Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52C-131-2012.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II pred samosudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi: Y. Š., naposledy bytom U. XX, L., zast. opatrovníkom V. H., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 148,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 148,09 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 70,42 Eur od 12. 05. 2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 75,77 Eur od 11. 05. 2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1,90 Eur od 02. 06. 2010 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia 38,23 Eur a iných trov konania 16,50 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 03. 05. 2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 148,09 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 06. 2011 postúpil postupca Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi, ktorá je predmetom tohto konania. Postupca uzatvoril dňa 06. 12. 2007 s odporcom Zmluvu o dodávke plynu, ktorej predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odberateľovi. Tým medzi nimi vznikol záväzkový vzťah, z ktorého vznikla postupcovi povinnosť poskytnúť odporcovi dodávky plynu, čo aj urobil a odporca sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky spolu vo výške 148,09 Eur, ktoré odporca navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil. S poukazom na uvedené si navrhovateľ uplatňuje aj úrok z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 70,42 Eur od 12. 05. 2009 do zaplatenia, s úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 75,77 Eur od 11. 05. 2010 do zaplatenia a s úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 1,90 Eur od 02. 06. 2010 do zaplatenia.
Dňa 09. 05. 2012 tunajší súd vydal platobný rozkaz č. k. 31Ro/517/2012. Nakoľko sa odporcovi platobný rozkaz do vlastných rúk doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 04. 06. 2012 platobný rozkaz zrušil.
Súdu sa pobyt odporcu zistiť nepodarilo, preto mu ustanovil podľa § 29 ods. 2, 5, 6 O. s. p. opatrovníčku V. H., pracovníčku Okresného súdu Bratislava II.
Opatrovníčka odporcu sa v priebehu konania k návrhu nevyjadrila.
Súd pojednával v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 06. 2011 vyplýva, že bola uzatvorená medzi Slovenským plynárenský priemyslom, a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Podľa prílohy k zmluve bola súčasťou súboru postúpených pohľadávok aj pohľadávka postupcu voči odporcovi.
Zo Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 06. 12. 2007 vyplýva, že bola uzatvorená medzi Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. a odporcom.
Z Vyúčtovacej faktúry č. 741 265 1238 splatnej dňa 01. 05. 2010 vyplýva, že Slovenský plynárenský priemysel, a.s. fakturoval odporcovi nedoplatok vo výške 1,90 Eur.
Z Vyúčtovacej faktúry č. 744 902 6909 splatnej dňa 10. 05. 2010 vyplýva, že Slovenský plynárenský priemysel, a.s. fakturoval odporcovi nedoplatok vo výške 75,77 Eur.
Z Vyúčtovacej faktúry č. 741 656 4387 splatnej dňa 11. 05. 2009 vyplýva, že Slovenský plynárenský priemysel, a.s. fakturoval odporcovi nedoplatok vo výške 70,42 Eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ustanovenia § 559 citovaného zákona dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 zákona Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z z. (účinného od 01. 01. 2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol na základe Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 06. 12. 2007 záväzkový vzťah. Predmetom tohto záväzkového vzťahu bol na jednej strane záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť odporcovi dodávky plynu a na strane druhej záväzok odporcu uhrádzať za dodávky plynu ich cenu. Na tom podklade právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi cenu za poskytnuté dodávky plynu, a to faktúrou č. 741 265 1238 splatnou dňa 01. 05. 2010 sumu 1,90 Eur, faktúrou č. 744 902 6909 splatnou dňa 10. 05. 2010 sumu 75,77 Eur a faktúrou č. 741 656 4387 splatnou dňa 11. 05. 2009 sumu 70,42 Eur. Odporca cenu dodaného plynu právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne a včas neuhradil. Súd preto odporcu zaviazal na úhradu sumy 148,09 Eur navrhovateľovi, na ktorého bola pohľadávka dodávateľa plynu, t. j. Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. postúpená.
Nakoľko odporca dlžnú sumu navrhovateľovi (resp. jeho právnemu predchodcovi) riadne a včas neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to vždy v deň nasledujúci po splatnosti vystavených faktúr. Na podklade uvedeného navrhovateľovi prislúcha úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t. j. 9,25 % ročne zo sumy 70,42 Eur od 12. 05. 2009 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 75,77 Eur od 11. 05. 2010 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 1,90 Eur od 02. 06. 2010 do zaplatenia. Súd preto návrhu navrhovateľ vyhovel aj v tejto časti, t. j. v časti príslušenstva.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 16,60 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 148,09 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 23. 04. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- písomné podanie na súd vo veci samej 30. 04. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),
2/ Režijný paušál - 2 x 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur (§16 ods. 3 vyhlášky).
Trovy právneho zastúpenia 31,86 Eur + 20 % DPH, t. j. spolu 38,23 Eur.
b/ Uhradený súdny poplatok - 16,50 Eur.
Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia právnym zástupcom zo dňa 07. 12. 2012. Súd trovy upravil tak, že právnemu zástupcovi nepriznal odmenu za písomné podanie protistrane - pokus o zmier, nakoľko uvedené nie je v zmysle §14 citovanej vyhlášky úkonom právnej služby, a teda právnemu zástupcovi odmena za tento úkon nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).