Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/49/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľky Y. Z., bytom v D., H. č. X proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok dňa 28. augusta 2012 takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. júna 2012 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím zo dňa 6. septembra 2012 č. XXX XXX XXXX X podľa v spojení s ustanovením a a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 06.06.2012 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľke od 18.07.2012 invalidný dôchodok.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že podľa prvej vety invalidný dôchodok a čiastočný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 01.01.2004 sa považujú po 31.12.2003 za invalidný dôchodok podľa toho zákona v sume, v akej patrili k 31.12.2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Nárok na invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003 navrhovateľke zanikol dňa 24.04.2012 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia už nie je invalidná podľa v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidná podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/4988 Zb. v znení neskorších predpisov, preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výlpatu. Invalidný dôchodok sa odníma v súlade s odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vyplatil.

Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka včas odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že poukázala na svoj zdravotný stav, na skutočnosť, že má len jednu obličku, na to, že pre svoj zdravotný stav nemôže vykonávať fyzicky namáhavú prácu, ani v domácnosti, ani v zamestnaní. Vyhýba sa akejkoľvek i minimálnej námahe, noseniu nákupov, či ťažších predmetov. Trpí vysokým tlakom a celkovou slabosťou. Je dlhodobo liečená na hematológii, alergológii, nefrológii, gynekológii, urológii a na internom oddelení. V poslednom období sa jej pridružili aj problémy s dýchaním a neurologické ťažkosti. V dôsledku svojho zdravotného stavu je často indisponovaná a aj niekoľko dní po sebe nie je schopná vstať z postele a vykonávať akúkoľvek činnosť. Kvôli operácii pravej obličky je precitlivelá na chlad. Venuje zvýšenú pozornosť zamedzeniu nachladnutia, aby sa vystríhala následnej dialýze, či transplantácii obličky.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Prešove zo dňa 24.04.2012, ktorý bol vypracovaný na základe kontrolnej lekárskej prehliadky nie je navrhovateľka od 24.04.2012 invalidná podľa , ale čiastočne invalidná podľa Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Prešove dňa 23.10.2012 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia dňa 20.11.20212. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa ust. , ale čiastočne invalidná podľa Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľkin zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity, ale len čiastočnej invalidity. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že navrhovateľke sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o odňatí invalidného dôchodku, o jej invalidnom dôchodku bolo rozhodnuté správe a v súlade s objektívne skutkovým stavom.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

O obsahu dávkového spisu bolo zistené, že dňa 24.04.2012 bol posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov posudzovaný dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky na účely invalidného dôchodku na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na november 2011. Podľa posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo dňa 24.04.2012 navrhovateľka nie je už invalidná podľa v znení a , ale je čiastočne invalidná podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania zdravých občanov.

Navrhovateľka má priznaný invalidný dôchodok od 07.11.2001. Pri kontrolnej lekárskej prehliadke dňa 21.11.2005 bola uznaná invalidnou s MPSVZČ 75 %. Jej invalidita bola posudzovaná na základe kontrolnej lekárskej prehliadky 04.11.2008 a podľa výroku posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy zo 04.11.2008 je navrhovateľka naďalej invalidná podľa v znení a lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopná vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie. V celkovom posudku posudková lekárka uviedla, že navrhovateľka je v liečbe nefrológa od 25 rokov veku po rizikovej gravidite, kedy jej bolo diagnostikované poškodenie pravej obličky, následne riešené operačne a odvtedy v sústavnej liečbe pre opakovaný zápal v solitárnej obličke. Posledné 4 roky v liečbe aj pre vefrogénnu sekundárnu hypertenziu ťažko kompenzovateľnú aj pri trojkombinácii antihypertenzív. 5 rokov v liečbe imunoalergológa pre syndróm dráždivého kašľa astma ekvivalent s obštrukčnou ventilačnou poruchou stredne ťažkého stupňa, urológom dispenzarizovaná pre inkontinenciu moču II. štádia. Pracovná schopnosť je výrazne znížená u robotníckeho povolania. Ide o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, pre ktorý nie je schopná sústavnej zárobkovej činnosti. Uznaná naďalej invalidnou.

Dňa 24.04.2012 bola posudzovaná posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov a podľa celkového posudku, ktorý je súčasťou lekárskej správy navrhovateľka je po pravostrannej nefrektómii v roku 1995 pre vezikouretrálny reflux a hydronefrózu s chronickou pyelonefritídou solitárnej obličky, toho času s nesignifikantnou baktériou, bez pyurie a leukocytúrie, s asymptomatickým priebehom, so zníženým glomuluárnej filtrácie ľahkého stupňa, bez retencie dusikátych látok, bez anémie, so sekundárnou dostatočne sanovanou hypertenziou. Pretrváva neurogénny močový mechúr, cystoskopicky overený s neúplným vyprázdnením močového mechúra a stresovým únikom moču II. stupňa. Sekundárny bunkový imunodeficit je pod kontrolou alergológa. Syndróm dráždivého kašľa je

bez výraznejšej ventilačnej poruchy, spirometrické ventilačné parametre sú v norme. Pre stratu jednej obličky s ľahkou redukciou funkcie druhej obličky a rizikom infekcie pri chronickej pyelonefritíde, avšak bez častých uroinfekcií uznávame posudzovanú už len čiastočne invalidnou. Podľa výroku tohto posudku navrhovateľka už nie je invalidná podľa v znení a , ale je čiastočne invalidná podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania zdravých občanov. Zmena invalidity na čiastočnú dňa 24.04.2012.

Na základe tohto posudku jej odporkyňa rozhodnutím zo dňa 05.06.2012 č. XXX XXX XXXX X odňala invalidný dôchodok od 18.07.2012 podľa a a o sociálnom poistení v znení a o sociálnom zabezpečení.

Rozhodnutím zo dňa 01.06.2012 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení a podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov od 18.07.2012 priznala navrhovateľke čiastočne invalidný dôchodok v sume 129,90 Eur mesačne. Zároveň uviedla, že čiastočne invalidný dôchodok sa podľa v znení považuje za invalidný dôchodok. V uvedenej sume je zahrnutá úprava podľa o zvýšenie dôchodkov v roku 2002, o úprave dôchodkov priznaných v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých Z.z, zvýšenie podľa o zvýšení dôchodkov v roku 2003 a o zmene a doplnení niektorých zákonov v oblasti sociálneho zabezpečenia a zvýšenie podľa v znení a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľka bola za čiastočne invalidnú uznaná podľa v znení neskorších predpisov od 24.04.2012 na základe posudku posudkového lekára sociálneho poistenia z dôvodu, že pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopností na výkon sústavného zamestnania zdravých občanov. Posúdenie jej zdravotného stavu je obsahom pripojenej lekárskej správy z 24.04.2012, vyhotovenej posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov a tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia, pretože sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka už nie je invalidná, ale je čiastočne invalidná. Zároveň odôvodnila spôsob výpočtu výšky čiastočného invalidného dôchodku.

Odvolanie navrhovateľky smeruje voči rozhodnutiu o odňatí plného invalidného dôchodku a rozhodnutiu o priznaní čiastočného invalidného dôchodku.

Na základe opravného prostriedku bola invalidita navrhovateľky posúdená aj posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove dňa 20.11.2012, ktorá potvrdila posudkový záver posudkovej lekárky pobočky. V celkovom posudku uviedla, že zhodnotila posudok posudkovej lekárky SPP Prešov, aj novodoložené odborné vyšetrenia, najmä nefrologické vyšetrenie, ktoré naďalej vykazuje len ľahký stupeň porušenia funkcie solitárnej obličky, čo zodpovedá podľa len čiastočnej invalidite, resp. hodnotení podľa zákona č. 461 v kapitole XI, oddiel A, položky 5a len 35 %. Ochorenie vysokého tlaku krvi je sekundárne vplyvom nefrologického ochorenia, ktoré je dobré liekmi kompenzované. Predložené pľúcne vyšetrenia so syndrómom dráždivého kašľa ako ekvivalent prieduškovej astmy je toho času posudkovo nevýznamné, liečbou zvládnuteľné. Tiež ochorenie zo strany chrbtice je bez koreňového dráždenia posudkovo nevýznamný nález. Vyšetrenie imunoalergologické nezistil deficit v oblasti humorálnej imunity, KÚ je v norme, preto aktuálny nález oproti priznaniu invalidity v roku 2001 je zlepšený, a to v zmysle nefrologických parametrov, najmä kvantitatívneho odpadu bielkovín. Ide o ľahký stupeň poškodenia funkcie solitárnej obličky, preto invalidita už nie je odôvodnená.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších zákonov poistencovi, ktorému bolo preskúmané trvanie invalidity podľa účinného do 18.07.2006, Sociálna poisťovňa preskúma trvanie invalidity alebo čiastočnej invalidity podľa zákona účinného do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak, a rozhodne o sume invalidného dôchodku alebo čiastočného invalidného dôchodku podľa predpisov účinných do 31.12.2003 vrátane zvýšenia dôchodku prislúchajúceho podľa zákona účinného od 01.01.2004, ak po preskúmaní trvania invalidity podľa účinného do 18.07.2006 sa vypláca invalidný dôchodok v sume určenej podľa zákona účinného od 01.01. 2004 a trvá nárok na invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa zákona účinného do 31.12.2003, a to od zmeny sumy invalidného dôchodku z dôvodu preskúmania trvania invalidity podľa účinného do 18.17.2006. Podľa a a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov občan má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, bol zamestnaný po dobu potrebnú pre nárok na tento dôchodok a v čase vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok.

Občan je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať akékoľvek sústavné zamestnanie, alebo je schopný vykonávať sústavné zamestnanie iba za celkom mimoriadnych podmienok (nevidomí občania, občania s veľmi ťažkými ortopedickými chybami a pod.).

Podľa 37 ods. 3 písm. b) zákona o sociálnom zabezpečení občan je čiastočne invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok, ktoré ustanoví MPSVaR SR všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa § 112 ods. 2 a 6 zákona o sociálnom poistení dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.

Dávka sa odníme, zníži, alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Zo spisov vyplýva, že odporkyňa rozhodnutím zo dňa 08.12.2008 č. XXX XXX XXXX 0 rozhodla, že podľa o sociálnom poistení v znení navrhovateľke po preskúmaní zdravotného stavu naďalej trvá nárok na invalidný dôchodok podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a nárok na výplatu invalidného dôchodku v sume určenej podľa predpisov účinných do 31.12.2003 vrátane zvýšenia podľa

Predmetom súdneho preskúmania je rozhodnutie odporkyne zo dňa 06.06.2012 č. XXX XXX XXXX 0, ktorým jej bol odňatý invalidný dôchodok a rozhodnutie zo dňa 01.06.2012 č. XXX XXX XXXX 0, ktorým jej bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok.

Ani z rozhodnutia zo dňa 01.06.2012, ani z rozhodnutia zo dňa 06.06.2012 nemožno zistiť, na základe akých skutočností bol navrhovateľke odňatý invalidný dôchodok s poukazom na ust. § 112 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení.

Ak je dôvodom zániku nároku na dávku zmena v zdravotnom stave navrhovateľky, potom musí byť z rozhodnutia správneho orgánu nad akékoľvek pochybnosti zrejmé, kedy sa zdravotný stav navrhovateľky zmenil natoľko, že už nemá za následok invaliditu navrhovateľky, ale len jej čiastočnú invaliditu a na základe akých dôkazov správny orgán k takému záveru dospel. Inak nemožno posúdiť, či zdravotný stav navrhovateľky bol zistený riadne.

Z uvedených rozhodnutí odporkyne však tieto skutočnosti nevyplývajú.

Po podaní opravného prostriedku posudková lekárka odporkyne v celkovom posudku poukázala na odborné nálezy, z ktorých vyvodila svoj posudkový záver. Podľa názoru súdu však takéto posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky neodôvodňuje záver o zlepšení zdravotného stavu navrhovateľky, ba dokonca o takom zlepšení, ktoré má za následok zmenu invalidity na čiastočnú invaliditu. Ani z jedného posudku nevyplýva, kedy došlo k zlepšeniu zdravotného stavu navrhovateľky, v čom toto zlepšenie spočíva a aký vplyv má na rozsah.

Ak zo záverov obidvoch posudkov vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky sa oproti roku 2008 nezhoršil, ale bol vyhodnotený ako lepší, neznamená takéto zistenie, že sa zdravotný stav zlepšil spôsobom, ktorý už nemá za následok invaliditu navrhovateľky podľa zákona o sociálnom zabezpečení. Pokiaľ invalidita navrhovateľky vznikla v roku 2001 a nárok na invalidný dôchodok podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov trval aj v roku 2008, nepostačuje iba konštatovať, že došlo k zlepšeniu zdravotného stavu bez toho, aby sa poukázalo, v čom to zlepšenie v porovnaní s rokom 2008 spočíva.

Pred rozhodnutím o invalidnom dôchodku má odporkyňa povinnosť v spolupráci so žiadateľom o dávku nad akékoľvek pochybnosti zistiť zdravotný stav žiadateľa, a to na základe odborných posudkov, ktoré preňho vypracovali posudkoví lekári. Tieto však nie sú dostatočné a presvedčivé v otázke posúdenia zlepšenia zdravotného stavu navrhovateľky, ak táto poukazuje naďalej na zdravotný stav, ktorý jej nedovoľuje vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý sa jej podľa jej vyjadrenia nezlepšil, alebo je stabilizovaný za cenu vyhybania sa akejkoľvek námahe a možnosti nachladenia sa.

Z uvedených dôvodov súd považuje odvolanie navrhovateľky za dôvodné, lebo zistil, že napadnuté rozhodnutia odporkyne nezodpovedajú zákonu.

Vzhľadom na uvedené krajský súd rozhodnutia odporkyne pre nedostatok dôvodov podľa v spojení s ust. a . zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne vo veci opätovne rozhodnúť a ak zotrvá na svojom názore, že navrhovateľka už nie je invalidná, ale je čiastočne invalidná, bude jej povinnosťou rozhodnutie vzhľadom na vyššie uvedené riadne odôvodniť tak, aby z nich bolo zrejmé, v čom spočíva zlepšenie zdravotného stavu navrhovateľky v porovnaní s rokom 2008 a či vykonávanie zamestnania nebude mať za následok zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľky.

O trovách konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s ust. a úspešnej navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal, pretože si neuplatnila nárok na náhradu trov konania. Odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.