Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/37/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14 proti odporcovi O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., E. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 331,94 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 165,97 € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 165,97 € od 28.5.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia 331,94 € s príslušenstvom z dôvodu, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom a.s. zmluvu č. XXXXXXX. Jeho povinnosťou bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnutú v zmluve (dodatku o pripojení). Odporca nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť SIM karta vypojená z prevádzky. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 7904155005, splatnú dňa 27.5.2009 na sumu 331,94 €. Nezaplatením faktúry riadne a včas sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľ má právo aj na úrok z omeškania.

Odporca k návrhu uviedol, že platil všetky faktúry právnemu predchodcovi navrhovateľa riadne, ale v jednom momente života začal vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje a tým došlo k tomu, že odkladal platenie povinností a faktúr. Bol na Prednej Hore na liečení, snaží sa vrátiť normálne do života, vyše roka nepije. Rozhodnutie ponecháva na úvahu súdu a bude splácať sumu, ktorú určí súd.

Vedľajší účastník na strane odporcu k návrhu uviedol, že medzi účastníkmi konania ide o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Poukázal na to, že sankcia v podobe zmluvnej pokuty je v návrhu špecifikovaná len všeobecne ako paušalizovaná náhrada škody za nesplnenie záväzku zotrvať počas doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s dodávateľom. Odporca je sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť vypojená SIM karta, čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok,

ktorému zodpovedal protizáväzok voči dodávateľovi zabezpečiť mobilný telefón za zľavnenú cenu. Spotrebiteľ je povinný platiť zmluvnú pokutu za akékoľvek porušenie zmluvnej povinnosti bez ohľadu na to, aká doba ostáva do konca doby viazanosti. Uvedená zmluvná podmienka poškodzuje spotrebiteľa a neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom. Podľa jeho názoru nie je dôvod na vyvodenie následku k inej ako dohodnutej kúpnej cene za poskytnuté služby.

Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť ospravedlnil a nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec v súlade s prejednal v jeho neprítomnosti.

Vedľajší účastník na strane odporcu sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť ospravedlnil a nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec v súlade s prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov, najmä zmluvy o pripojení, dodatkov k zmluve o pripojení, faktúry, všeobecných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, vyjadrenia navrhovateľa, cenníka mobilných telefónov, vyjadrenia vedľajšieho účastníka, histórie dobíjania služby FIX a zistil nasledujúci skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom a.s. a odporca uzavreli dňa 31.8.2006 zmluvu o pripojení Fix a dodatok k zmluve o pripojení, na podklade ktorých sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodávať pre odporcu telekomunikačné služby a odporca za poskytnuté služby platiť dohodnutú cenu. Dňa 25.4.2008 uzavreli k zmluve o pripojení ďalší dodatok, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa odpredal odporcovi mobilný telefón Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 490,- Sk (16,27 €). Pre prípad porušenia povinností odporcu, najmä riadne a včas platiť fakturovanú cenu, si v tomto dodatku dojednali zmluvnú pokutu v sume 10 000,- Sk (331,94 €). Odporca porušil svoju povinnosť realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie, preto si právny predchodca navrhovateľa voči nemu uplatnil faktúrou zo dňa 8.5.2009, splatnou dňa 27.5.2009 zmluvnú pokutu v sume 331,94 €. Odporca vyúčtovanú zmluvnú pokutu v lehote splatnosti nezaplatil. Bežná cena mobilného telefónu, ktorý právny predchodca navrhovateľa odporcovi odpredal za zvýhodnenú kúpnu cenu 490 Sk (16,27 €) bola v sume 5 460,- Sk (182,23 €).

Podľa , , , Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol len sčasti podaný dôvodne a v prevyšujúcej časti je potrebné ho zamietnuť.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli zmluvu o pripojení vrátane dodatku k zmluve, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej. Právny predchodca navrhovateľa konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca nekonal v rámci predmetu podnikania. Preto je právny vzťah založený zmluvou zo dňa 31.8.2006 v spojení s dodatkom zo dňa 25.4.2008 právnym vzťahom spotrebiteľským. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky. Neprijateľné sú také podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. príkladmo uvádza niektoré z neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Jednou z neprijateľných podmienok je aj taká podmienka, ktorá požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Primeranosť sankcie za nesplnenie záväzku spotrebiteľa je vždy potrebné posudzovať s prihliadnutím na všetky okolnosti daného právneho vzťahu. V posudzovanej právnej veci poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi ako benefit pri uzavretí zmluvy o pripojení mobilný telefón za kúpnu cenu 490 Sk (16,27 €). Bežná cena tohto telefónu bola v tom čase 5 460 Sk (182,23 €). Odporca tak získala benefit (zľavu) v celkovej výške 4 970 Sk (165,97 €). Zmluvná pokuta má okrem iného aj funkciu náhrady škody. V posudzovanej veci je nepochybné, že odporca dostal od právneho predchodcu navrhovateľa výhodu v podobe zľavy na telefón vo výške 165,97 €. Právny predchodca navrhovateľa mohol rozumne očakávať, že odporca dodrží svoje záväzky zo zmluvy platiť za dodané služby riadne a včas a zotrvať po dohodnutý čas v právnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca svoje povinnosti nedodržal a právny predchodca navrhovateľa zmluvný vzťah s ním ukončil (odpojil pridelenú SIM kartu), čo medzi účastníkmi nie je sporné, preto navrhovateľovi patrí aj zmluvná pokuta. Právnemu predchodcovi navrhovateľa nepochybne vznikla škoda v sume rozdielu medzi bežnou cenou mobilného telefónu a zľavnenou cenou telefónu, za ktorý ho odpredal odporcovi. Táto škoda je v sume 165,97 €. Preto súd považuje zmluvnú pokutu do výšky 165,97 € za primeranú a v tomto rozsahu navrhovateľovi aj právo na jej zaplatenie priznal. Keďže je odporca v omeškaní so zaplatením peňažnej sumy, patrí navrhovateľovi popri priznanej istine aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne od 28.5.2009 (deň nasledujúci po dni splatnosti faktúry) do zaplatenia. Súd prihliadal aj na časový aspekt porušenia povinností odporcu, ktorý svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal, porušil v prvej polovici dohodnutej zmluvnej viazanosti.

V prevyšujúcom rozsahu je však podľa názoru súdu zmluvná pokuta neprimeraná. Súd musí v spotrebiteľských právnych vzťahoch skúmať primeranosť sankcií spojených s nedodržaním záväzku spotrebiteľom. Dôkazné bremeno preukázania skutočnosti, že sankcie nie sú neprimerané, pritom zaťažuje navrhovateľa (v pochybnostiach platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší). Primeranosť zmluvnej pokuty je potrebné skúmať s ohľadom na charakter a rozsah porušenej povinnosti a je potrebné posudzovať aj protiplnenie, ktoré spotrebiteľ od dodávateľa dostal. V posudzovanej veci navrhovateľ preukázal, že odporca dostal plnenie v hodnote 165,97 € v podobe zľavy z kúpnej ceny mobilného

telefónu, avšak žiadne iné plnenie, ktoré odporca dostal (a za ktoré nezaplatil), nepreukázal. Preukázal síce, že odporca nevykonal v mesiacoch január až apríl 2009 štyri povinné mesačné dobitia po 16 €, avšak nepreukázal, že by odporca v tom čase aj skutočne využíval služby právneho predchodcu navrhovateľa (že dostal od právneho predchodcu navrhovateľa protiplnenie). Preto pri posudzovaní primeranosti zmluvnej pokuty mimo sumy 165,97 € neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal, že zmluvná pokuta nie je v tomto rozsahu neprimeraná. Z uvedených dôvodov súd jeho návrh v tejto časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ aj odporca boli v konaní čiastočne úspešní, preto súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).