Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-238-2012.pdf
PDF · 66.62 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/238/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13 decembra 2012 samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom takto
rozhodol:
1. obžalovaný T. T. nar. XX.XX.XXXX vo W., trvale bývajúci S. XX, F., t. č. v N. T. T.,
2. obžalovaný E.. P. T., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bývajúci S. XX, R.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
26.05.2012 v odpoludňajších hodinách po predchádzajúcej vzájomnej dohode v obci S. pod cintorínom preskočili oplotenie pozemku, kde na uzamknutej hospodárskej budove z bočnej strany T. odtrhol dve drevené laty a cez takto vzniknutý otvor vošiel do vnútra budovy, odkiaľ vyhodil jeden kus železa E.i T. ktorý čakal pred budovou, avšak boli prichytení majiteľom pozemku a hospodárskej budovy D. P., kde následne z miesta ušli, čím by odcudzením železa boli spôsobili majiteľovi pozemku a hospodárskej budovy D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, škodu vo výške 3,60 Eur a čím mu poškodením hospodárskej budovy spôsobili škodu vo výške 10 Eur,
t e d a
- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
t ý m s p á c h a l i
- prečin krádeže formou spolupáchateľstva v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1 k § 212 ods. 2 písm. a Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný T. T.
podľa § 212 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.
podľa § 48 ods. 2 písm. a Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Lučenec pod č. 3T 200/12 zo dňa 02.10.2012 pre § 212 ods. 2 Tr. zák. a to úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
obžalovaný E.. P. T.
podľa § 212 ods. 2, § 117 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obidvaja obžalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému D. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. 191, spôsobenú škodu vo výške 13,60 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obidvaja obžalovaní, obhajca, zákonný zástupca a zástupkyňa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny A. vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.