Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-300-2012.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/300/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, Bratislava, proti odporkyni R. W., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX, Č., v konaní o zaplatenie 691,16 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 590,24 € s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 100,92 €, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 590,24 € od 2.11.2012 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 80 € mesačne, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 145,34 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615.
odôvodnenie:
Dňa 12.11.2012 navrhovateľ podal návrh na Okresný súd v Čadci. Žiadal, aby mu odporkyňa zaplatila sumu 590,24 €, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 100,92 €, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 590,24 € od 2.11.2012 do zaplatenia a nahradila trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh 35 € a trov právneho zastúpenia 109,94 €. Skutkovým základom uplatneného nároku bola úverová zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.7.2009, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli úverové podmienky navrhovateľa. Na základe úverovej zmluvy odporkyni navrhovateľ poskytol úver vo výške 1315,60 €. Odporca sa zaviazal dlh zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach v počte 25 splátok vo výške jednej splátky 65,78 €. Odporkyňa bola v omeškaní so splácaním dlhu. Bola vyzvaná k zaplateniu celého úveru. Dlh nezaplatila. K svojim tvrdeniam navrhovateľ pripojil listinné dôkazy - prehľad platieb, pohyby na účte od čl. 4, čl. 5 úverovú zmluvu, čl. 6 úverové podmienky, výzva k úhrade dlhu čl. 10, potvrdenie o doručení výzvy čl. 11, doklad o platbe DPH čl. 12, výpis z obchodného registra čl. 13, podrobné procesné poučenia od čl. 18, 19, 20, ktoré spolu s termínom pojednávania boli doručené odporkyni, navrhovateľovi i právnemu zástupcovi navrhovateľa. Procesné poučenia obsahovali aj poučenie na čl. 18 spisu o tom, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitého dôvodu, ktorý sa musí súdu oznámiť a preukázať pred začatím pojednávania. Poučenia obsahovali aj poučenie podľa § 120 ods. 4 OSP v nadväznosti na § 205a OSP o tom, že všetky tvrdenia a dôkazy musia byť súdu produkované do ukončenia dokazovania, na neskôr predložené tvrdenia a dôkazy súd prihliada len za súčasnej aplikácie dôvodov uvedených v § 205a OSP.
Odporkyňa mala termín pojednávania doručený riadne a včas dňa 28.11.2012, do termínu pojednávania 13.12.2012 bola dodržaná lehota 5 dní podľa § 115 ods. 2 OSP. V rozpore s poučením na čl. 18 spisu do termínu pojednávania nepreukázala dôvod neprítomnosti na pojednávaní. Tvrdila, že sa nedostaví na termín pojednávania z dôvodu práceneschopnosti, do termínu pojednávania však takýto doklad súdu nedoručila. Tým nepreukázala ku dňu rozhodovania súdu závažný dôvod pre odročenie pojednávania podľa § 101 ods. 2 OSP. Jej tvrdenie nie je preukázané ani v nadväznosti na § 119 OSP, podľa ktorého z potvrdenia o práceneschopnosti musí byť zrejmé, že nebola schopná dostaviť sa na pojednávanie bez závažného ohrozenia života alebo zdravia. Súd mal zato, že nepreukázala závažné dôvody, pre ktoré sa na pojednávanie nedostavila.
Navrhovateľ mal preukázané doručenie riadne a včas 28.11.2012, rovnako jeho právny zástupca. Ani navrhovateľ, ani právny zástupca netvrdili žiadne závažné dôvody neprítomnosti na pojednávaní a ani tieto závažné dôvody ku dňu pojednávania súdu nepreukázali. Závažným dôvodom neprítomnosti na pojednávaní nie je dôvod tvrdený druhým účastníkom konania. Navrhovateľ a jeho právny zástupca mali v zmysle zákona povinnosť preukazovať závažné dôvody neprítomnosti na pojednávaní, ktoré vznikli u navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a nie u odporkyne. Súd nevytvoril navrhovateľovi ani jeho právnemu zástupcovi prekážku, aby sa na termín pojednávania mohli dostaviť. Takúto závažnú prekážku ani netvrdili, ani nepreukázali, preto súd nevidel dôvod, prečo by mal rešpektovať procesný návrh navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, že žiadajú o odročenie pojednávania, keď nepreukázali závažné dôvody pre odročenie pojednávania na svojej strane a prečo by súd nemal konať a rozhodnúť v ich neprítomnosti, keď neboli splnené zákonné podmienky. Pojednávanie vytyčuje súd a odročuje súd a nie účastník konania. Skutočnosť, že odporkyňa oznámila navrhovateľovi neprítomnosť na pojednávaní, neospravedlňuje zároveň neprítomnosť navrhovateľa a jeho právneho zástupcu na tomto pojednávaní. Ani odporkyňa, ani navrhovateľ a jeho právny zástupca nemajú právo namiesto súdu odročovať pojednávanie, ktoré bolo riadnym spôsobom, v súlade so zákonom, vytýčené. Preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, v neprítomnosti odporkyne.
Odporkyňa sa k doručenému návrhu nevyjadrila napriek tomu, že k tomu mala vytvorený dostatočný časový priestor. Od prevzatia doručenia do termínu pojednávania mala k dispozícii 15-dňovú lehotu, namiesto 5-dňovej zákonnej lehoty podľa § 115 ods. 2 OSP. Napriek tomu neprodukovala žiadne tvrdenia, žiadne dôkazy o zaplatení predmetu sporu. Preto súd vychádzal zo záveru, že ku dňu rozhodovania súdu pohľadávka existuje v celom rozsahu. Zaviazal odporkyňu zaplatiť v celom rozsahu, teda vo výške 590,24 € s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 100,92 €, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 590,24 € od 2.11.2012 do zaplatenia. Mal zato, že medzi účastníkmi konania ako zmluvnými stranami vznikol platný právny úkon - úverová zmluva. Na základe platného právneho úkonu navrhovateľ plnil, poskytol odporkyni úver vo výške 1315,60 €, odporkyňa bola povinná poskytnutý úver vrátiť v 25 mesačných splátkach po 65,78 €. Svoje zmluvné povinnosti nesplnila, preto ju súd zaviazal k zaplateniu celého úveru, úroku, úroku z omeškania v žalovanej výške. Navrhovateľ v celom rozsahu uniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení.
Tým, že odporkyňa nespochybnila nárok čo do základu, čo do výšky, súd vychádzal aj z toho, že ide o nesporné tvrdenia účastníkov konania v zmysle § 120 ods. 3 OSP v nadväznosti na § 153 ods. 1 OSP, o ktorých nemal závažné a dôvodné pochybnosti, pretože navrhovateľ svoje tvrdenia preukázal aj pripojenými listinnými dôkazmi.
Súd zaviazal odporkyňu, aby dlh zaplatila v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80 € podľa § 160 ods. 1 OSP. Mal zato, že ekonomická situácia navrhovateľa umožňuje, aby odporkyni súd poskytol uvedené splátky, poskytnutie splátok nebude mať pre navrhovateľa ťaživý ekonomický dopad, naopak, odporkyni umožní dlh zaplatiť bez ohrozenia existenčnej situácie. Celková výška dlhu je 691,16 € s príslušenstvom : 80 € = 8,64 mesiacov. Z uvedeného je zrejmé, že pri pravidelnom splácaní splátok sa navrhovateľ domôže svojho práva za dobu približne 9 mesiacov, čo nemôže v žiadnom prípade ohroziť existenčnú úroveň navrhovateľa, kým u odporkyne áno, v prípade, že by musela dlh zaplatiť naraz. Preto súd povolil splátky.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Celková výška trov konania je 145,34 € a pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku 35 € a z trov právneho zastúpenia 109,94 € za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie, spísanie návrhu), 2 režijné paušály 2 x 7,63 €, spolu 15,26 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.