Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-149-2012.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/149/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: U. E. L., nar. XX.X.XXXX, t.č. bytom W. X, XXX XX W., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, 851 01 Bratislava, IČO: 42 260 086 v zast.: HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava, o zaplatenie sumy 1.793,37 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.793,37 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.9.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 598,03 € a iné trovy v sume 107,50 € a to všetko do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.1.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2.687,95 € s prísl. a k náhrade trov konania titulom uzavretej Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 1.6.2007.
Uznesením sp. zn. 2C/149/2012-81 zo dňa 16.10.2012 súd konanie v časti istiny vo výške 894,58 € a v časti úroku z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 894,58 € od 1.11.2008 do zaplatenia zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 9.11.2012.
Odporkyňa sa na pojednávanie v danej veci nedostavila. Z jej neúčasti ju ospravedlnila telefonicky právna zástupkyňa z dôvodu starostlivosti o choré dieťa. Písomné ospravedlnenie ani potvrdenie lekára súdu nezaslala. Z obsahu spisu súd zistil, že odporkyňa na svoje zastupovanie v danom konaní doposiaľ ( do dňa pojednávania) žiadne plnomocenstvo nedoložila. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa sa zo svojej neúčasti riadne neospravedlnila, súd vec prejednal aj v jej neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods.2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupcu navrhovateľa, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Zmluvou o dodávke plynu, faktúrou, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka na strane odporkyne, odporom odporkyne proti platobnému rozkazu a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi právnym predchodcom navrhovateľa ( Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava )a odporkyňou bola dňa 1.6.2007 uzavretá Zmluva o dodávke plynu na odberné miesto Q. ul. č. XXX, XXX XX L..
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 18.1.2011 postupca SPP, a.s., Bratislava postúpil svoju pohľadávku voči odporkyni na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o.
Na základe uzavretej Zmluvy o dodávke plynu právny postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté dodávky plynu podľa platného cenníka, a vystavil faktúru č.: 7411659460 na sumu 1.793,37 € splatnú dňa 9.9.2009. Odporkyňa podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa dlžnú sumu nezaplatila.
Odporkyňa v písomne podanom odpore voči platobnému rozkazu uviedla, že sa s bývalým manželom rozviedla ( rozsudok OS Skalica sp. zn. 2C 431/2008 ) a ešte v roku 2008 spoločnú domácnosť opustila a začala žiť a pracovať v Bratislave. Bývalý manžel zostal naďalej bývať v ich rodinnom dome. V novembri 2008 navštívila sídlo spoločnosti právneho predchodcu navrhovateľa a žiadala zrušiť Zmluvu o dodávke plynu, alebo zrealizovať prehlásenie o dodávke plynu na manžela, v čom jej však nevyhoveli, nakoľko potrebovali súhlas jej manžela.
Vedľajší účastník na strane odporkyne vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23.4.2012 vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že odporkyňa nezaplatila cenu za dodávku plynu na základe vystavenej splatnej faktúry a ani na základe písomných upomienok. Nesúhlasila so vznesenou námietkou premlčania nároku navrhovateľa.
Podľa Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dodávke plynu zmluvné strany sú povinné navzájom si bez zbytočného odkladu písomne oznámiť zmenu skutočností uvedených v zmluve. Podľa bodu 5.11 ak chce odberateľ ukončiť odber plynu v existujúcom OM, je povinný písomne oznámiť dodávateľovi túto skutočnosť najneskôr 8 dní pred ukončením odberu a umožniť PDS overenia stavu meradla alebo jeho demontáž v deň ukončenia odberu, Nesplnenie tejto povinnosti bráni ukončeniu trvania zmluvy s odberateľom, ktorý naďalej zodpovedá za odber plynu až do riadneho splnenia tejto povinnosti.
Z vystaveného duplikátu vyúčtovacej faktúry č. 7411659460 mal súd preukázané, že odporkyni bola vystavená faktúra za odber plynu za obdobie 19.9.2008 do 28.4.2009 na sumu 1.793,37 €, ktorá bola splatnou dňa 9.9.2009.
Podľa § 20 ods.1 písm.a/ Z. č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 54 ods.3 Z. č. 656/2004 Z.z. dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrhu je možné vyhovieť. V konaní mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej Zmluvy o dodávke zemného plynu. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ dodával odporkyni zemný plyn na odberné miesto určené v zmluve. Súd však nemal v konaní preukázanú úhradu ceny za dodaný plyn odberateľom. Odporkyňa vo svojom písomne podanom odpore voči vydanému platobnému rozkazu uviedla, že sa na odbernom mieste od začiatku roka 2008 nezdržiavala, čo však súd nepovažoval za právne relevantný dôvod, pre ktorý by nemala zaplatiť cenu za dodaný plyn na odberné miesto uvedené v zmluve. V zmysle bodu 5.11 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu bolo povinnosťou odporkyne písomne oznámiť dodávateľovi skutočnosť, ak chce ukončiť odber plynu v existujúcom odbernom mieste. V konaní súd túto povinnosť odporkyne nemal preukázanú, na základe čoho naďalej zodpovedala za odber zemného plynu. Na základe uvedeného súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie ceny za dodávku plynu a zároveň ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavenej faktúry za dodávku plynu. Výška úrokov z omeškania zodpovedá nariadeniu vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vzhľadom k výške peňažného plnenia súd v súlade s ustanovením § 160 ods.1 poskytol odporkyni dlhšiu lehotu na splnenie povinnosti určenej rozsudkom. Súd sa nestotožnil s tvrdením vedľajšieho účastníka na strane odporkyne o premlčaní nároku navrhovateľa, pretože faktúra vystavená právnym predchodcom navrhovateľa na sumu 1.793,37 € bola splatná dňa 9.9.2009 a návrh na súd bol podaný dňa 24.1.2012, t.j. vo všeobecnej, trojročnej, premlčacej lehote.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu celkom v sume 705,53 €. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh 107,50 € ( 6% zo sumy 1.793,37 €) a trovy právneho zastúpenia v sume 598,03€ vyčíslené právnym zástupcom navrhovateľa podľa vyhl. č. 655/2004 Z .z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to 5 úkonov právnej služby po á 71,37 € ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie žaloby, účasť na pojednávaní ), 2x režijný paušál po á 7,41 € a 3x 7,63 €, náhrada cestovného v sume 54,40 €, cesta na pojednávanie Bratislava
- Skalica a späť 184 km, zákl. náhrada za 1 km 0,183 €, spotreba 7l/100 km pri cene paliva 1,609 €/l, náhrada straty času 4 polhodiny x 12,35 € = 49,40 €, DPH 20% ( 99,67€ ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)