Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/278/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným v 1.rade: U. O., nar. XX.XX.XXXX., P. XX, XXX XX X., štátny občan SR, v 2.rade: G. O. nar. XX.X.XXXX, P. XX, XXX XX. X., štátny občan SR, v 3.rade: P. U. nar. XX.X.XXXX,.. XX, XXX XX. X., štátny občan SR o zaplatenie sumy 17.079,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1., 2. a 3.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 16.515,62 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 16.434 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.024,50 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a súd p o v o ľ u j e žalovaným zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach po 500 eur, splatných vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 6.9.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť sumu 17.079,72 eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 16.998,10 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobu dôvodil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení bola so žalovanými uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.6.2005, v súlade s ktorou žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver v sume 16.596,96 eur a zaviazali sa splácať do pridelenia cieľovej sumy úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 6,99% ročne v mesačných splátkach po 96,69 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2.rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Žalovaný v 3.rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanými v 1. a 2. rade, ktorí riadne a včas neuhrádzali dohodnuté mesačné splátky a vklady, žalobca dňa 27.6.2012 v súlade s čl. VI. VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere odstúpil a vyzval žalovaných na plnenie pred dohodnutou dobou splatností v 7-dňovej lehote. Žalovanému v 3. rade bolo zaslané na vedomie listom zo dňa 27.6.2012. Zostatok pohľadávky ku dňu 27.6.2012 je v sume 17.079,72 eur, 9,25% úrok z omeškania ročne od 1.8.2012.

Žalovaná 1/ súhlasila so zaplatením nesplateného úveru s tým, že žiadala o povolenie zaplatenia v mesačných splátkach.

Žalovaný 2/ uviedol, že má záujem nesplatený úver zaplatiť, ale tento je možné splatiť len formou splátok.

Žalovaný 3/ uviedol, že má vedomosť o nesplácaní úveru žalovanými.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 20.6.2005, všeobecnými podmienkami, odstúpením od zmluvy, výsluchom účastníkov a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 20.6.2005 bola medzi účastníkmi uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným 1/, 2/ mimoriadny medziúver v sume 16.596,96 eur, predtým 500.000,- Sk, ktorú zmluvu žalovaný 3/ podpísal ako ručiteľ. Účelom medziúveru v zmysle čl. I. bod 2. Zmluvy bolo nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, výstavba, prístavba, nadstavba, vstavba alebo stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo stavebné úpravy bytu, modernizácia bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo udržiavacie práce na nich, nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, prestavba nebytových priestorov na byt, úhrada podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, úhrada záväzkov súvisiacich s účelmi uvedeným predtým. Podľa čl. II. za spracovanie medziúveru vyrubuje veriteľ dlžníkovi poplatok vo výške 99,58 eur, predtým 3.000,- Sk, ak dlžník vydá veriteľovi biankozmenku vyrubuje sa mu poplatok 16,60 eur, predtým 500,- Sk. Do nasporenia 40% cieľovej sumy sa dlžník zaväzuje vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 2.500,- Sk. Do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník zaväzuje splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,69 eur, predtým 2.913,- Sk. Splátka je splatná prvého každý mesiac a musí byť uhradená veriteľovi do 15.dňa každého mesiaca. V splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru. Veriteľ je oprávnený uspokojiť z mesačnej splátky svoje pohľadávky v nasledovnom poradí: sankčné úroky, poplatky, úroky a istinu.

Podaním žaloby doručenej súdu dňa 2.11.2012 žalobca poukázal na ustanovenia o stavebnom sporení a čl. II bod 7 zmluvy s tým, že do odstúpenia od úverovej zmluvy dňa 12.7.2012 sa medziúver úročil dohodnutými 6,99% úrokom ročne a od účinnosti odstúpenia zákonným úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne. Žalovaná suma predstavuje nezaplatenú sumu čerpaného medziúveru, nezaplatené úroky.

Podľa výpisu z účtu medziúveru bol dňa 24.6.2005 zaúčtovaný poplatok za spracovanie v sume 99,58 eur, poplatky za vedenie účtu spolu v sume 134,02 eur, poplatky za upomienky v sume 313,90 eur (v rôznych sumách od 3 eur po 25 eur), poplatok za zmenku v sume 16,60 eur, spolu v sume 564,10 eur. Spolu dlžná suma vyčíslená 16.950,05 eur , rok 6,99 % ročne v sume 9,61 eur do 30.6.2012 a do 12.7.2012 v sume 38,44 eur, celkom dlžná suma 16.998,10 eur. Do 31.7.2012 bol vyčíslený úrok z omeškania 9,25% ročne v sume 81,62 eur. Posledný vklad na účte bol realizovaný dňa 4.4.2011. Podaním zo dňa 27.6.2012 žalobca odstúpil od uzavretej zmluvy a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie poskytnutého úveru. Žalovaná 1/ odstúpenie prevzala dňa 7.7.2012, žalovaný 2/ dňa 12.7.2012 a žalovaný 3/ oznámenie o odstúpení od zmluvy dňa 3.7.2012.

Výsluchom žalovanej 1/ mal súd preukázané, že uzavrela predmetnú zmluvu a úver bol poskytnutý, tento so žalovaným 2/, ktorý je jej manželom vyčerpali na dostavbu nehnuteľnosti rodinného domu. Mesačné splátky podľa možností zasielali. Úver prestali splácať, pretože sa dostali do zlej finančnej situácie. Nemajú peňažné prostriedky na jednorazové zaplatenie a žiadala o povolenie zaplatenia v mesačných splátkach.

Výsluchom žalovaného 2/ mal súd preukázané, že uzavrel predmetnú úverovú zmluvu ako dlžník so žalovanou 1/. Úver prestali splácať pretože, nemal zaplatené faktúry za vykonávané práce. Nesplatený úver môžu zaplatiť len v mesačných splátkach.

Výsluchom žalovaného 3/ mal súd preukázané, že predmetnú zmluvu podpísal ako ručiteľ a pristúpil k záväzku žalovaných. Bol oboznámený s obsahom ručiteľského záväzku žalovaných a má vedomosť o jeho následkoch. Boli mu zasielané upomienky, z ktorých mal vedomosť o tom, že žalovaní nezasielajú riadne splátky na splatenie úveru. Informoval sa u nich o situácii.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

Podľa /účinný od 1.5.2004 do 31.12.2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , , , Z. o stavebnom sporení, stavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä

a) druhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv o stavebnom sporení a zmlúv o stavebnom úvere,

b) zloženie fondu stavebného sporenia, postup a lehoty pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru,

c) postup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení,

d) spôsob ochrany stavebného sporiteľa pri odobratí bankového povolenia alebo pri zániku bankového povolenia stavebnej sporiteľni podľa osobitného predpisu,

e) podmienky poskytovania stavebných úverov v prípadoch uvedených v § 12 ods. 2 písm. a)

f) bližšiu špecifikáciu stavebných účelov uvedených v § 11 ods. 1,

g) spôsob a lehoty preukazovania použitia prostriedkov získaných stavebným sporením na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

Zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať

a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, 3c)

b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára (ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma,

c) výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa,

d) úrokové sadzby vkladov,

e) podmienky a postup pri výplate vkladov,

f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov,

g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení,

h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení,

i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení,

j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.

Zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať

a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, 3c)

b) úrokovú sadzbu stavebného úveru,

c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru,

d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru,

e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere,

f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.

Zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

Podľa , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa , veriteľ je povinný kedykoľvek a bez zbytočného odkladu oznámiť ručiteľovi na požiadanie výšku svojej pohľadávky.

Podľa , , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Uznanie dlhu dlžníkom je účinné voči ručiteľovi, len keď s ním vysloví súhlas.

Podľa , ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Podľa o ochranu spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. ).

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere s dohodnutými podmienkami, na základe ktorej bol žalovaným 1/ a 2/ poskytnutý mimoriadny medziúver s dohodnutými podmienkami. Žalovaný 3/ zmluvu podpísal ako ručiteľ a bol oboznámený s obsahom ručiteľského záväzku. Dohodnutým účelom poskytnutia mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru bola dostavba nehnuteľnosti a preto sa na predmetný vzťah nevzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Nepochybne sa však jedná o vzťah spotrebiteľský v zmysle ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, keď sa jedná o zmluvu, ktorá je uzatváraná do viacerých prípadoch ako zmluva typová a spotrebiteľ nemôže ovplyvniť obsah v nej uvedených obchodných podmienok. Vzhľadom k tomuto charakteru zmluvy súd potom podrobil kontrole dohodnuté zmluvné podmienky a to v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny, v ktorej podľa predloženého výpisu z účtu boli započítané poplatok za spracovanie úveru, zavedenie účtu, za zmenku a za upomienky spolu v sume 564,10 eur.

, ktorým sa novelizoval , bola prebratá smernica Rady č. 93/13/ EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34).

Smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Uvedené stanovisko je podporené aj rozsudkom Európskeho súdneho dvora zo dňa 27.6.2000, v ktorom sa konštatuje, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti. Či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky a dosiahnuť výsledok sledovaný čl. 6 Smernice a to chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke a dosiahnuť zámer v čl. 7 Smernice.

Podľa čl. 3 ods. 1, 2, 3 Smernice 5ady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutý, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dojednané, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl. 6 ods. 1 cit. Smernice, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Podľa čl. 7 ods. 1 cit. Smernice, členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a súťažiacich existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.

Súd posúdil dohodnuté podmienky v zmluve o mimoriadnom medziúvere úvere a stavebnom úvere. Súd zamietol žalobu v časti zistenej výšky poplatku za spracovanie medziúveru, vedenie úverového účtu, upomienky a v tejto časti súd poukazuje na skutočnosť, že jednotlivé poplatky účtované bankou klientovi bez toho, aby mu bola poskytnutá ako spotrebiteľovi odplatná služba je podmienkou neprijateľnou. Účtované poplatky sú za služby, ktoré banka vykonáva v rámci svojej činnosti, ktoré slúžia záujmom banky, či už za účelom jej evidencie, účtovníctva, prehľadu platieb a nepredstavujú povahy odplaty za konkrétnu zmluvnú službu poskytovanú bankou spotrebiteľovi. Súd sa v tejto časti stotožňuje sa Rozhodnutím Vrchného krajinského súdu v Brandenburgu z 21. júna 2006 č.k. . Taktiež žalobca nepreukázal, že by dlžníci vydali veriteľovi - žalobcovi biankozmenku, za ktorú vyrúbil ďalší poplatok 16,60 eur. Súd preto od uplatnenej istiny nesplateného úveru odpočítal sumu 564,10 eur titulom účtovaných uvedených poplatkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaní nesplácali úver riadne a včas súd priznal žalobcovi zaplatenie sumy 16.515,62 eur, ktorá pozostáva z uplatnenej istiny 16.998,10 eur - 564,10 eur a úrok z omeškania do 31.7.2012 v sume 81,62 eur. Súd vo zvyšku u zvedených dôvodov žalobu zamietol. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške v súlade s ustanoveniami občianskeho práva a preto súd priznal žalobcovi naďalej úrok z omeškania, keďže žalovaní sú naďalej v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Súd s použitím ustanovenia povolil žalovaným zaplatenie v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky určil vo výroku rozhodnutia.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanovením , keď žalobcovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal náhradu trov konania, ktoré prestavujú iné trovy a to zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 1.024,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, štvormo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).