Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-118-2012.pdf
PDF · 88.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Ro/950/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Pavlom Karasom, v právnej veci žalobcu: L. T. T., E..L.. L. L. Y. W. XX/a, F., K.: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanej: E. T., W.. XX.XX.XXXX, W. F. V. X, V., zastúpená opatrovníčkou: Viktóriou Havasiovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Zaväzuje žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Eur s ročným úrokom z omeškania X % zo sumy XX,XX Eur od 1.5.2010 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X% zo sumy X,XX Eur od 18.06.2010 do zaplatenia, s ročným úrokom z omeškania X% zo sumy XX,XX Eur od 03.11.2010 do zaplatenia, spolu s trovami konania v sume XX,XX Eur a trovami právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 01.08.2011, podanou na súde dňa 26.08.2011 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX Eur spolu s ročným úrokom z omeškania X% zo sumy XX,XX eur od 1.5.2010 do zaplatenia, zo sumy X,XX Eur od 18.06.2010 do zaplatenia, zo sumy XX,XX Eur od 03.11.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uplatnená pohľadávka predstavovala neuhradenú cenu za odber zemného plynu spoločnosti žalobcu na odbernom mieste V., V. X, za zúčtovacie obdobie 19.03.2009 - 18.03.2010 (dodávka plynu vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur, za zúčtovacie obdobie 19.03.2010 - 19.08.2010 (dodávka plynu vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX Eur a neuhradenú cenu za náhradu vynaložených nákladov vo výške X,XX Eur vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX.
Na základe návrhu na začatie konania žalobcu súd vydal vo veci dňa 26.08.2011 platobný rozkaz č.k. 10Ro/950/2011-20, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 10Ro/950/2011 -30, zo dňa 16.04.2012 zrušil. Pobyt žalovanje sa napriek vykonanému šetreniu súdu nepodarilo zistiť, preto jej bola v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka, ktorá žalovanú v konaní zastupovala. Opatrovníčka žalovanej sa k návrhu na začatie konania žalobcu písomne nevyjadrila.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 13.12.2012, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý substitučným splnomocnením zo dňa 11.12.2012 splnomocnil na zastupovanie na pojednávaní dňa 13.12.2012 advokátsku kanceláriu Puchalla, Slávik & partners s.r.o. Pojednávania sa nezúčastnila opatrovníčka žalovanej, u ktorej je predvolanie riadne a včas vykázané, ktorá však svoju
neúčasť nijako neospravedlnila. Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v súlade ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej.
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, a to prihláškou odberu plynu zo dňa 19.06.2001, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 20.07.2011, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti a zistil tento skutkový stav:
Na základe týchto listinných dôkazov súd skutkovo ustálil, že na základe prihlášky odberu plynu podľa žalobca dodával žalovanej na odbernom mieste Krčméryho 5, byt č. 5 na 2. poschodí zemný plyn, že podľa údajov na plynomere žalobca faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.04.2010 vyúčtoval žalovanej cenu za spotrebu zemného plynu za obdobie 19.03.2009 - 18.03.2010 v sume XXX,XX L. (XX,XX Eur), faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 02.11.2010 cenu za spotrebu zemného plynu za obdobie od 19.03.2010 do 19.08.2010 v sume X.XXX,XX L. (XX,XX Eur) a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.06.2010 cenu za náhradu vynaložených nákladov ( vystavenie a zaslanie upomienky) vo výške X,XX Eur, pričom odporca takto vyúčtovanú cenu za dodávku zemného plynu a náhradu nákladov v celkovej sume XXX,XX Eur navrhovateľovi neuhradil, a to ani napriek pokusu o zmier zo dňa 20.07.2011.
Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. §51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 25 ods.1 zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike, (ďalej len zákona o energetike), dodávateľ plynu je povinný dodávať plyn, ak odberateľ plynu
a) má zriadené odberné plynové zariadenie v súlade s podmienkami pripojenia určenými dodávateľom plynu a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení,
b) uzavrel zmluvu o dodávke plynu,
c) má súhlas vlastníka dotknutej nehnuteľnosti,
d) uhradil dohodnutý podiel na účelne vynaložených nákladoch dodávateľa plynu spojených s pripojením odberateľa plynu a zabezpečením ním požadovanej dodávky plynu.
Podľa ust. § 25 ods. 3 zákona o energetike, dodávateľ plynu meria a účtuje odber plynu podľa údajov vlastného určeného meradla, ktoré odberateľ ovi plynu na svoje náklady osadí, zapojí, udržiava a pravidelne overuje správnosť merania podľa osobitných predpisov.
Podľa ust. § 25 ods. 7 zákona o energetike, podmienky pripojenia, dodávok a merania plynu, ako aj kategorizáciu odberateľov na tieto účely podrobnejšie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.
Podľa ust. § 58 ods. 1 písm. g) zák. č. 656/2004 Z.z., neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 265/1999 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu účinnej od 01.11.1999 (ďalej len citovanej vyhlášky), odberateľom kategórie domácnosť je odberateľ odoberajúci plyn pre svoju vlastnú spotrebu, nie však na podnikateľské účely.
Podľa ust. § 4 ods. 2 citovanej vyhlášky, za odberné miesto sa považuje odberné plynové zariadenie používané jedným odberateľom, do ktorého sa uskutočňuje dodávka plynu z verejného rozvodu plynu meraná jedným meradlom. V prípade pochybností určí odberné miesto dodávateľ.
Podľa ust. § 4 ods. 4 citovanej vyhlášky, odber plynu meria a účtuje dodávateľ na základe údajov meradla. Odpočet a vyúčtovanie odberu plynu vykonáva dodávateľ najmenej jedenkrát ročne.
Podľa ust. § 4 ods. 5 citovanej vyhlášky, odberateľ platí v priebehu roka mesačne preddavok určený podľa priemernej mesačnej spotreby plynu
Podľa bodu 10, 10.1 Obchodných podmienok sa zmluva uzatvára a riadi podľa ustanovení zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike. Na vzťahy, ktoré nie sú výslovne upravené zmluvou a obchodnými podmienkami, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v plnom rozsahu. V tomto svojom rozhodnutí súd vyšiel z preukázanej existencie občianskeho záväzkového vzťahu účastníkov, založeného zmluvou o dodávke plynu, predmetom ktorej bola odplatná dodávka plynu do domácnosti žalovanej v byte na ul. V. X U. V.. Táto zmluva je svojou povahou zmluvou zmiešanou, obsahujúcou tiež prvky kúpnej zmluvy podľa ust § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorá svojim obsahom mimo iného zaväzuje kupujúceho zaplatiť za dodaný tovar kúpnu cenu. Žalovanej teda nepochybne vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnenú pohľadávku titulom ceny za dodávku plynu, o výške ktorej na základe vykonaného dokazovania súd nemal pochybnosti, nakoľko bola žalobcom čo do množstva odobratého plynu ustálená na základe údajov merača spotreby a čo do jednotkovej ceny s použitím štátom regulovanej ceny vzťahujúcej sa na odber v kategórii domácnosť. Žalovaná sa do omeškania dostala v dňoch nasledujúcich po dni splatnosti jednotlivých faktúr, teda so zaplatením sumy XX,XX Eur sa do omeškania dostala dňa 01.05.2010, so zaplatením sumy X,XX Eur sa do omeškania dostal dňa 18.06.2010 a so zaplatením sumy XX,XX Eur sa do omeškania dostal v deň 03.11.2010. Žalobca si uplatnil v dňoch omeškania 01.05.2010, 18.06.2010 a 03.11.2010 úrokovú sadzbu vo výške X % ročne, čo bolo v súlade so zákonom, preto mu súd priznal úroky z omeškania v rozsahu a výške tak ako ich požadoval.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku podľa ust. § 2 ods.1 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch teda XX,XX Eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške XX,XX Eur za 1/ príprava a prevzatie zastúpenia vo výške XX,XX Eur podľa ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie
právnych služieb, 2/ písomné podanie na súd vo výške 16,60 Eur podľa ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., 3/ účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 vo výške XX,XX Eur podľa ust. § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., 4/ režijný paušál vo výške XX,XX X. ( Xx X,XX X., Xx X,XX X.), X/ XX % DPH vo výške XX,XX Eur. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za vyúčtovaný úkon právnej služby advokáta pokus o zmier zo dňa 20.07.2010 + DPH + režijný paušál X,XX Eur, nakoľko je zrejmé, že ide o právny úkon urobený pred začatím konania v tejto veci, teda pred podaním návrhu na začatie konania. Deň doručenia návrhu súdu, v tomto konaní 26.08.2011 je procesným okamihom začatia občianskeho súdneho konania a od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Trovy vzniknuté účastníkom konania do tohto dňa, aj keď sú úzko spojené s týmto konaním, možno považovať iba za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania.
Povinnosť žalovanej nahradiť žalobcovi trovy konania jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.