Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2T-133-2012.pdf
PDF · 70.65 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/133/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci obvineného W. Q. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, 3 písm. c) Trestného zákona , na verejnom zasadnutí konanom dňa 13.12.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu Okresnou prokurátorkou v Topoľčanoch zo dňa 04.12.2012 pod sp.zn. Pv 499/2012 tak, že :
obvinený
W. Q. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom T. XX, robotník
K. a.s. G., rozvedený, na slobode,
je v i n n ý , že :
dňa 23.06.2012 v presne nezistenom čase od 17.30 hod. do 18.00 hod. v obci Súlovce v pohostinstve zvanom „Pod vlčou skalou“ fyzicky napadol poškodeného T. J. tým spôsobom, že sa najskôr s T. J. začal vo vnútri pohostinstva hádať ohľadne peňazí, pričom si mali tiež obaja vzájomne vulgárne nadávať, po tejto hádke W. Q. vyšiel pred pohostinstvo si zapáliť cigaretu, pričom za ním šiel aj poškodený T. Fürštenzeller, avšak ako poškodený prišiel pri zárubňu dverí vedúcich von z pohostinstva, tak ho obvinený jedenkrát udrel rukou zovretou v päsť do hlady, následkom čoho poškodený stratil rovnováhu, spadol chrbtom na zem a stratil pri tom vedomie, čím mu spôsobil ťažký úraz a to zmliaždenie mozgu v oblasti ľavého čelového laloka s dobou liečenia minimálne 10 týždňov,
teda:
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil takým činom ťažkú ujmu na zdraví,
tým spáchal:
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, 3 písm. c) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písm. d), odsek 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému u r č u j e skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje nahradiť spôsobenú škodu poškodeným : Sociálnej poisťovni, ul. Slančíkovej 3, pobočka Nitra, IČO: 30807484 vo výške 736,20 Eur, Vysokoškolskému poľnohospodárskemu podniku SPÚ s.r.o. Kolíňany, IČO: 36553069 vo výške 113,99 Eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa poškodený Vysokoškolský poľnohospodársky podnik SPÚ s.r.o. Kolíňany, IČO: 36553069 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala na Okresnom súde Topoľčany dňa 04.12.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste v horeoznačenej trestnej veci, na tom skutkovom základe, že obvinený dňa 23.06.2012 v presne nezistenom čase od 17.30 hod. do 18.00 hod. v obci Súlovce v pohostinstve zvanom „Pod vlčou skalou“ fyzicky napadol poškodeného T. J. tým spôsobom, že sa najskôr s T. J. začal vo vnútri pohostinstva hádať ohľadne peňazí, pričom si mali tiež obaja vzájomne vulgárne nadávať, po tejto hádke W. Q. vyšiel pred pohostinstvo si zapáliť cigaretu, pričom za ním šiel aj poškodený T. J., avšak ako poškodený prišiel pri zárubňu dverí vedúcich von z pohostinstva, tak ho obvinený jedenkrát udrel rukou zovretou v päsť do hlady, následkom čoho poškodený stratil rovnováhu, spadol chrbtom na zem a stratil pri tom vedomie, čím mu spôsobil ťažký úraz a to zmliaždenie mozgu v oblasti ľavého čelového laloka s dobou liečenia minimálne 10 týždňov.
Okresný súd nariadil vo veci verejné zasadnutie, na ktorom položil obvinenému W. Q. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods.3 Trestného poriadku, teda či obvinený:
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
e/ rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody
j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinený W. Q. na všetky súdom položené otázky odpovedal „áno“.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený W., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy. Návrh dohody o vine a treste je primeraný a obsahuje formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods.7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil, potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem
dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c) a ods. 3 Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.