Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-470-2011.pdf
PDF · 86.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/470/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Lučivjanskou v právnej veci žalobcu: S. P., D.. XX.XX.XXXX, N. U. XXX, U., právne zastúpený: M.. M.. H. O., A.., V. Z. Z. M. H. XX, G., L.: XXXXXXXX, proti žalovanému: L. N., D.. XX.X.XXXX, N. G. X, G., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom M.. A. W., R. Okresného Z. G. - P., v konaní o zaplatenie 8 534,36 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8 534,36 EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8 534,36 EUR odo dňa 7.10.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 1 296,27 EUR, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 512,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 784,27 EUR, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA M.. M.. H. O., A.., V. Z. Z.W. M. H. XX, XXX XX G., do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 18.3.2011 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 8 534,36 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 7.10.2010 do zaplatenia, titulom splatenia dlhu za žalovaného. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Okresný súd Košice I vydal dňa 17.10.2011 platobný rozkaz pod sp. zn. XXRo XXX/XXXX, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 8 534,36 EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8 534,36 EUR odo dňa 7.10.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 512,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 522,70 EUR alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
Platobný rozkaz bol žalobcovi doručený dňa 10.11.2011, žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 2.12.2011 č.k. XXRo XXX/XXXX-XX súd zrušil platobný rozkaz vydaný dňa 17.10.2011 s poukazom na ustanovenie § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Uznesenie o zrušení platobného rozkazu nadobudlo právoplatnosť dňa 22.12.2011.
Tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť napriek rozsiahlemu šetreniu pobyt žalovaného, a preto mu v súlade s ust. § 29 O.s.p. súd ustanovil uznesením dňa 13.2.2012 opatrovníka na ochranu jeho práv a záujmov v konaní, a to až do právoplatného ukončenia veci, najmä aby pre svoj neznámy pobyt, a teda aj neúčasť na pojednávaní, neutrpel žiadnu ujmu na svojich právach a oprávnených záujmoch.
Uznesenie o ustanovení opatrovníka žalovanému nadobudlo právoplatnosť dňa 15.3.2012.
Podľa ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Na pojednávanie konané dňa 13.12.2012 sa neustanovil opatrovník žalovaného, u ktorého je doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 9.11.2012. Svoju neúčasť ospravedlnil osobne v civilnej kancelárii tunajšieho súdu dňa 9.11.2012 z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal konajúci súd, aby rozhodol na základe predložených listinných dôkazov žalobcom.
Súd preto v súlade s ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vec rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, pripojeným spisom Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XXCb/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 23.5.2002 žalovaný uzavrel na notárskom úrade M.. V., S. G. D. C. X. XX s Prvou stavenou sporiteľňou a.s. so sídlom v Bratislave na ulici N. XX Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2049522802, ktorej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru na základe jeho zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 200.000,- Sk, pričom sa zaviazal splácať úroky mimo riadneho medziúveru vo výške 8,5% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1.417,- Sk a súčasne do polovice nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia vkladať na účet pravidelné mesačné vklady vo výške 1.400,- Sk. Žalobca písomným vyhlásením, zo dňa 23. 5. 2002, ktoré tvorilo súčasť uzavretej zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, prevzal na seba povinnosť vyplývajúcu z ručenia a zaviazal sa uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí pôvodný dlžník, teda žalovaný. Žalovaný si svoju povinnosť splácať úver neplnil a preto Prvá stavebná sporiteľňa listom zo dňa 10. 4. 2003 odstúpila od predmetnej zmluvy a požadovala okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov spolu s príslušenstvom a to v súlade s dohodami obsiahnutými v predmetnej zmluve a Všeobecnými podmienkami. Zároveň žalobca, ktorý bol aj ručiteľom za žalovaného, bol povinný uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí žalovaný ako dlžník. Dňa 1. 11. 2008, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky, Slovenská sporiteľňa postúpila spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkovi svoju pohľadávku voči žalovanému Igorovi Bučkovi. Následne EOS KSI Slovensko s.r.o. vymáhala od žalobcu pohľadávku z titulu odkúpenia pohľadávky od Slovenskej sporiteľne. Žalobca na základe Zmluvy o ručení splnil dlh namiesto žalovaného v nasledujúcich splátkach, a to dňa 13. 1. 2009 v sume 500,- EUR, dňa 16. 7. 2009 sumu 1000,- EUR, dňa 16. 9. 2009 sumu 1000,- EUR, dňa 22. 10. 2009 sumu 2000,- EUR, dňa 4. 12. 2009 sumu 700,- EUR, dňa 22. 12. 2009 sumu 800,- EUR, dňa 12. 3. 2010 sumu 1.000,- EUR, dňa 12. 3. 2010 sumu 770,- EUR, dňa 19.7.2010 sumu 250,- EUR, 6. 10. 2010 sumu 514,36 EUR.
Podľa ust. § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa ust. § 547 Občianskeho zákonníka veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.
Podľa ust. § 548 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Ručiteľ môže proti veriteľovi uplatniť všetky námietky, ktoré by mal proti veriteľovi dlžník. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.
Podľa ust. § 549 Občianskeho zákonníka ručiteľ môže plnenie odoprieť, pokiaľ veriteľ zavinil, že pohľadávku nemôže uspokojiť dlžník.
Podľa ust. § 550 Občianskeho zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Po preskúmaní skutkového a právneho stavu mal súd za dostatočne preukázané, že žaloba je dôvodná. Predmetom tohto konania je zaplatenie dlhu vo výške 8 534,36 EUR s príslušenstvom. Žalovanému na základe zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 23.5.2002 bol poskytnutý mimoriadny medziúver v sume 200.000,- Sk. Žalovaný sa zaviazal splácať pravidelné mesačné splátky a keďže sa dostal do omeškania s ich úhradou, vzniklo Prvej stavebnej sporiteľni právo na odstúpenie od predmetnej zmluvy a súčasne nárok na vrátenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom a to v súlade s dohodami obsiahnutými v predmetnej zmluve a Všeobecnými podmienkami. Žalobca podpísal zmluvu ako ručiteľ, čím sa zaviazal uspokojiť pohľadávku veriteľa, ak tak neurobí dlžník. Žalobcom bola uhradená celá dlžná suma pohľadávky v desiatich platbách, spolu 8.534,36 EUR ku dňu 6.10.2010. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi žiadnu sumu.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zároveň si žalovaný uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy 8.534,36 EUR s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.534,36 EUR odo dňa 7.10.2010 do zaplatenia, čo je v súlade so zákonným úrokom.
Nárok žalobcu bol v konaní riadne uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol preukázaný listinnými dôkazmi, a preto súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalobcovej pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania priznaných podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. sa vzťahuje len na účelne vynaložené trovy konania a súd môže priznať len náhradu tých výdavkov, ktoré boli potrebné na účelné uplatnenie alebo bránenie práva.
V súlade už s uvedeným si žalobca uplatnil náhradu trov konania, a to súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 512,- EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 784,27 EUR podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách
a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za tri úkony právnej služby t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 18.3.2011, účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 po 253,94 EUR a dvakrát režijný paušál po 7,41 EUR a jedenkrát režijný paušál v sume 7,63 EUR v zmysle ust. § 15 citovanej vyhlášky.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Prisúdené trovy konania je tak žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ust. § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.