Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-37-2012.pdf
PDF · 103.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/37/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok - samosudkyňa JUDr. Erika Borovská, v právnej veci navrhovateľa Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., občana SR, právne zastúpeného JUDr. Jurajom Ferenčíkom, advokátom so sídlom Košice, Krivá 23, proti odporcovi Poľnohospodárske družstvo „Goral" , so sídlom Veľká Franková 124, IČO: 00 617 741, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Maroš Zima, s. r. o., so sídlom Stará Ľubovňa, Vsetínska 1021/19, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 290,36 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa písomnou žalobou podanou na tunajší súd dňa 26.03.2012 domáhal určenia, že zmluva o nájme č. 001/2009, uzavretá dňa 27.03.2009 medzi žalovaným ako prenajímateľom a ním a F. ako nájomcami, je neplatná.
Právny zástupca žalobcu žalobu odôvodnil tvrdeniami, že na základe zmluvy o nájme zo dňa 27.03.2009 žalovaný prenajal žalobcovi a jeho spoločníkovi F. zariadenie na výrobu elektrickej energie malú vodnú elektráreň, vrátane strojového vybavenia, náhonu a hate, ktorá tvorí súčasť elektrárne, na dobu 10 rokov za nájomné dojednané v Čl. III. ods. 1 zmluvy. V Čl. V ods. 3 zmluvy strany dojednali, že zásahy ako modernizácia, stavebné úpravy a iné zásahy môžu nájomcovia vykonať iba so súhlasom prenajímateľa a na svoje náklady. Predmet nájmu žalobca spolu s F. začali na základe zmluvy užívať s tým, že za účelom sprevádzkovania elektrárne boli nútení investovať do technológie a zariadenia. V opačnom prípade by nebolo možné začať predmet nájmu užívať. Žalovanému začali riadne uhrádzať dohodnuté nájomné. Je pravdou, že došlo k určitým kolíziám, čo sa týka úhrad nájomného. Tie však neboli spôsobené nájomcami, ale oneskoreným uhradením faktúr za odber elektrickej energie odberateľmi, ako aj tým, že dodávateľom vyrobenej energie sa stala obchodná spoločnosť, ktorej sa stal konateľom a štatutárnym zástupom žalobca. Písomným podaním zo dňa 28.03.2011 žalovaný nájomnú zmluvu vypovedal. Výpoveď odôvodnil porušením Čl. III. zmluvy, a to neuhradením nájomného včas za mesiace október, november a december 2010, ďalej porušením Čl. V. ods. 3 zmluvy, vykonaním stavebných a iných úprav na elektrárni bez písomného súhlasu žalovaného ako prenajímateľa, a tiež porušením zákona č. 116/1990 Zb. a zmluvy o nájme tým, že predmet nájmu bol bez súhlasu žalovaného daný do podnájmu obchodnej spoločnosti K and G energy, spol. s r. o., Veľká Franková 58. Výpoveď považuje za neplatnú. Dňa 22.06.2011 podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáha vyslovenia neplatnosti výpovede a v ktorej uvádza dôvody, pre ktoré výpoveď považuje za neplatnú. Konanie je vedené pod sp. zn. 8C 113/2011. V čase výpovede zistil skutočnosti, na základe ktorých zastáva názor, že zmluva
o nájme zo dňa 27.3.2009 je s poukazom na ust. § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná, nakoľko svojim obsahom odporuje zákonu, tento zákon obchádza a zároveň sa prieči dobrým mravom. Žalovaný v Čl. II. zmluvy o nájme vyhlásil, že je výlučným vlastníkom predmetu nájmu, tzn. malej vodnej elektrárne, jej strojového vybavenia, náhonu a hate, ako aj oboch pozemkov špecifikovaných v zmluve. Na základe notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. Igorom Čabrom so sídlom v Poprade, sp. zn. N 76/2011, NZ 10963/2011, zo dňa 28.3.2011 bolo však vlastníctvo k stavbe elektráreň s. č. XXX ako aj k pozemkom podľa priloženého geometrického plánu č. XX/XXXX zapísané v prospech obce I.. V zápisnici notár potvrdil, že obec Veľká Franková splnila zákonné podmienky uvedené v ust. § 134 Občianskeho zákonníka pre vydržanie vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam s tým, že nehnuteľnosti užívala od roku 1965. Z toho vyplýva, že nehnuteľnosti obec užívala aj v čase uzavretia predmetnej nájomnej zmluvy. Žalovaný mu teda napadnutou zmluvou prenechal do nájmu predmet, ku ktorému nemal vlastnícky, ani iný k uzavretiu zmluvy ho oprávňujúci právny vzťah. Žalovaný nekonal dobromyseľne. O tom svedčia skutočnosti, že k zápisu vlastníckeho práva na obec Veľká Franková došlo s jeho vedomím a nájomnú zmluvu vypovedal v ten istý deň, ako bola vyhotovená notárska zápisnica. Naviac, v zmluve o nájme nie je ani okrajovo uvedený účel nájmu a predmet nájmu v čase uzavretia zmluvy nebol prevádzkyschopný. Tým došlo k porušeniu ust. §§ 664 a 665 Občianskeho zákonníka. Žalobu o určenie neplatnosti zmluvy podáva žalobca sám, pretože ďalší nájomca F. je synom štatutárneho zástupcu žalovaného (predsedu družstva M.).
Žalovaný na výzvu súdu zo dňa 26.04.2012 na vyjadrenie k žalobe v lehote 20 dní nereagoval.
Súd na deň 03.08.2012 nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa dostavili obe sporové strany, ako aj ich právni zástupcovia. Pred otvorením tohto pojednávania súd sa v súlade s ust. § 100 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pokúsil viesť strany k vyriešeniu sporu zmierne. Stranám súčasne poskytol predbežné právne posúdenie veci tak, že v tomto štádiu konania na základe žalobcom tvrdených skutočností a predložených listinných dôkazov sa javí, že žalobca nemá na podanej určovacej žalobe naliehavý právny záujem. Obe sporové strany požiadali súd o poskytnutie lehoty za účelom mimosúdnych rokovaní o vyporiadaní investícii žalobu do predmetu nájmu.
Dňa 10.09.2012 súd obdŕžal písomné podanie právneho zástupu žalobu označené ako „Žaloba zo dňa 23.03.2012 - doplnenie.“ V podaní právny zástupca žalobcu oznámil, že žalovaný neprejavil skutočný záujem na vyriešení sporu mimosúdne a preto na podanej žalobe trvá. Súčasne doplnil žalobu o argumentáciu, že už zo samotnej zmluvy o nájme vyplýva, že predmet nájmu nebol v čase jeho odovzdania prevádzkyschopný. Preto žalobca so súhlasom žalovaného bol nútený zabezpečiť jeho sprevádzkovanie vo vlastnej réžii a na vlastné náklady a za tým účelom investoval 52 677,31 eur. Žalovaný si bol plne vedomý tejto skutočnosti. Po sprevádzkovaní elektrárne preberal od žalobcu finančné úhrady podľa zmluvy s vedomím, že bez týchto investícii by nebolo možné predmet nájmu užívať a nemohol by prijímať ani nájomné. Zastáva názor, že to jednoznačne preukazuje, že žaloba má naliehavý právny záujem na určení, že zmluva o nájme je neplatná, a všetky plnenia podľa nej si strany musia vrátiť. Jedným z týchto plnení sú aj finančné prostriedky, ktoré žalobca vložil za účelom sprevádzkovania elektrárne. Naliehavý právny záujem žalobcu na podanej žalobe je daný aj z dôvodu, že momentálne po výpovedi nájmu je predmet nájmu mimo prevádzky a dochádza k amortizácii a znehodnocovaniu energetického diela vrátane prvkov, do ktorých žalobca investoval. Ďalej je daný tým, že žalobca má znemožnený prístup do objektov elektrárne a tým nemá možnosť strážiť svoj majetok, resp. svoje investície pred ich odcudzením tretími osobami, ktoré majú možnosť prístupu do objektu. Doterajšie snaha žalobcu zúčastniť sa obhliadky objektu a zabezpečiť aspoň provizórnu inventarizáciu majetku, ktorý je jeho vlastníctvom, sa ukázala bezvýsledná. To je tiež jedným z dôvodov, ktorý preukazuje naliehavý právny záujem žalobcu na podanej žalobe. V prípade vyslovenia neplatnosti zmluvy o nájme žalobcovi vznikne právny titul k vymáhaniu náhrady škody od žalovaného, v rámci ktorej bude popri špecifikovaných finančných nákladov od žalovaného požadovať aj ušlý zisk a ostatné s tým spojené finančné náklady. Jedine vyhovením predmetnej žalobe bude mať žalobca právny titul na vymáhanie finančných prostriedkov investovaných s vedomím žalovaného do elektrárne.
Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.12.2012, na ktorom žalobca trval na žalobe tak, ako ju podal písomne, vrátane jej doplnenia písomným podaním zo dňa 06.09.2012. Právny
zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť. Argumentoval, že žalobca nepreukázal, že na podanej určovacej žalobe má naliehavý právny záujem. Uviedol, že žalovaný nepopiera, že žalobca je vlastníkom časti strojového zariadenia elektrárne a nebráni sa tomu, aby si veci, ktoré sú jeho vlastníctvom, vzal. Pokiaľ ide o neplatnosť zmluvy o nájme argumentoval, že žalovaný v čase uzavretia zmluvy bol užívateľom nehnuteľností a vlastníkom hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom nájmu.
Podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Úspešne podať určovaciu žalobu v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy môže len ten, kto má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Ak nie je daný naliehavý právny záujem, nemôže byť žaloba z tohto dôvodu opodstatnená. Ak súd zamieta žalobu na určenie pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súd súčasne žalobu preskúmaval po stránke vecnej.
Právna teória, ako aj doterajšia súdna prax, jednotne prijala názor, že žaloba domáhajúca sa určenia podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku spravidla nemôže byť opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti podľa § 80 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku. Právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo právny pomer, na ktorom je zúčastnený, alebo ak by sa bez tohto určenia jeho postavenie stalo neistým. Určovacia žaloba je teda prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právnemu postaveniu žalobcu skôr, než bolo toto jeho postavenie porušené. Jej cieľom je teda poskytnutie preventívnej ochrany. Ak k porušeniu práva žalobcu už došlo, a je teda možné žalovať na splnenie povinnosti, ktorá z porušenia práva vyplýva, nemá preventívna ochrana poskytovaná určovacou žalobou žiadny zmysel.
Súdna prax však pripúšťa určovaciu žalobu aj tam, kde je možné žalovať na plnenie. Pripúšťa, že vo veciach, kedy je možné žalovať na plnenie, môže byť daný naliehavý právny záujem na určení platnosti či neplatnosti určitej dohody, pokiaľ sa žalobou vytvorí pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu a tým sa zabráni prípadným ďalším žalobám na splnenie povinnosti, prípadne vtedy, ak by sa žalobou na plnenie mohol vyriešiť celý obsah sporného právneho vzťahu.
V prejednávanej veci sa žalobca domáha určenia neplatnosti zmluvy o nájme zo dňa 27.03.2009, uzavretej medzi ním a jeho spoločníkom F. ako nájomcami a žalovaným ako prenajímateľom.
Súd zastáva názor, že žalobca na určovacej žalobe v danej veci nepreukázal naliehavý právny záujem.
Medzi stranami vychádzajúc z tvrdení strán a dôvodu uvedeného vo výpovedi nájomnej zmluvy danej žalovaným sa javí sporným, či žalobca investoval finančné prostriedky do predmetu nájmu, prípadne do vecí tvoriacich príslušenstvo tohto predmetu nájmu, a či ich investoval so súhlasom alebo bez súhlasu žalovaného. Žalobca nateraz v rámci pokusu o mimosúdne vyriešenie veci požaduje na žalovanom titulom vrátenia vložených finančných prostriedkov so súhlasom žalovaného zaplatenie sumy 52 677,31 eur. Tvrdí, že okrem tohto finančného plnenia sa na žalovanom mieni domáhať aj ďalších nárokov (náhrady škody, ušlého zisku a ďalších s tým spojených finančných nákladov). Právny zástupca žalobcu súčasne tvrdí, že jedine vyhovením predmetnej určovacej žalobe bude žalobca mať právny titul na vymáhanie finančných prostriedkov investovaných so súhlasom žalovaného do predmetu nájmu, a že len v prípade určenia neplatnosti zmluvy o nájme žalobcovi vznikne právny titul k vymáhaniu náhrady škody, ušlého zisku, ako aj ostatných s tým spojených finančných nákladov od žalovaného.
Právny zástupca žalobcu sa mylne domnieva, že nároky z neplatnej zmluvy vznikajú, (prípadne je možné ich vymáhať) jedine, ak súd určovacím výrokom vysloví neplatnosť zmluvy. Absolútna neplatnosť zmluvy,
ktorej sa žaloba vo veci domáha, s ohľadom na to, že je stanovená vo verejnom záujme , nastáva priamo (automaticky) zo zákona (ex lege), a to od počiatku (ex tunc), bez ohľadu na to, či tejto neplatnosti sa niekto dovolal. Právne účinky, tzn. subjektívne práva a povinnosti z takto neplatnej zmluvy, nevzniknú. Súdny výrok určujúci neplatnosť zmluvy preto v zásade nie je potrebný. Preto súd argumentáciu právneho zástupcu žalobcu o naliehavom právnom záujme na žalobe o určenie neplatnosti zmluvy o nájme z dôvodu jedinej možnosti vzniku právnych titulov na vymáhanie nárokov voči žalovanému nepovažoval za opodstatnenú. V prípade, že predmetná zmluva o nájme je zo zákona neplatná, žalobca sa bez ohľadu na vyslovenie neplatnosti tejto zmluvy súdom môže domáhať na žalovanom plnení, ktoré žalovanému vyplývajú v dôsledku neplatnosti zmluvy zo zákona, najmä vrátenia plnenia poskytnutého žalovanému na základe neplatnej zmluvy (§ 457 Občianskeho zákonníka), ale tiež aj ďalších plnení vyplývajúcich žalovanému v dôsledku neplatnosti zmluvy zo zákona, ako náhrady škody (§ 42 Občianskeho zákonníka).
V danej veci súd zastáva názor, že vzhľadom na tvrdenia a postoje účastníkov v konaní, ako aj právnu povahu sporu, nemožno reálne predpokladať, že by prípadným vyhovením žalobe na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy sa zabránilo ďalším žalobám na plnenie (minimálne žalobe o nároku žalobcu na zaplatenie sumy 52 677,31 eur, ktorý ostane sporným). Žalovaný nie je ochotný túto sumu žalobcovi zaplatiť. Tvrdí, že je ochotný však vydať žalobcovi veci, ktoré počas nájmu zakúpil, a ktoré sú jeho vlastníctvom. Žalobca už teraz tvrdí, že okrem finančného plnenia vo výške 52 677,31 eur sa na žalovanom mieni domáhať aj ďalších nárokov. Za tejto situácie súd prijal záver, že v danej veci sa žalobou na určenie neplatnosti nájomnej zmluvy nevyrieši celý obsah sporného právneho vzťahu účastníkov a nevytvorí sa pevný právny základ pre ich právne vzťahy. Tvrdenia právneho zástupcu žalobcu, že naliehavý právny záujem žalobcu na podanej žalobe je tiež daný tým, že žalobca nemá v súčasnosti fakticky prístup k elektrárni a tak nemôže strážiť svoje investície, že jeho snaha o zabezpečenie inventarizácie majetku ostala bezvýsledná, súd z hľadiska posudzovania naliehavého právneho záujmu žalobcu na predmetnej žalobe považoval za právne irelevantné.
Vzhľadom na uvedené právne závery súd žalobu na určenie neplatnosti zmluvy o nájme pre nedostatok naliehavého právneho záujmu ako nedôvodnú zamietol. Keďže súd prijal záver, že žalobca nemá na podanej žalobe naliehavý právny záujem, návrhy strán na ďalšie dokazovanie smerujúce k preskúmavaniu žaloby po vecnej stránke zamietol.
Záverom súd dodáva, že ďalším dôvodom pre zamietnutie žaloby je tiež nedostatok vo vecnej legitimácii účastníkov konania. Vecná legitimácia účastníkov konania o neplatnosť zmluvy vyplýva z hmotného práva. Účastníkmi takéhoto konania musia byť všetci tí, ktorí zmluvu uzavreli. V sporovom konaní sú účastníkmi tí, ktorých ako účastníkov žalobca označí (§ 9O Občianskeho súdneho poriadku).
V prejednávanej veci zo zmluvy o nájme zo dňa 27.03.2009 je zrejmé, že zmluvu ako nájomcovia uzavreli žalobca a F. ako prenajímateľ žalovaný. Ako účastníkov konania právny zástupca žalobcu označil iba žalobcu a žalovaného. Preto súd zastáva názor, že okruh účastníkov konania v danej veci nie je správny. Keďže otázka legitimácie účastníkov v konaní je vecou hmotného práva a jej správne určenie vecou žalobcu, súdu neostáva nič iné, iba žalobu aj pre nedostatok legitimácie účastníkov konania o určenie neplatnosti predmetnej zmluvy o nájme zamietnuť.
Súd ďalej len dáva do pozornosti zistenie, že súdne konanie prebiehajúce na tunajšom súde pod sp. zn. 8C 113/2011 o určenie neplatnosti výpovede nájomnej zmluvy bolo medzičasom právoplatne skončené zastavením konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (zásada úspechu v konaní). Žalovanému, ktorý o náhradu trov tohto konania riadne požiadal, priznal právo na plnú náhradu trov vynaložených v konaní na bránenie svojho práva. Tieto trovy právny zástupca žalovaného špecifikoval písomným podaním doručeným súdu dňa 17.12.2012, ktorým ich vyčíslil na sumu celkom 290,36 eur. Súd vychádzajúc z tohto vyčíslenia žalovaného a vyhlášky MS SR č. 655/2004
Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „Vyhláška „) priznal žalovanému náhradu trov nasledovne:
a) tarifnú odmena za zastupovanie advokátom v konaní :
(§11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky)
rok 2012
- príprava a prevzatia zastúpenia ................................................................................. 58,69 eur
- zastúpenie na pojednávaní dňa 03.08.2012 (odročené) ...........................................14,67 eur
- zastúpenie na pojednávaní dňa 14.12.2012 ........................................................... 58,69 eur
Odmena s p o l u : .................................................................................................... 132,05 eur
b) hotové výdavky a náhrady advokáta :
· režijný paušál (§ 16 ods. 3 Vyhlášky)
- 3x 7,63 eur ............................................................. ....................................... 22,89 eur
· náhradu za stratu času (§ 17 ods. l Vyhlášky) na cestách Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť, celkom 35 km x 2 = 70 km, jedna cesta tam a späť, v rozsahu jednej cesty 2 polhodiny nasledovne :
- 03.08.2012 - 2 x 12,71 eur ................................................ .......................... 25,42 eur
- 14.12.2012 - 2 x 12,71 eur ................................................ .......................... 25,42 eur
Spolu náhradu za stratu času.......................................................................................... 50,83 eur
· náhradu cestovného (§ 15 písm. (a Vyhlášky) na ceste Stará Ľubovňa - Kežmarok a späť, celkom 70 km jedna cesta tam a späť, osobným motorovým vozidlom zn. Kia Sportage, ev. č.: N., pri priemernej spotrebe 5,3 l / 100 km, základnej náhrade za použitie mot. vozidla 0,183 eur á 1 km a cene pohonných hmôt 1,415 eur á 1l a 1,435 eur á 1l nasledovne :
- 03.08.2012 - 70 km x 0,053 l x 1,415 eur + 70 km x 0,183 eur......................18,06 eur
- 14.12.2012 - 70 km x 0.053 l x 1,435 eur + 70 km x 0,183 eur......................18,13 eur
Spolu náhradu cestovného .............................................................................................. 36,19 eur
S p o l u náhrada celkom ................................................... 241,96 eur + 20% DPH = 290,36 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občiansky súdny poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).