Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-126-2012.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/126/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., A.: XX XXX XXX, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi: Y. Z.F., X.. X. X. XXXX, L. R., O. F. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu v rade 1/ OZ Právna pomoc spotrebiteľom so sídlom v Košiciach, Sofijská 13, A.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Ladislavom Miklošom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštová 2, v rade 2/ Spotrebiteľské združenie OSA so sídlom v Bratislave, Fedinova 9, A.: XX XXX XXX, zastúpený spoločnosťou HKP Legal s.r.o. so sídlom v Bratislave, Sasinkova 6, IČO: 36 727 334, o zaplatenie 1 573,04 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 393,04 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1 293,01 € od 13. 4. 2007 do 25. 7. 2012, zo sumy 1 263,01 € od 26. 7. 2012 do 27. 8. 2012, zo sumy 1 233,01 € od 28. 8. 2012 do 25. 7. 2012, zo sumy 1 203,01 € od 26. 9. 2012 do 24. 10. 2012, zo sumy 1 173,01 € od 25. 10. 2012 do 20. 11. 2012, zo sumy 1 113,01 € od 21. 11. 2012 do zaplatenia.
Súd povoľuje odporcovi splácať dlžnú sumu v 20 € mesačných splátkach počnúc mesiacom decembrom 2012 vždy do každého 25-ého dňa v mesiaci do úplnej úhrady dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia jednej splátky.
Súd konanie v časti istiny 180 € a úroku z omeškania 13,9 % ročne zo sumy 1 293,01 € od 13. 4. 2007 do zaplatenia s príslušenstvom zastavuje.
O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 28. 9. 2011 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 12.4. 2007, uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, A.: XX XXX XXX (ďalej aj "postupca) a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 9. 8. 2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXX (ďalej len !Zmluva") v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v unení ich dodatkov (ďalej len "Všeobecné obchodné podmienky" alebo "VOP").
Na základe uvedenej zmluvy Všeobecná úverová banka a.s. poskytla odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Navrhovateľ vyhlásil, že sa s odporcom nedohodlo predlženie konečnej splatnosti úveru. Navrhovateľ zastával názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka "Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1 684,90 €, ktorá pozostávala z istiny 1 404,87 €, riadneho úroku 114,70 €, úroku z omeškania 1,39 € a ostatného príslušenstva a poplatkov 163,94 € v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka a.s. deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, resp. k rozhodujúcemu dátumu v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok. Odporca ku dňu podania návrhu uhradil sumu 111,86 €.
Navrhovateľ si uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 13. 4. 2007, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, resp. Európskej centrálnej banky navrhovateľ považuje deň 20. 1. 2007, t.j. deň nasledujúci po dni "dátumu výpovede" tak, ako je uvedený vo Výpise z účtovných kníh peňažného ústavu.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, proti ktorému vedľajší účastník v rade 1/ podal odpor a vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa. Vedľajší účastník v rade 2/ zaslal súdu vyjadrenie, v ktorom taktiež vzniesol námietku premlčania.
Podaním odporu proti platobnému rozkazu došlo k jeho zrušeniu, preto súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dokladmi - vyjadreniami navrhovateľa a vedľajších účastníkov na strane odporcu, Zmluvou k úverovému účtu č. XXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z bankového systému (výpis z účtovných kníh peňažného ústavu), Dohodou o úhrade pohľadávky zo dňa 29. 9. 2007, uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom. V konaní bolo nesporne preukázané, že na navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka Všeobecnej úverovej banky, ktorú táto mala voči odporcovi. Pohľadávka v čase jej postúpenia predstavovala sumu 1 684,90 €, t.j. ku dňu 12. 4. 2007. Z takto postúpenej pohľadávky odporca uhradil čiastku 111,86 €, preto navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal úhrady čiastky 1 573,04 € s príslušenstvom.
Po vydaní platobného rozkazu vedľajší účastník na strane odporcu v rade 1/ podal odpor a vzniesol námietku premlčania. Po doručení odporu právny zástupca navrhovateľa zaslal súdu vo veci vyjadrenie s pripojením Dohody o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorá bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom dňa 29. 9. 2007 (v tento deň odporca predmetnú dohodu podpísal).
Súdom v konaní bol vypočutý odporca, ktorému bola predložená dohoda o úhrade pohľadávok v splátkach k nahliadnutiu, odporca potvrdil, že podpis na tejto dohode je jeho a v zmysle dohody ďalej postupoval tak, že splácal uznaný záväzok.
Odporca dokladoval súdu, že zaplatil 180 € v splátkach v čase od 25. 7. 2012 do 20. 11. 2012, konkrétne 25. 7. 2012 - 30 €, 25. 8. 202 - 30 €, 25. 9. 2012 - 30 €, 24. 10. 2012 - 30 €, 19. 11. 2012 - 30 €, 20. 11. 2012 - 30 €. Uvedený dlh odporca mal záujem naďalej splácať s tým, že požiadal o zaplatenie dlhu v
splátkach, nakoľko je zamestnaný a poberá len minimálnu mzdu, okrem toho má vyživovaciu povinnosť 80 € k dcére z prvého manželstva. V súčasnej dobe žije s priateľkou, s ktorou má dcéru vo veku 1,5 roka, jeho priateľka je na materskej dovolenke.
V dohode o úhrade pohľadávky v splátkach uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom odporca ako dlžník uznal čo dôvodu a do výšky svoj záväzok voči veriteľovi v sume 60 841,16,-Sk (2 019,55€). Tento dlh sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. V dohode bolo ujednané, že sa dlžník zaväzuje k úhrade narastajúcich úrokov z omeškania počas splácania.
Navrhovateľ po úhrade dlhu vo výške 180 € od podania návrhu odporcom návrh na začatie konania čiastočne vzal späť, t.j. vo výške 180 € s príslušenstvom a žiadal zaviazať odporcu dlh vo výške 1 393,04 € s príslušenstvom, pričom úrok z omeškania si uplatňoval len z istiny, ktorá v návrhu predstavovala čiastku 1 293,01 €. Úrok z omeškania si vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy uplatnil navrhovateľ vo výške 9 % ročne. Rozdiel v uplatnenom úroku oproti návrhu, kde žiadal 22,9 % ročne navrhovateľ vzal späť v časti istiny od 30. 4. 2007 do zaplatenia a v tejto časti súd konanie zastavil.
Vzhľadom k tomu, že odporca uznal dlh voči navrhovateľovi v listine označenej ako Dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach 29. 9. 2007, následne svoj dlh splácal a v konaní prejavil záujem uhradiť svoj záväzok, súd vyhovel návrhu navrhovateľa a zaviazal odporcu uznaný dlh zaplatiť, prihliadol pritom však na žiadosť odporcu o umožnenie splácania dlhu vzhľadom na jeho osobné a zárobkové pomery. Súd umožnil odporcovi splácať dlh v 20 € mesačných splátkach počnúc mesiacom december 2012 vždy do každého 25-tého dňa v mesiaci do úplnej úhrady dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia jednej splátky.
O trovách konania súd rozhodne v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p. samostatným rozhodnutím po právoplatnosti vo veci samej.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.