Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Co-103-2012.pdf
PDF · 69.2 KB
No categories available
12Co/103/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: K. A., nar. XX.X.XXXX, bytom v X., X. Z.. XX, zastúpeného JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Kpt. Nálepku 5, proti žalovanej: T. A., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X., X. Z.. XX, t.č. v X., X. XX, zastúpenej JUDr. Helenou Schneiderovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Svätoplukova 12, o určenie spôsobu užívania spoločnej veci, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 19.9.2012 pod č.k. 9C/29/2011 - 91, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách konania.
N e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov rozsudkom pod č.k. 9C/29/2011 - 91 určil, že navrhovateľ je oprávnený užívať obytnú miestnosť s príslušenstvom - bytu č. XX, na prízemí bytového domu č. XXXX, vchod XX, na X. Z. XX, X., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX, kat. územie X., vrátane podielu na spoločných častiach a zariadeniach v dome v podiele 18/1886, do právoplatného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal určenia spôsobu a rozsahu užívania spoločnej veci, konkrétne jednoizbového bytu s príslušenstvom č. XX na X. Z. XX v X.. Vo veci vyporiadania BSM sú medzi účastníkmi rozpory. Je aj nezhoda v spôsobe užívania tohto bytu. Súd vo veci rozhodoval podľa § 146 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 150 O.s.p.. Ani jeden z účastníkov nie je zamestnaný a obaja poberajú sociálne dávky. Aj keď žalobca v byte býva, žalovaná pre rozpory byt neužíva, aj keď za neho platí. Po rozvode manželstva nemôže žalovaná žiť v spoločnej domácnosti so žalobcom a ich maloletým dieťaťom. Býva v podnájme. Súd považoval za spravodlivé, aby trovy konania znášali účastníci každý z nich na vlastné náklady, keďže pomery žalovanej neodôvodňujú to, aby mal znášať náklady trov konania žalobca, aj keď jeho návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené.
Proti rozsudku okresného súdu v časti trov konania dala odvolanie právna zástupkyňa žalobcu. O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 O.s.p.. Žalobca poukázal na to, že podal žalobu dôvodne, preto pri náhrade trov konania súd mal využiť ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Žalobca mal naliehavý právny záujem na určovacej žalobe. Byt bol nadobudnutý počas trvania manželstva, ale zapísaná ako výlučná vlastníčka je práve žalovaná. Aj keď na strane účastníkov sú dôvody hodné osobitného zreteľa (sociálne, majetkové pomery, starostlivosť žalovanej o maloleté dieťa), žalobca nesúhlasí s aplikáciou ustanovenia § 150 O.s.p., pretože je možné ho využiť len výnimočne. Je potrebné zohľadniť, koho majetková sféra by použitím § 150 O.s.p. bola
dotknutá. Tiež je potrebné prihliadať na to, čo viedlo k súdnemu uplatneniu nároku. Je potrebné zvážiť, čo to urobí s účastníkom, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania. Navrhuje zmeniť rozhodnutie okresného súdu v časti trov konania a zaviazať žalovanú k náhrade trov konania pred súdom prvého stupňa 431,92 Eur.
Právna zástupkyňa žalovanej navrhla odvolanie žalobcu ako nedôvodné zamietnuť. Dokiaľ nie je vyporiadané vlastníctvo v rámci BSM, bolo by nespravodlivé zaviazať žalovanú k náhrade trov konania. Je nezamestnaná, má mesačný príjem 228,- Eur, ktorý pozostáva z dávky v hmotnej núdzi na dieťa, prídavku na dieťa a výživné na maloletého od žalobcu. Žalovaná sa osobne stará o dieťa. Musí bývať s maloletým synom v podnájme, pretože medzi účastníkmi sú neprekonateľné rozpory a žalovaná byt užívať nemôže. V byte už nebýva vyše roka a pol. Využíva ho výlučne žalobca. Za byt platí žalovaná, pričom žalobca na nájom nič neplatí.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti je potrebné potvrdiť. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 219 ods. 1 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Žalobca dňa 13.4.2011 podal žalobu na určenie spôsobu a rozsahu užívania jednoizbového bytu, ktorému návrhu bolo súdom prvého stupňa vyhovené. Následne súd rozhodol o trovách konania účastníkov. Náhradu trov konania účastníkov nepriznal s poukazom na § 150 O.s.p., kde dôvodmi hodné osobitného zreteľa je skutočnosť, že obaja účastníci sú nezamestnaní, poberajú sociálne dávky, pričom byt naďalej užíva žalobca, ale za jeho užívanie neplatí nájom. Trovy konania by mal znášať každý účastník z vlastných prostriedkov. Pomery žalovanej neodôvodňujú to, aby znášala trovy konania žalobcu. Odvolací súd sa prikláňa k tomuto stanovisku okresného súdu už vzhľadom na to, že nezhody medzi účastníkmi boli príčinou rozvodu manželstva účastníkov, pričom na čas po rozvode sa o maloleté dieťa z ich manželstva stará výlučne žalovaná. Žije v nájme, ale platí nájomné na sporný byt. Sporný byt naďalej užíva žalobca a za neho neplatí. Žalovaná opustila byt práve pre správanie žalobcu.
Manželstvo účastníkov bolo rozvedené a teraz sa rieši medzi nimi vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, teda aj predmetný byt. Obaja sú v zložitej sociálnej situácii bez príjmov z pracovného pomeru a sú odkázaní na podporu štátu v nezamestnanosti. Pri riešení otázky náhrady trov konania nie je možné jednoducho použiť rovnicu úspechu alebo neúspechu v súdnom konaní a povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj otázku, čo bolo príčinou správania žalovanej vo vzťahu k žalobcovi, ak dochádzalo k nezhodám v ich manželstve, a teda aj v spôsobe užívania bytu. Je potrebné zvážiť aj tú situáciu, že žalovaná v byte nebýva práve pre správanie žalobcu. Tento byt užíva sám, ale nájomné za byt neplatí. Preto sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, prečo súd mohol riešiť otázku náhrady trov konania tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Z hľadiska aktuálneho stavu žalobca sám užíva byt a pre správanie žalobcu žalovaná nemôže užívať byt, preto je spravodlivé doriešiť otázku trov konania v tom smere, aby každý z účastníkov znášal náhradu trov konania. Ani pomery žalovanej neodôvodňujú jej zaťažovanie ďalšími povinnosťami, v danom prípade platenia trov konania, a to vo vzťahu k žalobcovi z hľadiska nízkych príjmov žalovanej, kde by úhrada náhrady trov konania znamenala ďalšie zhoršenie terajšej situácie žalovanej, do ktorej životnej situácie sa žalovaná dostala práve správaním žalobcu. Z tohto dôvodu krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne, pokiaľ súd prvého stupňa rozhodoval o náhrade trov konania a náhradu trov konania účastníkom nepriznal práve s poukazom na § 150 O.s.p..
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešná žalovaná náhradu trov odvolacieho konania nežiadala. Úspešnej žalovanej nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.