Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu WinFin, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 44975619 zastúpeného JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom so sídlom Bajklaská 13, 821 02 Bratislava proti žalovanej B. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XX, XXX XX S., zastúpenej Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, XXX XX S. o zaplatenie 495,20 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 333,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 707,42 eur od 06.8.2010 do 02.12.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 495,20 eur od 03.12.2010 do 30.12.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 424,46 eur od 31.12.2010 do 31.01.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 353,72 eur od 01.02.2011 do 19.01.2012, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 343,72 eur od 20.01.2012 do 12.12.2012, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 333,72 eur od 13.12.2012 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach vo výške po 20,-eur splatných vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

V prevyšujúcej časti nad sumu 333,72 eur súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 19,88 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 99,06 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 27.6.2012 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 495,20 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania z dôvodu nevrátenia vyplatených provízii na základe zmluvy o obchodnom zastúpení.

V žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanej nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od spoločnosti G., P..B.. a postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 14.11.2011. Žalovaná vykonávala pre spoločnosť G., P..B.. činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť poberala províziu. Svoju činnosť vykonávala žalovaná na základe zmluvy o obchodnom zastúpení J.:XXXXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2008, pričom províziu poberala na základe Produktového a provízneho plánu tvoriaceho prílohu č.2 k zmluve o obchodnom zastúpení. V prípade žalovanej došlo ku stornovaniu viacerých ňou sprostredkovaných zmlúv a preto jej zanikol nárok na províziu, ktorá jej bola ohľadom týchto zmlúv vyplatená.

Platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 01.8.2012 v spojení s opravným uznesením zo dňa 03.9.2012 súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že žalobca v návrhu uvádza nesprávnu výšku jej dlhu, pretože ku dňu podania odporu, t.j. k 27.8.2012 na účet žalobcu zaplatila dňa 30.9.2010 sumu 70,74 eur, dňa 02.11.2010 sumu 70,74 eur, dňa 30.11.2010 sumu 70,74 eur, dňa 30.12.2010 sumu 70,74 eur, dňa 30.01.2011 sumu 70,74 eur a dňa 19.01.2012 sumu 10,-eur. Spolu tak uhradila 363,70 eur a teda dlžná suma predstavuje 343,72 eur (707,42 eur-363,70 eur). Spornou je aj výška uplatňovaných úrokov z omeškania, pretože žalobca nebral do úvahy ňou vykonané úhrady. Zároveň uviedla, že ona si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o obchodnom zastúpení splnila a to že ňou získaní klienti dohodnuté zmluvné podmienky nedodržali, je vecou poisťovateľa a poistenca.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 15.10.2012 uviedol, že pokiaľ ide o námietku žalovanej ohľadom opodstatnenosti uplatneného nároku, tento vyplýva zo zmluvy o obchodnom zastúpení ako aj z produktového a provízneho plánu, ktorý tvoril prílohu zmluvy. Konkrétne článok V. bod 1 obsahuje podmienky zániku nároku na províziu. Podľa týchto ustanovení platí, že ak je poistná zmluva zrušená v priebehu prvého roka , alebo nie je zaplatené poistné za celý prvý rok , zaniká nárok na celú províziu. V prípade, ak je poistná zmluva stornovaná v priebehu druhého roka alebo nie je zaplatené poistné za celý druhý rok trvania zmluvy zaniká nárok na 50% provízie. V konkrétnom prípade je nárok žalobcu zložený z dvoch stornovaných zmlúv a to č.XXXXXXXXXX a č.XXXXXXXXXX, ktoré obe boli stornované v priebehu prvého roku ich trvania a bolo na ne zaplatených menej než 12 mesačných platieb. Preto má žalobca nárok na vrátenie celej provízie. Pokiaľ ide o výšku platieb, ktoré žalobca započítal ako čiastočné úhrady žalovanej na pohľadávku, žalobca eviduje od žalovanej platbu zo dňa 08.10.2010 vo výške 70,74 eur, zo dňa 04.11.2010 vo výške 70,74 eur a zo dňa 02.12.2010 vo výške 70,74 eur. Žiadne iné platby od žalovanej neeviduje , pričom dôvodom môže byť zrejme to, že žalovaná vykonávala úhrady poštovými poukážkami, kde platbu nebolo možné priradiť ku konkrétnemu dlžníkovi. Ak žalovaná svoje tvrdenie o vykonaných úhradách podloží ústrižkami poštových poukážok, je žalobca pripravený žalobu vziať čiastočne späť.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca nadobudol voči žalovanej pohľadávku od spoločnosti G., P..B.. vyplývajúcu zo zmluvy o obchodnom zastúpení, podľa ktorej žalovaná vykonávala pre spoločnosť G., P..B.. činnosť smerujúcu k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv, pričom za túto činnosť poberala províziu. Žalobca poukázal na zmluvu o obchodnom zastúpení č. J. XXXXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2008 a poukazoval na to, že žalovaná poberala províziu na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou č. 2 Zmluvy o obchodnom zastúpení a s ktorého znením žalovaná vyslovila aj svoj súhlas.

Žalobca poukazoval na skutočnosť, že dňa 17.6.2009 spoločnosť G., P..B.. odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovanou a na základe tejto skutočnosti bolo povinnosťou žalovanej vrátiť vyplatené provízie, a to aj s poukázaním na ustanovenie , .

Výzvou zo dňa 06.7.2010 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 707,42 eur z dôvodu storien ňou sprostredkovaných zmlúv a to v lehote do 7 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.

Vo svojom vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že na vyššie uvedenú pohľadávku žalovaná dňa 08.10.2010 uhradila sumu 70,74 eur, dňa 04.11.2010 sumu 70,74 eur a dňa 02.12.2010 rovnako sumu 70,74 eur a preto si podanou žalobou uplatňoval od žalovanej iba úhradu sumy 495,20 eur.

Z obsahu listu spoločnosti G., P..B.., adresovaného žalovanej zo dňa 14.11.2011 vyplýva, že predmetným listom bolo žalovanej oznámené postúpenie pohľadávky v prospech žalobcu a to vyplývajúcej zo zmluvy o obchodnom zastúpení.

Z obsahu Zmluvy o obchodnom zastúpení č. XXXXXXXXXXXX zo dňa 17.12.2008 vyplýva, že predmetnou zmluvou sa žalovaná zaviazala pre spoločnosť G., P..B.., Bratislava vykonávať činnosť smerujúcu k získavaniu produktových zmlúv zastúpenej spoločnosti.

Z obsahu listu spoločnosti G., P..B.., ktorý bol adresovaný žalovanej zo dňa 17.6.2009 vyplýva, že predmetným listom bolo žalovanej oznámené odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení.

Z obsahu listu spoločnosti G., P..B.., adresovaného žalovanej zo dňa 06.7.2010 vyplýva, že predmetným listom bola žalovaná vyzývaná na zaplatenie sumy 707,42 eur.

Zástupca žalovanej predložil na pojednávaní konanom dňa 13.12.2012 fotokópie ústrižkov poštových poukážok, na ktorých je ako odosielateľka uvedená žalovaná a ako adresát G., P..B.. Konkrétne išlo o podací lístok č. XXXXX zo dňa 30.9.2010 v sume 70,74 eur, č.XXXXX zo dňa 02.11.2010 v sume 70,74 eur, č.XXXXX zo dňa 30.11.2010 v sume 70,74 eur, č.XXXXX zo dňa 30.12.2010 v sume 70,74 eur, č.XXXXX zo dňa 31.01.2011 v sume 70,74 eur, č.XXXXX zo dňa 19.01.2012 v sume 10,-eur a č.XXXXX zo dňa 12.12.2012 v sume 10,-eur.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne čiastočne.

Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "") alebo dojednávať a uzatvárať v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa , nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa , provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že dňa 17.12.2008 došlo k uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení medzi spoločnosťou G., P..B.., Bratislava a žalovanou, podľa ktorej žalovaná vykonávala činnosť v mene spoločnosti G., P..B.. za účelom získavania záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv. Takáto skutočnosť vyplýva z predložených dôkazov zo strany žalobcu a žalovaná

túto skutočnosť nepoprela a teda niet žiadnych pochybností o uzavretí platného zmluvného vzťahu. Prílohou č. 2 tejto zmluvy bol aj tzv. Produktový a provízny plán spoločnosti G., P..B..

Taktiež nespornou skutočnosťou je, že spoločnosť G., P..B.. odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení, čo vyplýva z obsahu listu, ktorý bol adresovaný žalovanej zo dňa 17.6.2009 a následne spoločnosť G., P..B.. vyzývala žalovanú na vyrovnanie všetkých svojich záväzkov s poukázaním na čl. V bod 1, 3 Produktového a provízneho plánu t.j. na vrátenie vyplatených provízii. Žalovaná svoju povinnosť vo vzťahu k spoločnosti G., a.s. a neskôr k žalobcovi, ktorý nadobudol pohľadávku voči žalovanej splnila iba čiastočne keď do podania žaloby na súd uhradila žalobcovi 3 x po 70,74 eur a to platbou zo dňa 30.9.2010 pripísanou na účet žalobcu dňa 08.10.2010, zo dňa 02.11.2010 pripísanou na účet žalobcu dňa 0.11.2010 a zo dňa 30.11.2010 pripísanou na účet žalobcu dňa 02.12.2010 a ďalej platbou zo dňa 30.12.2010 v sume 70,74 eur preukázanou ústrižkom poštovej poukážky č.XXXXX, zo dňa 31.01.2011 v sume 70,74 eur preukázanou ústrižkom poštovej poukážky č.XXXXX, zo dňa 19.01.2012 v sume 10,-eur preukázanou ústrižkom poštovej poukážky č.XXXXX a zo dňa 12.12.2012 v sume 10,-eur preukázanou ústrižkom poštovej poukážky č.XXXXX a preto súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie istiny vo výške 333,72 eur a v prevyšujúcej časti, t.j. nad 495,20 eur žalobu zamietol.

Keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania a to zohľadniac jednotlivé splátky s tým, že výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením .

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu dobu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná požiadala o možnosť splatenia dlhu žalobcovi v splátkach a vzhľadom k tomu, že právo žalobcu prípadne vymáhať priznaný záväzok cestou výkonu rozhodnutia tým nebude vážne dotknuté, ak aj k tomu, že žalovaná je nezamestnaná, evidovaná na príslušnom úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie bez nároku na dávku v nezamestnanosti, súd povolil jeho splatenie v mesačných splátkach vo výške 20,-eur splatných vždy k 20.dňu toho ktorého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia niektorej splátky riadne a včas.

O trovách účastníkov konania rozhodol súd v zmysle , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Nakoľko mal žalobca vo veci úspech iba čiastočný, súd náhradu trov podľa jeho úspechu pomerne rozdelil a priznal žalobcovi náhradu trov na súdnom poplatku vo výške 19,88 eur, čo predstavuje 67,39% zo zaplateného súdneho poplatku 29,50 eur, pričom 67,39% je úspech žalobcu v konaní. Ďalej súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 99,06 eur, čo predstavuje 67,39% z celkových trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 146,99 eur, ktoré pozostávajú:

1, zo sumy 99,60 eur za 3 úkony právnej služby á 33,20 eur (1.prevzatie veci, 2.podanie žaloby, 3.písomné vyjadrenie k odporu);

2, zo sumy 22,89 eur za 3 krát režijný paušál á 7,63 eur;

3, zo sumy 24,50 eur, t.j. 20 % DPH zo sumy 122,49 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a odvolania proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže sa oprávnený domáhať exekúcie podľa osobitného predpisu.