Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/30/2012

Potvrdené rozhodnutím 9Co/81/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľky: B. N., bytom E., M. XXXX/X proti odporcom: v 1. rade F. F., bytom E., I. XX/XX, v 2. rade K. F., bytom E., I. XX/XX, v 3. rade B. F., bytom XX A. M., F., XXXXX D., U.S.A., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Bratislava, Ventúrska 16, IČO: 47 234 547, o neplatnosť kúpnej zmluvy, na odvolanie odporcu v 3. rade proti rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. 8C/30/2012-82 zo dňa 13. decembra 2012 takto rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e . Navrhovateľke sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobkyne: B. N., nar. XX.X.XXXX, bytom E., M. XXXX/X proti žalovaným: v 1/rade: Ľ. F., nar. XX.X.XXXX, bytom E., I. XX/XX, v 2/rade: K. F., nar. XX.X.XXXX, bytom E., I. XX/XX, v 3/rade: B. F., nar. X.X.XXXX, bytom XX A. M., F., XXXXX D., Z..E..K.. zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., IČO: 47234547 so sídlom Bratislava, Ventúrska 16 o neplatnosť kúpnej zmluva takto

rozhodol:

Súd určuje, že kúpna zmluva zo dňa 4.1.2012, ktorej vklad bol povolený Správou katastra v Galante pod číslom H. XX/XXXX je v časti, ktorou sa previedol podiel na nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, obec E., katastrálne územie N. Č., parcela číslo XXX/XX o výmere 18 m2 - ostatné plochy za n e p l a t n ú .

Titulom súdneho poplatku sú žalovaní v 1, 2, 3/rade povinní zaplatiť na účet Okresného súdu v Galante spoločne a nerozdielne sumu 99,50 euro do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobkyni súd nepriznáva náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobkyňa svojou žalobou došlou na súd dňa 1.2.2012 žiadala, aby súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 4.1.2012 uzavretá medzi predávajúcim - žalovaným v 3/rade a kupujúcim - žalovanými v 1, 2/ rade týkajúca sa nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX obec E., katastrálne územie N. Č. parc. číslo XXX/XX o výmere 18 m2 je neplatná vzhľadom k tej skutočnosti, že žalobkyňa nadobudla podiel na nehnuteľnosti v 1/2 na základe dedičstva po svojom otcovi a druhú polovicu podielu na nehnuteľnosti nadobudol žalovaný v 3/rade taktiež po svojom otcovi a žalovaný v 3/rade previedol svoj podiel na žalovaných v 1 a 2/rade, pričom nerešpektoval predkupné právo žalobkyne.

Žalovaní v 1 a 2/rade žiadali žalobu zamietnuť vzhľadom na to, že na uvedený prevod nehnuteľnosti nie je možné aplikovať ustanovenie prvá veta a to z dôvodu uvedeného v samotnom texte citovaného ustanovenia - t.j., že pri prevode blízkej osobe nemá podielový spoluvlastník predkupné právo. Vzájomný vzťah medzi zmluvnými stranami možno charakterizovať spôsobom uvedeným v .

Žalovaný v 3/rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na to, že žalovaných v 1 a 2/rade považuje za blízke osoby, keďže ide o jeho strýka a tetu. Za blízku osobu považujú žalovaného v 3/rade aj žalovaní v 1 a 2/rade.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, spisom Správy katastra v Galante č. H. XX/ XXXX, obsahom spisu Okresného súdu v Galante č. , rozhodnutím G. E. číslo XXXX/ ÚPaSPXXX/XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 4.1.2012, listom vlastníctva č. XXX obec E., katastrálne územie N. Č. ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Od číslom 17D/110/2010 sa viedlo dedičské konanie po H. F., zomrelom dňa 4.8.2009. Dňa 11.4.2011 notárka C.. O. G. D. vydala osvedčenie o dedičstve, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.4.2011. Na základe osvedčenia o dedičstve po H. F. dedili jeho deti a to B. N. - žalobkyňa a B. F. - žalovaný v 3/rade. Obidve deti poručiteľa dedili každý podielom 1/2. Mimo iného predmetom dedičstva bola aj nehnuteľnosť v katastrálnom území N. Č., obec E. zapísaná na liste vlastníctva č. XXX, parc. č. XXX/XX ostatná plocha o výmere 18 m2.

Kúpnou zmluvou zo dňa 4.1.2012, ktorej vklad bol povolený Správou katastra v Galante pod číslom H. XX/XXXX previedol žalovaný v 3/rade na žalovaných v 1 a 2/rade 1/2 nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, katastrálne územie N. Č., obec E., parc. č. XXX/XX ostatné plochy o výmere 18 m2. Dohodnutá kúpna cena činila 1 euro.

Čo sa týka nadstavby na parcele č. XXX/XX na časti pozemku si žalovaní v 1 a 2/rade postavili garáž o čom svedčí fotodokumentácia založená v spise.

Ako to vyplýva z rozhodnutia G. E. č. XXXX/ÚP K. E. XXX/XXXX zo dňa 10.8.2011 na základe výsledku vykonaného štátneho stavebného dohľadu podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku dňa 5.4.2011 stavebný úrad zistil, že stavebníci - žalovaní v 1 a 2/rade uskutočnili stavbu „garáž v radovej zástavbe na Š. Z.“ na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/X kat. územia N. Č. rozmerov 6,24 x 5,34 (33,32 m2) v rozpore so stavebným povolením, ktoré vydal Mestský národný výbor, odbor výstavby v E. pod č. XXXX/VýE.. XXX/XXXX dňa 21.9.1988 na stavbu garáže o výmere 18 m2 na pozemku parc. č. XXX/XX kat. územia N. Č..

Čo sa týka rodinného vzťahu účastníkov konania, žalobkyňa a žalovaný v 3/rade sú polorodí súrodenci. Žalovaný v 3/rade je synovcom žalovaného v 1/rade Ľ. F..

Na pojednávaní na žiadosť žalovaných v 1 a 2/rade bol vypočutý svedok B.. K.. Ľ. R., ktorý bol v roku 1987 vedúcim odboru výstavby na Mestskom národnom výbore v E.. Prideľovanie pozemkov nepatrilo do jeho kompetencie, ale patrilo pod finančný odbor MsNV. Finančný odbor dával svoje návrhy na prideľovanie pozemkov do plenárneho zasadnutia a plenárne zasadnutie rozhodovalo o pridelení pozemkov do osobného užívania. Svedok ďalej uviedol, že pokiaľ mu je známe tak predmetom sporu je neplatnosť zmluvy k čomu sa on nevie vyjadriť, nakoľko nebol účastníkom zmluvy. V závere svedok uviedol, že svojho času geodézia zamerala a rozmerala pozemky, ale potom sa stavala Š. cesta a bolo nutné preložiť inžinierske siete. Tým sa zmenšil priestor pre možnosť výstavby garáží o 10 až 15 metrov a aby sa zmestili na daný pozemok všetky garáže došlo k posunom.

Podľa , ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení §, 140, 145 ods. 1, 479, 589, 701 ods. 1, 741b ods. 2 považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil.

Podľa , ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Podľa , blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá pociťovala ako vlastnú ujmu.

Podľa , stupeň príbuzenstva dvoch osôb sa určuje podľa počtu zrodení, ktorými v priamom rode pochádza jedna od druhej a v pobočnom rade obidve od najbližšieho spoločného predka.

V § 40a sú taxatívne vypočítané prípady, v ktorých je právny úkon relatívne neplatný. Relatívne neplatný právny úkon vyvoláva všetky účinky ako platný právny úkon, avšak tieto účinky pôsobia len do okamihu dovolania sa právnej skutočnosti opodstatňujúcej záver o relatívnej neplatnosti. Právny úkon je teda podmienečne platný.

Právnym úkonom uvedeným v §40a je dotknutý nielen účastník neplatného právneho úkonu, ale aj iná osoba, ktorej právny úkon zasiahol do hmotnoprávneho postavenia, napr. podielový spoluvlastník, ktorý má predkupné právo na podiel od iného spoluvlastníka.

Bez dovolania sa relatívnej neplatnosti je právny úkon platný.

V je zakotvené, že so svojim spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať podobne ako vlastník so svojou vecou. Jeho zmluvná voľnosť je však obmedzená. Ak niektorý zo spoluvlastníkov chce svoj spoluvlastnícky podiel previesť na cudzie osoby, musí ho najskôr ponúknuť na kúpu všetkým ostatným spoluvlastníkom. Výnimkou je len prípad, keď spoluvlastník prevádza svoj podiel blízkej osobe. Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom , preto hovoríme o zákonnom predkupnom práve.

V zmysle blízke osoby rozdeľujeme do dvoch skupín:

1./ príbuzní v priamom rade, súrodenec a manžel

2./ iné osoby.

Príbuznými v priamom rade sú príbuznými bez obmedzenia, t.j. príbuznými sú všetci predkovia a potomkovia. Ďalšími blízkymi osobami sú súrodenci. Právne je bezvýznamné, či ide o plnorodých alebo polorodých súrodencov. Taktiež manžel je blízkou osobou. Tieto osoby sú blízkymi osobami bez akýchkoľvek ďalších podmienok. Stačí ak sa preukáže vzťah potomka a predka, súrodenecký pomer alebo manželstvo.

Iné osoby nie sú blízkymi osobami automaticky. Predovšetkým musí medzi nimi jestvovať rodinný alebo obdobný pomer a ďalšou podmienkou (kumulatívna podmienka), že ujmu, ktorú by utrpela jedna z osôb, by druhá z nich dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. Rodinným pomerom je akýkoľvek príbuzenský vzťah, ktorý nemožno zarodiť do prvej skupiny. Druhou podmienkou je to, že osoba by ujmu, ktorú utrpí iná osoba, dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

V zmysle , pobočný rok (nepriamy rod príbuzenstva) je daný vtedy, keď dve osoby pochádzajú od spoločného predka a súčasne nie sú príbuzné v priamom rade. V našom prípade žalovaný v 3/rade a žalovaný v 1/rade majú najbližšieho spoločného predka a to u žalovaného v 1/rade je to jeho otec a u žalovaného v 3/rade je to jeho starý otec. Žalovaný v 3/rade a žalovaný v 1/ rade sú vo vzťahu strýka a synovca a sú v pobočnom rade príbuzenstva.

Žalovaný v 3/rade je podľa vyjadrenia žalovaného v 1/rade už asi 10 rokov v Z..E..K.. Ako to vyplýva zo žaloby ako aj zo zmluvy zo dňa 4.1.2012, žalovaný v 3/rade má trvalé bydlisko v Z..E..K.. V januári 2012 bol na Slovensku a počas pobytu na Slovensku býval u svojej matky v E.. Vzťah žalovaného v 1 a 3/rade nemal takú intenzitu, že by ujma jedného bola pociťovaná v rovnakej miere aj u druhého.

Z dokazovania teda bolo preukázané, že vo veci nebolo dodržané predkupné právo, a preto súd v tejto časti určil zmluvu za neplatnú.

Čo sa týka námietok žalovaných v 1 a 2/rade ohľadom posunu pozemkov, tak v tejto veci nepredložili žiadnu listinu ako hodnoverný doklad, ktorý by odôvodňoval zmenu stavebného povolenia. Súd vychádzal z listu vlastníctva, ktorý je hodnoverným dokladom, ktorým sa preukazuje vlastníctvo a to až do doby dokiaľ sa nepreukáže opak, ktorý však preukázaný nebol.

Žalobkyňa by mala v konaní nárok na náhradu trov konania v zmysle ako úspešná účastníčka. Vzhľadom na to, že si trovy konania neuplatňovala, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).