Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/78/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v spore žalobcu: KAMU s.r.o., IČO: 53 607 945, so sídlom Jenisejská 45A, Košice, právne zastúpený: Marják, Ferenci & Partners s.r.o., IČO: 50 164 988, so sídlom Tajovského 17, Košice, proti žalovanému: Okresné správcovské bytové družstvo Prievidza, IČO: 00 173 801, so sídlom Stavbárov 6, Prievidza, právne zastúpený: JUDr. Edit Balážiková, s.r.o., IČO: 47 239 948, so sídlom Jesenského 231/5, Partizánske, o zaplatenie 21.600 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.200 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.200 EUR od 15.10.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu 34% trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.5.2022 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz (podľa o upomínacom konaní), ktorým žalovaného zaviaže na zaplatenie sumy 21.600 EUR s úrokom z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 11.5.2021 došlo k uzavretiu Zmluvy o predaji podniku medzi obchodnou spoločnosťou MS Výťahy s.r.o., so sídlom Jenisejská 45A, 040 12 Košice - mestská časť Nad jazerom, IČO: 46 679 251, v právnom postavení predávajúceho a žalobcom v právnom postavení kupujúceho. Dňa 6.2.2020 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o dielo číslo 18153 medzi spoločnosťou MS Výťahy s.r.o. (ďalej aj ako: „právny predchodca žalobcu“) ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom na akciu s názvom: Komplexná výmena 3ks – TOV, Nábr. Sv. Cyrila 22,23,24, Prievidza. Predmetom bola kompletná výmena pozostávajúca z demontáže, odvozu, a ekologickej likvidácie 3 ks súčasného trakčného osobného výťahu a dodávka a montáž 3 ks nového trakčného osobného výťahu („Dielo“). Súčasťou Diela bolo aj projekčné zameranie a vypracovanie projektovej dokumentácie. Podľa ustanovení článku VI. odsek 6.1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že kúpna cena v zmysle článku III. zmluvy je 139.500 EUR. Zhotoviteľ dňa 13.2.2020 dodal prostredníctvom poverenej osoby projektovú dokumentáciu objednávateľovi. Dňa 2.9.2020 oznámil žalovaný zhotoviteľovi, že bytovému domu nebolo schválené financovanie prostredníctvom úveru poskytnutého zo strany Štátneho fondu rozvoja bývania (ďalej aj ako: „ŠFRB“). Zhotoviteľ (právny predchodca žalobcu) vystavil dňa 15.9.2020 žalovanému faktúru č. 2020018, ktorú následne žalovanému zaslal. Žalovaný adresoval zhotoviteľovi list zo dňa 24.09.2020, v ktorom faktúru číslo 2020018 spolu s odôvodnením svojho postupu zhotoviteľovi vrátil. Zhotoviteľ listom zo dňa 23.11.2020 adresoval žalovanému upomienku k neuhradenej faktúre číslo 2020018 na čiastku 21.600 EUR so splatnosťou 10 pracovných dní. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval listom zo dňa 7.12.2020 zhotoviteľovi odpoveď, že faktúra bola vystavená

žalovanému neoprávnene. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval žalovanému listom zo dňa 24.5.2021 žiadosť o poskytnutie stanoviska vo veci zmluvy. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval listom zo dňa 4.6.2021 žalobcovi odpoveď. Žalobcu informoval že trvá na tom, že účinnosť zmluvy nenastala, keďže nebola splnená odkladacia podmienka účinnosti zmluvy, spočívajúca v zabezpečení prostriedkov Štátneho fondu rozvoja bývania v požadovanej výške, t.j. vo výške postačujúcej na financovania diela. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval žalovanému listom zo dňa 28.9.2021 odstúpenie zhotoviteľa od zmluvy s poukazom na ustanovenie a vyzval žalovaného na úhradu ceny položky č. 4, kód položky č. 4: „Projekčné zameranie a vypracovanie projektovej dokumentácie“ podľa cenovej ponuky č. 0158/2018 V2, v celkovej výške 21.600 EUR, a to v lehote 14 dní od doručenia listu. Obsah stanoviska žalovaného, s poukazom na faktický stav neplnenia zmluvy zo strany žalovaného je nevyhnutné objektívne interpretovať ako vyhlásenie žalovaného, že nezabezpečil a ani v budúcnosti nezabezpečí finančné prostriedky na financovanie diela, čím vzniká prekážka na strane žalovaného a de facto bráni riadnemu plneniu zmluvy. Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval listom zo dňa 15.11.2021 žalobcovi stanovisko k odstúpeniu zhotoviteľa od zmluvy o dielo. V ňom žalobcovi oznámil, že z dôvodu, že žalobca v právnom postavení zhotoviteľa bol povinný zabezpečiť projektovú dokumentáciu na výmenu troch výťahov a vypracoval projektovú dokumentáciu iba na jeden výťah, v dôsledku čoho Štátny fond rozvoja bývania obmedzil poskytnutie príspevku na financovanie výmeny výťahov, zhotoviteľ si nesplnil svoju povinnosť riadne a včas odovzdať projektovú dokumentáciu. Z týchto dôvodov žalovaný nárok na zaplatenie sumy 21.600 EUR neuznáva. Žalobca je však toho názoru, že má nárok na zaplatenie ceny podľa uzatvorenej zmluvy, nakoľko odstúpil od zmluvy preto, že žalovaný je v omeškaní, a to z dôvodu, že nezabezpečil financovanie diela, ktoré je nevyhnutným predpokladom na plnenie zmluvy. Výška nároku žalobcu, ktorý si uplatňuje voči žalovanému je určená ako cena diela, od ktorej sú odpočítané úspory žalobcu spočívajúce iba v čiastočnom vykonaní diela, a to v rozsahu ceny položky č. 4, kód položky č. 4: „Projekčné zameranie a vypracovanie projektovej dokumentácie“ podľa cenovej ponuky č. 0158/2018 V2, v celkovej výške 21 600 EUR. Žalovaný sa domáhal aj úroku z omeškania zo žalovanej sumy od 30.9.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Žalobca si napokon uplatnil aj náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 6.7.2022, ktorým zaviazal žalovaného, aby žalobcovi zaplatil žalovanú sumu a nahradil mu trovy konania. Žalobca podal proti platobnému rozkaz odpor, ktorý odôvodnil najmä tým, že pod poradovým číslom 4 cenovej ponuky, bola zo strany zhotoviteľa uvedená položka: „Projekčné zameranie a vypracovanie projektovej dokumentácie“, pričom za 1 ks projektovej dokumentácie bola medzi stranami sporu dohodnutá čiastka 6.000 EUR. Nakoľko bola dohodnutá výmena 3 ks výťahov, pričom každý výťah mal odlišné rozmery, bola objednávateľovi predložená ponuka na 3 ks projektovej dokumentácie. Súčasťou zmluvných podmienok založených zmluvou bolo dojednanie v článku XV. Záverečné ustanovenia bod 15.7., že účinnosť zmluvy je viazaná na zabezpečenosť finančných prostriedkov zo strany žalovaného (prostredníctvom ŠFRB) a písomnú výzvu objednávateľa zhotoviteľovi na začatie realizácie diela. Na základe výzvy žalovaného, zhotoviteľ dňa 13.2.2020 dodal žalovanému projektovú dokumentáciu. Žalovanému však bolo doručené vyhotovenie len jednej projektovej dokumentácie a nie troch projektových dokumentácií, na každý výťah zvlášť tak, ako to bolo medzi stranami sporu dohodnuté v zmluve o dielo a v cenovej ponuke žalobcu. Po prevzatí tejto projektovej dokumentácie požiadal žalovaný Štátny fond rozvoja bývania o poskytnutie podpory vo forme úveru. Štátny fond rozvoja bývania rozhodol dňa 11.6.2020 o poskytnutí podpory, avšak znížil obstarávaciu cenu o 12.000,- EUR. K zníženiu podpory došlo z dôvodu, že žalovaný od zhotoviteľa obdržal v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami len 1 kus projektovej dokumentácie na všetky tri výťahy. Bolo to aj napriek tomu, že v cene diela boli v rámci cenovej ponuky zahrnuté a rozpočtované 3 kusy projektovej dokumentácie. O tejto skutočnosti bol žalobca informovaný. Žalobca reagoval na túto informáciu svojou samostatnou komunikáciou so ŠFRB e-mailom zo dňa 27.7.2020, ktorým uznal nesplnenie zmluvných podmienok o dodaní projektovej dokumentácie zo svojej strany v zmysle cenovej ponuky. Štátny fond rozvoja bývania listom zo dňa 11.8.2020 žalovanému potvrdil, že úver neposkytne v požadovanom rozsahu, a že na znížení úveru trvá. Zhotoviteľ ubezpečoval žalovaného, že vzniknutú situáciu vyrieši, no nestalo sa tak. Nakoľko finančné prostriedky na realizáciu diela neboli ŠFRB poskytnuté v plnom rozsahu, vlastníci bytov v označených bytových domoch neboli ochotní vstúpiť do ďalších osobných záväzkov. Aj napriek skutočnosti, že žalovaný nemal zabezpečené finančné prostriedky zo ŠFRB vo výške ceny diela, vystavil žalobca dňa 15.9.2020 faktúru číslo 20200018, ktorou vyúčtoval žalovanému projekčné

zameranie a vypracovanie dokumentácie pre bytový dom na ul. Nábrežie Sv. Cyrila 22,23,24, Prievidza na sumu 21.600 EUR s DPH. Žalovaný predmetnú faktúru zhotoviteľovi vrátil spolu s listom zo dňa 24.9.2020, v ktorom odôvodnil vrátenie faktúry s poukazom na zmluvu, na článok XV. Záverečné ustanovenia bod 15.7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nemal zabezpečené finančné prostriedky, a to najmä z dôvodu porušenia povinnosti zhotoviteľa, účinnosť zmluvy nemohla nastať. V predmetnej faktúre žalobca vyúčtoval žalovanému 3 ks projektovej dokumentácie, pričom žalovanému predložil len 1 ks projektovej dokumentácie. Žalovaný nemohol akceptovať požiadavku žalobcu o zaplatenie časti ceny diela vo výške 21.600 EUR, nakoľko dielo nebolo dodané riadne a včas. Žalovaný navrhol aby súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol a priznal žalovanému plnú náhradu trov konania.

3. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní v zmysle o upomínacom konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Prievidza.

4. Žalobca zároveň vo vyjadrení k odporu uviedol, že z odporu nevyplýva skutočnosť, že by žalobca pre žalovaného nevypracoval projektovú dokumentáciu v počte v zmysle Cenovej ponuky č.0158/2018 V2. Vyplýva z neho výlučne skutočnosť, že zhotoviteľ doručil žalovanému jedno paré projektovej dokumentácie určenej pre tri výťahy a nie tri paré projektovej dokumentácie pre každý výťah zvlášť. Zmluvné strany si v zmluve o dielo jasne stanovili, že v prípade ak nastane skutočnosť bránica riadenému plneniu zmluvy, je zmluvná strana povinná bez zbytočného odkladu oznámiť druhej zmluvnej strane túto skutočnosť a následne vyvolať jednanie zástupcov oprávnených konať a podpisovať vo veci zmluvy o dielo. Žalovaný pred podaním žiadosti na poskytnutie podpory zo strany ŠFRB neoznámil bez zbytočného odkladu zhotoviteľovi skutočnosť, že doručenie jedného paré projektovej dokumentácie (obsahujúcej unifikovanú dokumentáciu pre tri samostatné výťahy a nie troch samostatných projektových dokumentácii na každý výťah zvlášť) žalovanému, bráni riadnemu plneniu zmluvy v zmysle odseku 14.2. Zmluvy o dielo. Naopak bez ďalšieho projektovú dokumentáciu doručenú zhotoviteľom žalovaný doručil ŠFRB. Po tom, čo bol žalovaný zo strany ŠFRB vyrozumený o skutočnosti brániacej riadnemu plneniu zmluvy o dielo – skutočnosti zníženia obstarávacej ceny o 12.000 EUR porušil žalovaný povinnosť vyvolať jednanie zástupcov zmluvných strán oprávnených konať a podpisovať vo veci zmluvy o dielo vyplývajúcu mu z ustanovenia odseku 14.2. Zmluvy o dielo. Žalovaný ďalej nevyvíjal ani nemal v úmysle vyvíjať činnosť smerujúcu k zabezpečeniu finančných prostriedkov v zmysle zmluvy o dielo, čím fakticky znemožnil zhotoviteľovi riadne pokračovať v plnení záväzkov, ku ktorým sa zhotoviteľ v Zmluve o dielo zaviazal. V prípadoch ak vznikne potreba obmedzenia diela (tzv. práce menej) si zmluvné strany v zmluve o dielo (odsek 14.1 článok XIV.) jasne upravili možnosť na základe požiadavky objednávateľa uzavrieť dodatok k zmluve o dielo. Aj napriek skutočnosti zníženia obstarávacej ceny o 12.000 EUR mal žalovaný v zmysle predmetného ustanovenia možnosť adresovať žalobcovi požiadavku na obmedzenie diela - v rozsahu zúženia počtu vypracovaných projektových dokumentácii, a to formou uzatvorenia písomného dodatku k zmluve o dielo, čím by fakticky došlo k odstráneniu vzniknutej skutočnosti brániacej riadnemu plneniu zmluvy o dielo.

5. Tunajší súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sa na pojednávaní nezúčastnili, boli prítomní ich právni zástupcovia. Súd pojednával v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi.

6. Svedok A. B., bývalý zamestnanec spoločnosti Moravskoslezské výtahy, s.r.o., kde pracoval na pozícií obchodného riaditeľa uviedol, že vyhotovenie projektovej dokumentácie prebiehalo vo všeobecnosti tak, že po tom, čo spolu s projektantom zamerali výťahy, projektant vyhotovil projektovú dokumentáciu. Informácie, ktoré projektant získal meraním si následne spracúval v kancelárii a vyhotovil projekt. Svedok si spomína, že im volali z OSBD Prievidza, že im ŠFRB pridelil len čiastku za jednu projektovú dokumentáciu. Výťahy však boli až tri. Bola teda pridelená dotácia len asi vo výške 7.000 EUR. Následne svedok išli spolu s pánom C. na rokovanie na OSBD s pánom C.. Pamätá si, že to bolo asi v čase „covidu“, mali rúška. Pán C. vtedy prisľúbil, že to zariadi, že má dobré vzťahy na ŠFRB. Po návrate povedal svedkovi, že: „Zariaď to“. Svedok mal zariadiť dodanie projektovej dokumentácie na každý výťah samostatne. Každá šachta bola zameriavaná samostatne, ale rozdiely v tých projektoch neboli. Svedok sa zúčastnil pri dohadovaní cenovej ponuky. Nevie, či sa cenová ponuka odlišovala od cenovej ponuky dohodnutej v zmluve. Projektant si vždy zameria všetky výťahy, no výťahy sa vyrábajú rovnaké. Vždy sa však uvedie, do ktorej šachty sa má ktorý konkrétny výťah namontovať. Keď svedkovi pán C. nariadil odstrániť nedostatky, prerobila sa projektová dokumentácia. Bližšie podrobnosti si už svedok nepamätá, v tom období išiel na ošetrovné. Zameranie vykonával a projektovú dokumentáciu vyhotovoval pán D.

B., bývalý zamestnanec spoločnosti Moravskoslezské výtahy. Svedok sa dodatočne dozvedel, že na základe nekvalitne vykonaných prác spoločnosťou MS výťahy, s.r.o. a na základe dlhov na Finstate, bytový dom odstúpil od zmluvy.

7. Svedok E. F. C., riaditeľ žalobcu na pojednávaní uviedol, že o existencii spoločnosti KAMU sa dozvedel až z platobného rozkazu. Žalobca mohol konať až po doručení oznámenia od ŠFRB dňa 6.7.2020. V podmienkach je stanovené, že na každý výťah by mala byť vypracovaná samostatná projektová dokumentácia opatrená overením Technickej inšpekcie. Žiadosť sa posiela prostredníctvom Mestského úradu Prievidza a z jeho strany žalovaný nebol informovaný, že jeho dokumentácia nie je kompletná. Dňa 21.7.2020 sa uskutočnilo osobné stretnutie so spoločnosťou MS výťahy. Stretnutia sa zúčastnili pán B., pán C. a svedok. Pán C. tvrdil, že majú dobré vzťahy na ŠFRB, že im doručia projektovú dokumentáciu, a že to má žalovaný považovať za vybavené. Z listu, ktorý potom poslali ŠFRB vyplýva, že prečo bola posielaná len jedna projektová dokumentácia, že je to štandard, ale že predložia tri projektové dokumentácie. Svedok napísal ŠFRB list zo dňa 24.7.2020. Žiadal, aby prehodnotili svoje stanovisko. Išlo o to, že aby vlastníci bytov mohli dosiahnuť nulovú úrokovú sadzbu, museli sa robiť tri akcie naraz, výmena výťahov, výmena rozvodov a iná obnova domu. Dňa 13.8.2020 bolo doručené stanovisko ŠFRB, kde uviedli, že neprehodnotili svoje pôvodné stanovisko a poskytli len zníženú čiastku. Svedok nemá pocit, že by žalovaný nekonal, alebo že by nejako zanedbal svoje povinnosti. Ako prvé to riešila spoločnosť MS výťahy. Žalovaný ani nemal možnosti to nejako inak riešiť. Vlastníci bytov potrebovali zabezpečiť 0% úrokovú sadzbu. So znížením dotácie nesúhlasili. Nebolo možné žiadať iné peňažné prostriedky od vlastníkov bytov. Zúžiť rozsah diela by bolo možné iba vtedy, ak by to žalovaný realizoval ako vlastné dielo. V tomto prípade je však fond údržby a opráv pre celý bytový dom. Žalovaný bol viazaný súhlasom, resp. nesúhlasom vlastníkov. Ak by znova podávali žiadosť na ŠFRB, museli by spúšťať opätovne celý proces a s tým vlastníci nesúhlasili. Svedok nebol prítomný pri podpisovaní zmluvy o dielo. Zmluvu podpisoval štatutárny orgán žalovaného a osoba poverená vlastníkmi bytov. Pokiaľ si svedok pamätá, pri podpise zmluvy bola pripojená len cenová ponuka 0158/2018 V2. Táto cenová ponuka je ešte z roku 2018 a je v nej uvedené, že platí do decembra 2019. Projektová dokumentácia v nej špecifikovaná nebola. Bola tam len uvedená cena za jeden výťah, cena za tri výťahy a DPH. Tabuľková ponuka bola dodaná dodatočne dňa 10.2.2020 na základe žiadosti žalovaného. Tá podpísaná nebola. Bola dodaná jedna projektová dokumentácia. Mestský úrad akceptoval komplexnosť podkladov, ŠFRB ho však akceptoval len v rozsahu zníženia príspevku. Svedok nevie, či bola opravená projektová dokumentácia zasielaná spoločnosťou MS výťahy na ŠFRB. Pán C. sa vyjadril, že má na ŠFRB dobré vzťahy, a že aby to žalovaný považoval za vybavené. Z časového hľadiska sa nedalo predísť nepriznaniu príspevku v plnej výške. O znížení príspevku sa žalovaný dozvedel až po doručení stanoviska. Nebol priestor na realizáciu projektu tak ako bol pôvodne dohodnutý. Žiadosť o príspevok predkladajú vlastníci bytov prostredníctvom Mestského úradu. To, že ŠFRB nepriznal príspevok v plnej výške, to sa stalo žalovanému prvýkrát. Komplexnosť podkladov preveruje Mestský úrad. Pokiaľ žalovanému neoznámil, že niečo chýba, nemali možnosť o tom vedieť. S položkovitým rozpisom cenovej ponuky sa žalovaný oboznámil až keď mu bol doručený. Nepodpisovali nič. Čo sa týka projektovej dokumentácie svedok považuje jej cenu za premrštenú. Ak má výťah cenu 32.000 EUR, cena 6.000 EUR za projekt je neprimeraná. Námietky mohol žalovaný uviesť až po podpise zmluvy. Zo zmluvy sme poznal iba celkovú cenu. Projektovú dokumentáciu predkladá realizačná firma spolu s odborným posudkom technickej inšpekcie. Za projektovú dokumentáciu z formálnej stránky zodpovedá firma.

8. Súd ďalej vykonal dokazovanie týmito listinami: výpis z Obchodného registra SR týkajúci sa spoločnosti MS výťahy, s.r.o., Zmluva o dielo číslo 18153 zo dňa 30.10.2019, cenová ponuka číslo 0158/2018 V2, tabuľkový rozpis cenovej ponuky č.l. 14, položkovitý rozpis cenovej ponuky č.l. 16, mailová komunikácia č.l. 18, mailová komunikácia č.l. 19, faktúra č.l. 20, upomienka č.l. 21, list žalovaného č.l. 23, žiadosť o poskytnutie stanoviska č.l. 24, odpoveď na žiadosť o poskytnutie stanoviska č.l. 25, odstúpenie zhotoviteľa od zmluvy o dielo zo dňa 28.9.2021, doručenka č.l. 27, výpis z Obchodného registra SR týkajúci sa spoločnosti KAMU, s.r.o., výpis z Obchodného registra SR týkajúci sa žalovaného, odpoveď na výzvu č.l. 54, oznámenie ŠFRB o poskytnutí podpory zo dňa 11.6.2020, list MS výťahy, s.r.o. adresovaný ŠFRB zo dňa 27.7.2020, list ŠFRB adresovaný žalovanému zo dňa 11.8.2020, list žalovaného adresovaný MS výťahy zo dňa 24.9.2020, stanovisko k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 15.11.2021, list žalovaného adresovaný ŠFRB, projektová dokumentácia predložená žalovaným.

9. Podľa (ďalej len ) zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

10. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

11. Podľa od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

12. Podľa ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.

13. Podľa však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.

14. Podľa odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

15. Podľa ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť, patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.

16. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

17. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , a a b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

20. Podľa Nariadenia vlády SR č. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

21. Nárok žalobcu uplatnený žalobou spočíval v uplatnení si nároku podľa . T.j. žalobca žiadal od žalovaného vydať peňažnú náhradu za poskytnuté plnenie (dodanú projektovú dokumentáciu) po tom, čo žalobca odstúpil od zmluvy.

22. Medzi stranami nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o dielo, právne postavenie účastníkov zmluvy ani celková cena a predmet diela. Nebola sporná ani okolnosť, že dielo malo byť financované žalovaným ako objednávateľom z podpory, ktorú mal žalovanému poskytnúť Štátny fond rozvoja bývania. Súd však poukazuje na to, že uvedená skutočnosť zo zmluvy výslovne nevyplýva. Len v Čl. IV. ods. 4.1.1 zmluvy

je zahájenie prác na diele viazané na termín pridelenia úverového účtu zo ŠFRB. V Čl. XV. ods. 15.7. je síce účinnosť zmluvy podmienená zabezpečením finančných prostriedkov (na financovanie ceny diela) zo strany objednávateľa, avšak neuvádza sa tam výslovne, že z akých zdrojov má objednávateľ tieto prostriedky zabezpečiť. Preto nemožno konštatovať, že by zmluva bola účinná až od okamihu pridelenia prostriedkov zo ŠFRB. V každom prípade, medzi stranami nebolo sporné, že zmluva nadobudla platnosť podpisom oboch zmluvných strán.

23. Cena za dielo bola v zmysle zmluvy o dielo dohodnutá vo výške 139.500 EUR. Takáto suma bola aj zahrnutá do žiadosti o poskytnutie podpory od ŠFRB. V zmysle cenovej ponuky, ktorá bola prílohou zmluvy o dielo bola cena za projekčné zameranie a vypracovanie projektovej dokumentácie vo výške 6.000 EUR bez DPH za jeden kus a vo výške 18.000 EUR bez DPH za 3 kusy. Žalovaný síce namietal, že mu obsah cenovej ponuky nebol známy, no táto jeho námietka je irelevantná, keďže podpisoval zmluvu, v ktorej sa v Čl. II. ods. 2.1. bod 1. uvádza, že cenová ponuka tvorí prílohu č. 1 zmluvy.

24. ŠFRB poskytuje podporu na základe žiadosti. Z výpovede svedka E. C. vyplynulo, že žiadosť o podporu sa podávala prostredníctvom Mestského úradu Prievidza, ktorý skompletizoval podklady a odoslal ich ŠFRB. Súčasťou týchto podkladov musela byť aj projektová dokumentácia výťahov, ktorú vyhotovil právny predchodca žalobcu ako zhotoviteľ diela. Uvedená projektová dokumentácia sa týkala všetkých troch výťahov, avšak bola vyhotovená len v jednom kuse. Pripojenie projektovej dokumentácie bolo nevyhnutnou podmienkou poskytnutia podpory.

25. Právny predchodca žalobcu, napriek tomu, že cena diela a rozpočet predložený ŠFRB rátali s tým, že budú predložené tri kusy projektovej dokumentácie, preložil iba jeden kus (jedno vyhotovenie). Z uvedenej skutočnosti vychádzal aj ŠFRB pri rozhodovaní o výške poskytnutej podpory a na základe tejto skutočnosti znížil poskytnutú podporu o 12.000 EUR oproti sume požadovanej žalovaným, teda priznal podporu len v cene jedného vyhotovenia projektovej dokumentácie.

26. Žalovaný a právny predchodca žalobcu však mali snahu zvrátiť rozhodnutie ŠFRB a získať podporu v pôvodne požadovanej výške, ktorá zahŕňala celkovú sumu za projektovú dokumentáciu 18.000 EUR. Právny predchodca preto pôvodnú projektovú dokumentáciu rozdelil na tri samostatné dokumenty a vyčlenil údaje ohľadom každého výťahu do samostatného dokumentu. Tieto tri dokumentácie boli následne predložené ŠFRB, no ŠFRB už svoje pôvodné rozhodnutie nezmenil a sumu priznanej podpory už nezvýšil. Súd k tomu ešte uvádza, že druhá verzia projektovej dokumentácie, vypracovaná v troch kusoch už nebola (na rozdiel od pôvodnej verzie) predložená zhotoviteľom na kontrolu a schválenie Technickej inšpekcii. Súd ďalej poukazuje na výpoveď svedka A. B. na pojednávaní, ktorý uviedol, že projektant si síce vždy zameral všetky výťahy, no výťahy sa vyrábali aj tak rovnaké. Z uvedených okolností súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu v postavení zhotoviteľa riadne dodal žalovanému iba jedno vyhotovenie projektovej dokumentácie a to prvú verziu, ktorá bola aj predložená ŠFRB. Druhá verzia nebola novou projektovou dokumentáciou iba rozpísaním pôvodnej do troch samostatných dokumentov.

27. Žalobca dňa 28.9.2021 zaslal žalovanému list, ktorým od zmluvy písomne odstúpil. Uvedený list bol žalovanému doručený dňa 30.9.2021. Žalobca ako dôvod odstúpenia uviedol, že toto odstúpenie je reakciou na list žalovaného zo dňa 4.6.2021, v ktorom žalovaný (ako objednávateľ) uviedol, že keďže nedošlo k schváleniu úveru z prostriedkov ŠFRB v požadovanej výške, t.j. vo výške postačujúcej na financovanie výmeny výťahov, považuje žalovaný vec za uzavretú. Žalobca uvedené vyjadrenie žalovaného vyhodnotil ako vyhlásenie objednávateľa, že doposiaľ nezabezpečil a ani v budúcnosti nezabezpečí finančné prostriedky na financovanie diela, pričom táto prekážka je prekážkou na strane objednávateľa a bráni riadnemu plneniu zmluvy. Žalobca teda žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy podľa ustanovenia . ods. 2 . Súd posúdil odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu ako platné. Citované písomné vyjadrenie žalovaného v liste zo dňa 4.6.2021 možno naozaj interpretovať v zmysle citovaného ustanovenia ako vyhlásenie, že svoj záväzok nesplní.

28. V zmysle ustanovenia ak ide o zmluvu o dielo a zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa, patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu. Súd dospel k záveru, že v prejednávanom spore ide o takýto prípad a žalobca má preto nárok na úhrady tej časti ceny diela, ktorú už vykonal.

29. Medzi stranami nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu odovzdal v rámci plnenia povinností zo zmluvy žalovanému projektovú dokumentáciu. Ako už súd vyššie konštatoval, za riadne dodanú považuje len prvú verziu projektovej dokumentácie, odovzdanú žalovanému v jednom kuse. Táto projektová dokumentácia teda predstavuje časť diela vykonanú právnym predchodcom žalobcu. Vzhľadom na to má žalobca nárok na úhradu ceny diela v tomto rozsahu. Keďže projektová dokumentácia bola vyhotovená len v jednom kuse, v zmysle cenovej ponuky, ktorá tvorí prílohu zmluvy o dielo je výška ceny tejto projektovej dokumentácie 6.000 EUR, t.j. 7.200 EUR s DPH. Cenu diela v uvedenej výške teda bude žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi. Súd považoval v tomto rozsahu súd žalobu za dôvodnú a v uvedenej sume žalobe vyhovel. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

30. Žalobca si uplatnil voči žalovanému aj úrok z omeškania zo žalovanej sumy. Žiadal ho priznať od 30.9.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, ktorou bola žalovanému účtovaná cena za projektovú dokumentáciu. Súd však poukazuje na odstúpenie od zmluvy a na skutočnosť, že žalobca poskytol žalovanému lehotu 14 dní od doručenia listu s odstúpením od zmluvy na dobrovoľné plnenie. Uvedený list bol žalovanému doručený dňa 30.9.2021. Lehota na plnenie preto uplynula dňa 14.10.2021 a žalovaný sa tak dostal do omeškania až od 15.10.2021. Súd preto priznal úrok z omeškania až od tohto dňa. Keďže ide o odstúpenie od zmluvy a zmluva zanikla, uplatní sa len zákonná sadzba úroku z omeškania. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania len v sadzbe 8%.

31. Žalobca si v žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu v zmysle . Na uvedenú náhradu mu vznikol nárok na základe toho, že žalovaný sa omeškal s úhradou svojho záväzku. Výška náhrady je v zmysle citovaných ustanovení v súčasnosti 40 EUR. Súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

34. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

35. Súd konštatuje, že v spore mal prevažujúci úspech žalovaný. Úspech žalobcu je len v sume 7.200 EUR, keďže súd uvedenú sumu žalobcovi priznal. Vo zvyšnej časti – o zaplatenie sumy 14.400 EUR súd žalobu zamietol. Úspech žalobcu v konaní je 33%, úspech žalovaného 67%. Čistý úspech žalovaného je potom 34% (67% - 33%). Z uvedených dôvodov priznal súd žalovanému nárok na náhradu trov konania v pomerme 34%.

36. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.