Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-10C/71/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou právnej veci navrhovateľa: BL Finance, s.r.o. , Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 307 683( pôvodne GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 ), zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: U. Š., C.. XX.XX.XXXX, S. Ž. XXX, občan SR, o zaplatenie 1.769,73 eur ( pôvodne 53.315 Sk ) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd zastavuje konanie v časti úroku z omeškania vo výške 27 % ročne zo sumy 377,51 eur (istina) za obdobie od 11.11.2006 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 1.174,27 eur, v časti zmluvnej pokuty vo výške 13,41 eur s úrokom z omeškania 0,1 % denne za obdobie od 11.11.2006 do zaplatenia.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 377,51 eur spolu s úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 377,51 eur odo dňa 11.11.2006 do zaplatenia, úrok vo výške 204,54 eur, zmluvnú pokutu vo výške 75,50 eur, a to na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, A.: XXXXXXXXXX, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 312,96 a iné trovy konania v sume 110,50 eur na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, A.: XXXXXXXXXX, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 53.315 Sk spolu s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 17.939 Sk od 11.11.2006 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 2274,50 Sk a trovy konania predstavujúce súdny poplatok za návrh 3330 Sk a trovy právneho zastúpenia 9428,50 Sk. Požadovaná istina predstavuje nesplatený poskytnutý spotrebiteľský úver.

Navrhovateľ doručil súdu 12.12.2012 späťvzatie v časti úroku z omeškania vo výške 27 % ročne zo sumy 377,51 eur (istina) za obdobie od 11.11.2006 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 1.174,27 eur, v časti zmluvnej pokuty vo výške 13,41 eur s úrokom z omeškania 0,1 % denne za obdobie od 11.11.2006 do zaplatenia. V tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal pripustiť zmenu petitu. Odporca nebol na pojednávaní prítomný, preto súd rozhodol o pripustení zmeny petitu samostatným uznesením, ktoré doručí odporcovi spolu s rozsudkom.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil sa a súhlasil konať a rozhodnúť bez jeho prítomnosti. Odporca mal vykázané doručenie riadne a včas. Odporca sa na pojednávanie nedostavil,

neospravedlnil ani nežiadal odročiť pojednávanie, preto úd konal a rozhodol bez jeho prítomnosti podľa

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere z 03.01.2001, platobnou históriou, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, predsporovou výzvou zo dňa 26.05.2008, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

Spoločnosť GE Money Multiservis, k.s. ( pôvodné obchodné meno: GE Capital Multiservis, k.s.) , Bottova 7, Bratislava, IČO: 35 783 214 predala zmluvou o predaji podniku z 29.3.2006 spoločnosti GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 medzi iným pohľadávku odporcu. OS Piešťany uznesením č.k. -15 z 29.4.2010 pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ GE Money, a.s., IČO: 17 324 220 a do konania vstúpil ako navrhovateľ BL Finance, s.r.o., IČO: 44 307 683.

Právny predchodca navrhovateľa ( GE Capital Multiservis, k.s.) uzatvoril s odporcom dňa 03.01.2001 zmluvu o úvere č. 1071730021, na základe ktroej bola odporcovi poskytnutá suma 377,51 eur (11.373 Sk ) na nákup tovaru. Odporca sa zaviazal zaplatiť sumu v celkovej sume 582,06 eur (17.535 Sk), t.j. cenu úveru pozostávajúcej z úveru 377,51 eur (11.373 Sk ) a dohodnutého pevne vyčísleného úroku vo výške 204,54 eur (6.162 Sk), v 35 mesačných splátkach po 501 Sk. Zmluvné strany sa nedohodli v zmluve RPMN. Zmluvné strany si v zmysle obchodných podmienok zmluvy o úvere, čl. 6, bodu 6.1. pre prípad porušenia povinnosti zákazníka právo na zmluvnú pokutu podľa aktuálneho sadzobníka. Z obsahu sadzobníka veriteľa účinného k 15.5.2000 mal súd preukázané, že k dňu omeškania odporcu bola zmluvná pokuta za omeškanie s platením úveru 20 % z dlžnej sumy. Odporca vyčerpal z úverového rámca celý úver, ktoré však v zmysle zmluvy navrhovateľovi nesplatil. Navrhovateľ vyzval odporcu predsporovou výzvou z 26.5.2008 na zaplatenie dlžnej sumy do 3 dní od doručenia mu výzvy. Odporca doposiaľ neuhradil dlh ani len čiastočne, neuhradil ani len jednu splátku, čím sa dostal do omeškania. Navrhovateľ si s istinou 377,51 eur uplatnil zákonný úrok 9,50 % ( 2 x 4,75 ) od 11.11.2006, kedy došlo k omeškaniu. Z dôvodu preukázaného omeškania odporcu so splácaním si navrhovateľ uplatnil i zmluvnú pokutu 75,50 eur ( 20% z 377,51 eur ).

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho

začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd v zmysle , zastavil konanie v časti v časti úroku z omeškania vo výške 27 % ročne zo sumy 377, eur (istina) za obdobie od 11.11.2006 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 1.174,27 eur, v časti zmluvnej pokuty vo výške 13,41 eur s úrokom z omeškania 0,1 % denne za obdobie od 11.11.2006 do zaplatenia, lebo v tejto časti zobral navrhovateľ návrh účinne späť pred prvým pojednávaním.

V zmysle ust. , treťou časťou sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa v znení neskorších predpisov ( zákon o

spotrebiteľských úveroch ), zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa v znení neskorších predpisov ( zákon o spotrebiteľských úveroch ), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa v znení neskorších predpisov ( zákon o spotrebiteľských úveroch ), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa v znení neskorších predpisov ( zákon o

spotrebiteľských úveroch ), spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa v znení neskorších predpisov ( zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov ), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

Podľa , bod 7 v znení neskorších predpisov ( zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov ), na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) bod 7

finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.

Podľa v znení neskorších predpisov ( zákon o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov ), na účely tohto zákona sa rozumie prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil záver, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporcovi boli poskytnuté na základe zmluvy o úvere z 3.1.2001 finančné prostriedky za účelom kúpy tovaru, riadne si dohodli výšku úveru 377,51 eur, zmluvný úrok 204,54 eur a podmienky jeho splácania, zmluvnú pokutu pre prípad omeškania s splácaním ( v zmysle sadzobníka v výške 20 % z dlžnej sumy). Odporca sa dostal do omeškania so splácaním splátok, lebo nezaplatil ani len prvú splátku. Odporca sa dostal do omeškania nezaplatením viac ako troch splátok, takže navrhovateľovi vznikol nárok i na dohodnutý úrok z omeškania, zmluvnú pokutu. Aj napriek tomu, že medzi účastníkmi bol uzatvorený obchodno - právny vzťah, súd považuje uplatnený úrok z omeškania 9,50 % ročne z istiny 377,51 eur od 11.11.2006 do zaplatenia, dohodnutý úrok 204,54 eur a zmluvnú pokutu 75,50 eur za dôvodné. Súd priznal navrhovateľovi dohodnutý úrok a úrok z omeškania od 11.11.2006, kedy sa dostal odporca do omeškania.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 110,50 eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. (ďalej len Vyhlášky) pozostávajúce z nasledovných položiek : 3 x úkon právnej služby á 2.450 Sk /81,32 eur/ ( prevzatie a príprava zastúpenia, predsporová výzva a písomné podanie na súd ), 3 x režijný paušál á 191 Sk /6,34 eur/ v zmysle vyhlášky, % DPH t.j. spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia 9.428, Sk ( 312, eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu

v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

() a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( -f) ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.