Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-399-2011.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/399/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: Štátna vedecká knižnica v Košiciach so sídlom Hlavná 10, 042 30 Košice, IČO: 164674, proti žalovanej: M. Š., J.. XX.XX.XXXX, J. G. M. XX, XXX XX H., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o vrátenie knihy alebo zaplatenie jej hodnoty
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vrátiť žalobcovi hnuteľnú vec - knihu s názvom Ethnologia Slovaca et Slavica. Tomus 26-27/1994-1995. Zborník Filozofickej fakulty UK, rok vydania 1996, vedenej v evidencii žalobcu pod č. IV.174421, s počtom strán 195, autora Podolák, J. alebo zaplatiť žalobcovi sumu 22,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 16,50 Eur, na účet Okresného súdu Košice I, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti vrátiť žalobcovi hnuteľnú vec
- s názvom Ethnologia Slovaca et Slavica. Tomus 26-27/1994-1995. Zborník Filozofickej fakulty UK, rok vydania 1996, vedenej v evidencii žalobcu pod č. IV.174421, s počtom strán 195, autora Podolák, J., alebo alternatívne k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 22,50 Eur titulom náhrady škody.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná na základe prihlášky používateľa sa dňom 3.3.2006 (správne 3.4.2006 - pozn. súdu, viď. čl. 4 súdneho spisu) stala používateľkou Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, pričom podpísaním prihlášky používateľa potvrdila, že sa oboznámila s knižničným poriadkom žalobcu a súčasne sa zaviazala dodržiavať jeho ustanovenia. Dňa 18.11.2009 si žalovaná vypožičala knihu s názvom Ethnologia Slovaca et Slavica. Tomus 26-27/1994-1995. Zborník Filozofickej fakulty UK, rok vydania 1996, vedenej v evidencii žalobcu pod č. IV.174421, s počtom strán 195, autora Podolák, J. s termínom vrátenia do 18.1.2010. Žalovaná predmet výpožičky v určenom termíne žalobcovi nevrátila a túto povinnosť si nesplnila ani napriek písomnej upomienke zo dňa 19.11.2010 a zo dňa 28.1.2011. Žalobca ďalej poukázal na § 659, § 662 ods. 1, § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a poukázal taktiež na čl. 13 ods. 2 Knižničného poriadku, podľa ktorého knižnica žiada nahradenie škody najmä tým, že používateľ obstará náhradný výtlačok toho istého dokumentu v rovnakom vydaní alebo formou viazanej kópie. Ak používateľ do stanovenej lehoty neobstará náhradný výtlačok, knižnica vyhotoví kópiu príslušného dokumentu na náklady používateľa a používateľ je povinný nahradiť aj ďalšie výdavky, ktoré knižnici v súvislosti so stratou vznikli. Vzhľadom k tomu, že žalovaná si nesplnila povinnosť vyplývajúcu z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 659, § 662 ods. 1) a knižničného poriadku a požičaný dokument nevrátila a nereagovala ani na upomienky, žalobca žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná vrátiť
vypožičaný dokument, prípadne alternatívne zaplatiť sumu 22,50 Eur za vyhotovenie kópie vypožičanej knihy.
Súdu sa nepodaril zistiť pobyt žalovanej, preto jej súd v súlade s § 29 ods. 2, 6 Občianskeho zákonníka ustanovil uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. 36C/399/2011 zo dňa 2.8.2012 ustanovil opatrovníka. Uznesenie o ustanovení opatrovníka nadobudlo právoplatnosť dňa 28.8.2012.
Na pojednávanie konané dňa 13.12.2012 sa nedostavil žalobca a aj súdom ustanovený opatrovník žalovanej. U žalobcu bolo doručenie predvolania riadne a včas vykázané dňom 5.11.2012 a taktiež dňom 5.11.2012 bolo vykázané doručenie predvolania aj u súdom ustanoveného opatrovníka. Títo svoju neúčasť súdu vhodným spôsobom riadne a včas neospravedlnili a ani nenavrhli pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť. Súd preto prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku; pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Z listinných dôkazov pripojených v spise a doložených žalobcom súd zistil, že žalovaná na základe vlastnoručne podpísanej prihlášky používateľa zo dňa 3.4.2006 sa stala používateľkou Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach. V prihláške používateľa zo dňa 3.4.2006 žalovaná svojím podpisom prehlásila, že bola oboznámená s Knižničným poriadkom žalobcu. Žalovaná dňa 18.11.2009 si od žalobcu vypožičala knihu s názvom Ethnologia Slovaca et Slavica. Tomus 26-27/1994-1995. Zborník Filozofickej fakulty UK, rok vydania 1996, vedenej v evidencii žalobcu pod č. IV.174421, s počtom strán 195, autora Podolák, J. s termínom vrátenia do 18.1.2010. Žalovaná k termínu vrátenia predmetnú vypožičanú knihu nevrátila a preto výzvami zo dňa 19.11.2010 a 28.1.2011 bola žalobcom vyzvaná k ich vráteniu, na ktoré výzvy však žalovaná nereagovala.
Predmetom tohto konania je vrátenie hnuteľných vecí alternatívne náhrada škody (§ 659, § 660, § 661 ods. 1, § 662 ods. 1, § 126, § 415, § 420 ods. 1, § 421, § 442 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka, zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 660 veta prvá Občianskeho zákonníka, požičiavateľ je povinný odovzdať vypožičiavateľovi vec v stave spôsobilom na riadne užívanie.
Podľa § 661 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
Podľa § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa § 126 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 421 Občianskeho zákonníka, každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch.
Podľa článku 13 ods. 2 Knižničného poriadku, knižnica žiada nahradenie škody najmä tým, že používateľ obstará náhradný výtlačok toho istého dokumentu v rovnakom vydaní alebo formou viazanej kópie. Ak používateľ do stanovenej lehoty neobstará náhradný výtlačok, knižnica vyhotoví kópiu príslušného dokumentu na náklady používateľa. Používateľ je povinný nahradiť aj všetky ďalšie výdavky, ktoré knižnici v súvislosti so stratou vznikli.
Podľa článku 11 bodu 8 Knižničného poriadku, ak používateľ nevráti v stanovenej lehote požičaný dokument, je povinný zaplatiť knižnici poplatok za jeho oneskorené vrátenie. Výška sankčných poplatkov bude úmerne narastať s počtom dní po termíne vrátenia.
Podľa poplatkov o výpožičnom procese platných od 7.9.2009, v prípade neudržania termínu vrátenia požičaných dokumentov sú poplatky za oneskorené vrátenie dokumentov za jeden dokument nasledovné: Sedem dní od termínu vrátenia -0 Eur, 8 deň po termíne vrátenia bez písomného upozornenia - 0,50 Eur, 15 deň po prvom sankčnom poplatku bez písomného upozornenia -1,35 Eur, 15 deň po druhom sankčnom poplatku bez písomného upozornenia -2,35 Eur, 31deň po treťom sankčnom poplatku s písomným pokusom o zmier -6,65 Eur, 36 deň po pokuse o zmier s návrhom na súdne vymáhanie - 13,30 Eur.
Podľa poplatkov za poškodenie a náhrady za stratu dokumentu platného od 7.9.2009 poplatok za jednu stranu fotokópie k formátom dokumentu I,II,III, IV, V bez ilustrácie je vypožičiavateľ, v tomto prípade žalovaná, povinná zaplatiť 0,10 Eur, pričom požičaná kniha má 195 strán, čo činí 19,50 Eur. Väzba jednej knihy stojí 3 Eur, spolu teda náhrada škody predstavuje výšku 22,50 Eur.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalovaná uzavrela dňa 3.4.2006 so žalobcom zmluvu o výpožičke, v zmysle ktorej žalovanej ako výpožičiavateľovi vzniklo právo predmet výpožičky po dohodnutú dobu bezplatne užívať. Takto uzavretou zmluvou o výpožičke požičiavateľ, t. j. žalobca prenechal žalovanej ako vypožičiavateľovi dňa 18.11.2009 knihu s názvom Ethnologia Slovaca et Slavica. Tomus 26-27/1994-1995. Zborník Filozofickej fakulty UK, rok vydania 1996, vedenej v evidencii žalobcu pod č. IV.174421, s počtom strán 195, autora Podolák, J. s termínom vrátenia do 18.1.2010. Žalovaná mala teda právo predmetný knižný titul bezplatne užívať v lehote do 18.1.2010 a uplynutím doby výpožičky bola povinná vypožičaný knižný titul vrátiť späť žalobcovi. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalovaná predmet výpožičky žalobcovi do konca určenej doby zapožičania nevrátila, nereagovala ani na výzvy zasielané žalobcom a preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd zároveň vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že žalobca je správcom štátneho majetku, z čoho vyplýva, že žalobca ma právo domáhať sa svojej ochrany žaloby o vydanie veci v zmysle zákonného ustanovenia § 126 ods. 2 Občianskeho zákona.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom k tomu, že účastníci konania si neuplatnili právo na náhradu trov konania v súlade s § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, preto súd o ich trovách nerozhodol, aj keď v danom prípade by trovy konania patrili v konaní úspešnému žalobcovi.
O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania súd rozhodol v súlade s § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého, ak je navrhovateľ od poplatku oslobodený a súd jeho nároku vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Nakoľko je žalobca od poplatku oslobodený v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch a súd jeho návrhu v celom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovanú v zmysle citovaného zákonného ustanovenia na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 Eur podľa položky 1a sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15
dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri
všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, a akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktorá doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona číslo
233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení
neskorších predpisov (Exekučný poriadok).