Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-46-2023.pdf
PDF · 115.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/46/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou v trestnej veci obžalovaného ml. A. B., pre zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 12.09.2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný
ml. A. B. C. D. E. F. G. H. E. , narodený XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom I. F. XXX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
1. dňa 20.04.2021 v čase 02:26:28 hod. UTC (koordinovaného svetového času) pravdepodobne v obci I. F., okres Topoľčany vystupujúci na sociálnej sieti Snapchat pod užívateľským menom „ryantherayoo (A.)" sa neznámym zariadením pripojil prostredníctvom prístupu do internetu cez neznámu IP adresu s použitím počítačovej siete prostredníctvom internetovej služby Snapchat k svojmu užívateľskému účtu „J. (A.)", z ktorého následne s použitím počítačovej siete rozširoval video s názvom K. a, presne nezistenému počtu užívateľov zobrazujúce pohlavný a orálny styk medzi dvomi dospelými mužmi a zjavne maloletou osobou mužského pohlavia, kde chlapec má nahé celé telo, vrátane pohlavného orgánu,
2. od presne nezisteného dňa najmenej ale od 16.09.2020 do 14.07.2022, teda do dňa vydania mobilného telefónu značky Xiaomi Redmi S2, model: M1803E6G, IMEI: XXXXXXXXXXXXXX X v tomto mobilnom telefóne, ktorý používal v I. F., okres Topoľčany a na iných rôznych miestach, prechovával v lokálnom obsahu internej pamäte mobilného telefónu obrazový súbor vytvorený 16.05.2021 o 11.07 hod. s názvom L. zobrazujúce zjavne maloleté dievča s obnaženou vrchnou časťou tela, vrátane ženských pŕs a dve videá s obsahom detskej pornografie a to video s názvom XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX- XXXXXXXXXXXX.XXX vytvorený dňa 15.04.2021 o 00.40 hod. zobrazujúce rozkrok zjavne maloletej osoby ženského pohlavia, vrátane obnaženého pohlavného orgánu a video s názvom L. vytvorené dňa 16.09.2020 o 22.49 hod. zobrazujúce zjavne maloletú osobu ženského pohlavia z časti obnaženou hornou časťou tela, vrátane pŕs,
t e d a :
v bode 1
inak rozširoval detskú pornografiu a spáchal čin verejne,
v bode 2
prechovával detskú pornografiu,
t ý m s p á c h a l :
v bode 1
zločin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
v bode 2
prečin prechovávanie detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 369 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 117 odsek 1 Trestného zákona a § 39 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 118 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona trest prepadnutia vecí, a to jeden kus mobilného telefónu značky Xiaomi redmi, striebornej farby, model M1803E6G s porušeným displejom.
Obžalovaný ml. A. B. (ďalej len ,,obžalovaný“) na hlavnom pojednávaní dňa 22.08.2023 ku skutku č. 1 vypovedal, že sa cíti byť nevinný, pretože si nepamätal, že by také video videl, ani to, že by ho niekomu posielal. Uviedol, že v čase, keď mal dostať toto video, mal účet „J.“ na sociálnej sieti Snapchat, ktorý mu bol 21.04.2021 alebo 22.04.2021 zablokovaný. Obhajoval sa, že mu niekto daný účet mohol „hecknúť“, pretože na prihlásenie stačí emailový účet A., pričom na všetkých ostatných sociálnych sieťach mal tie isté prihlasovacie údaje a okrem Snapchatu používal aj sociálne siete Instagram, Tick-tock, Twitter a Youtube. Snapchat používal na telefóne Xiaomi Redmi S2 s telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Tiež uviedol, že v čase kedy malo byť video odoslané, teda okolo piatej rána, nebol hore. Obžalovaný poprel, že by niekomu poskytol prihlasovacie údaje do svojho emailu. Ku skutku 2 obžalovaný urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, mu položené, po poučení, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátorky Okresnej prokuratúry Topoľčany, súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku 2 sa na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd takto rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní, a tiež z dôvodu, že protiprávnym úmyselným konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 odsek 1 Trestného zákona po stránke subjektívnej, ako aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok 2 spáchal obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba pokiaľ išlo o výrok o treste. Svedkyňa D. D. B. (matka obžalovaného) na hlavnom pojednávaní dňa 22.08.2023 nevedela ku skutku 1 nič uviesť. Svojho syna opísala ako bezproblémového žiaka, ktorý sa dobre učil, dlhodobo mal priateľku, v tom čase si nič zvláštne u neho nevšimla. Vypovedala, že v uvedenom čase mali pravidlo, že do polnoci musel byť obžalovaný v posteli, že nemala pocit, že by bol jej syn niekedy ráno nevyspatý. Tvrdila aj, že v noci ho mala možnosť kontrolovať, lebo ich syn má izbu oproti ich spálni. Telefón, ktorý obžalovaný používal, s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, bol písaný na ňu, ale nikto iný okrem obžalovaného ho nepoužíval. Poprela, že by obžalovaný niekedy pred ňou skrýval svoj telefón.
K účtom obžalovaného uviedla, mala prehľad o tom, čo obžalovaný robil na sociálnych sieťach Facebook a Instagram, pretože vedela, pod akými používateľskými menami vystupoval (na sociálnej sieti Facebook mal používateľské meno A. B., na sociálnej sieti Instagrame používal meno A.). Iné sociálne siete, ktoré nemala nainštalované, mohla tiež kedykoľvek skontrolovať, pretože obžalovaný nemal počítač zaheslovaný. Dodala, že obžalovaný používal aj email pod menom A.. Tvrdila, že odkedy sa dozvedeli o obvinení, robili obžalovanému náhodné kontroly telefónu a so synom absolvovali aj dve psychologické stretnutia u pani J..
Súd postupom podľa § 268 odsek 2 Trestného poriadku čítal znalecký posudok č. 45/2022 H. D. M. súdneho znalca z odboru kriminalistika, odvetvie kriminalistická informatika (č. l. 95 – 107), zo záverov ktorého vyplývalo, že po analýze dátového obsahu internej pamäte predloženého mobilného telefónu, ako aj v ňom identifikovanej pamäťovej karty, znalec identifikoval a kategorizoval grafické ako aj video súbory potenciálne súvisiace s trestnou vecou. Znalec nevedel u žiadnych z predmetných súborov bližšie uviesť podrobnejšie informácie o histórii, napríklad v elektronickej komunikácii, nakoľko v aktuálnej/ lokálnej komunikácii zaradenia nefigurovali. Analýza používateľských kont využitých na prihlásenie sa do aplikácii elektronickej komunikácie v zariadení preukázala výskyt identifikátora „J.“ len pri aplikácii Twitter (bez informácie o e-mailovom konte), ktorá neobsahovala lokálne uložené žiadne dostupné relevantné informácie. V aplikácii Snapchat figuroval ako prihlásený užívateľ s identifikátorom „ A. N. O.“, resp. „A.“ s príslušnou e-mailovou adresou M.. Súbory L., ako aj grafický súbor L. znalec spájal s aplikáciou Snapchat a video s názvom XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX.XXX spájal s aplikáciou O. D., ktorá sa v čase znaleckého posudku nebola v zariadení nainštalovaná.
Súd postupom podľa § 268 odsek 2 Trestného poriadku čítal znalecký posudok č. 3/2023 P. D. O. Q., K. súdneho znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a sexuológia (č. l. 115 – 123), z ktorého bolo zistené, že obžalovaný netrpí žiadnou psychickou chorobu alebo poruchou, jeho vyspelosť je v pásme mierneho populačného nadpriemeru, v čase skutku obžalovaný mohol rozpoznať protiprávnosť svojho konania a mohol plne ovládať svoje konanie. V čase spáchania skutku ani v čase vyšetrenia netrpel žiadnou sexuálnou chorobou, prípadne sexuálnou úchylkou. Znalec neodporučil uložiť obžalovanému sexuologické liečenie v žiadnej forme ani iné ochranné liečenie, pretože nie je zo psychiatrického hľadiska pre spoločnosť nebezpečný.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj ostatný obsah trestného spisu v zmysle § 269 Trestného poriadku, z neho najmä prečítal na vec a na osobu obžalovaného sa vzťahujúce listinné dôkazy.
- Z podozrenia z rozširovania detskej pornografie (č. l. 1 – 2) súd zistil, že Prezídium Policajného zboru, úrad kriminálnej polície zaslal Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru Topoľčany, odbor kriminálnej polície dňa 31.01.2022 poskytlo informáciu ohľadne podozrenia z trestného činu rozširovania a prechovávania detskej pornografie, z ktorej vyplývalo, že odboru počítačovej kriminality úradu kriminálnej polície Prezídia Policajného zboru bol, prostredníctvom Národnej ústredne Europolu, doručený v rámci informácie L. E. XXXXXXX, B. J. E. XXXXXXXX, ktorý bol vyhotovený v rámci prvotnej obsahovej analýzy vykonanej odborom ako report s obsahom detskej pornografie, avšak nebol odstúpený na ďalšie konanie v štandardnom režime, nakoľko nebola známa IP adresa, cez ktorú došlo k rozširovaniu materiálu s obsahom detskej pornografie. Na základe ďalších analýz informácie z B. J. E. XXXXXXXX bolo zistené, že doposiaľ nestotožnená osoba rozširovala materiál s obsahom detskej pornografie prostredníctvom sociálnej siete Snapchat z telefónneho čísla: +XXXXXXXXXXXX, dátum narodenia: XX.XX.XXXX, emailová adresa: A., užívateľské meno: J.. Vlastníkom telefónneho čísla je D. B., I. F., 956 08.
- Z J. XXXXXXXX (č. l. 6 – 37) súd zistil, že dňa 10.08.2020 na sociálnej sieti Instagram osoba s používateľským menom D. s emailovou adresou P. rozposlal video s obsahom detskej pornografie, ktorej prijímateľom bol, okrem iných, užívateľ s používateľským menom „R.“ s emailovou adresou A., ktorá patrí obžalovanému. Dňa 20.04.2021 na sociálnej sieti Snapchat osoba s užívateľským menom J. s emailovou adresou A., ktorá patrí obžalovanému z telefónu s telefónnym číslom +XXX XXX XXX XXX zaslal video s obsahom detskej pornografie s názvom K. .
- Zo screenshotu zo súboru č. K. (č. l. 38 - 41) a z prehratého vidozáznamu z CD na č.l. 3 bolo zrejmé, že je na nich zaznamenaný pohlavný a orálny styk medzi dvoma dospelými mužmi a maloletou osobou mužského pohlavia.
- Zo zápisnice o vydaní veci (č. l. 87 – 88) vyplývalo, že D. D. B. dobrovoľne vydala dňa 14.07.2022 na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru Topoľčany, odbor kriminálnej polície 1 ks mobilného zariadenia
zn. Xiaomi Redmi S2, striebornej farby s prasknutým displayom, 1 ks čiernej nabíjačky, 1 ks papierový obal (krabička) od telefónu, 1 ks micro karta 32 Gb zn. Kingston.
- Zo správy D. D. E. (č. l. 126) zo dňa 27.03.2023, súd zistil, že pediatrička posúdila obrazové a obrazovo-zvukové záznamy: záznam č. 1 pod názovom K. C., záznam č. 2 po názvom L., záznam č. 3 pod názvom XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX.XXX vytvorený dňa 15.04.2021 o 00.40 hod. a záznam č. 4 pod názvom L. vytvorený dňa 16.09.2020 o 22.49 hod. predložené Okresným riaditeľstvom Policajného zboru Topoľčany. Pediatrička k záznamu č. 1 pod názvom K. uviedla, že na danom súbore je zobrazený zjavne maloletý chlapec, ktorého vek odhaduje na cca 10 – 11 rokov, záznam spĺňal kritéria detskej pornografie a laická osoba s určitosťou vie určiť, že išlo o osobu mladšiu ako 18 rokov. K záznamu č. 2 po názvom L. uviedla, že je na ňom vyobrazené mladistvé dievča s predpokladaným vekom približne 14 až 15 rokov, obnažená vrchná časť tela spĺňa kritéria pre detskú pornografiu a laická osoba vie určiť, že išlo o osobu mladšiu ako 18 rokov. K záznamu č. 3 uviedla, že je na ňom zobrazený ženský genitál, pričom lekárka nevedela presne určiť vek obnaženej osoby, veľmi približne ju odhadla na 16 – 17 rokov. Na zázname č. 4 bola zobrazená maloletá osoba ženského pohlavia s odhadovaným vekom 10 – 12 rokov, táto spĺňa kritéria pre detskú pornografiu a laická osoba by vedela určiť a rozoznať, že išlo o osobu mladšiu ako 18 rokov.
- Z úradného záznamu (č. l. 128 – 140) vyplývalo, že šetrením v informačnom systéme Policajného zboru bolo zistené, že telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré bolo použité pri registrácii na sociálnej sieti Snapchat pod užívateľským menom „J.“ je registrované na osobu D. D. B., pričom boli lustrovaní aj rodinní príslušníci, pretože bolo podozrenie, že uvedené telefónne číslo používal niekto z nich. Na základe plánu vyšetrovania bol vykonaný aj pokus o preverenie sociálnej siete Snapchat, kde mala byť registrovaná osoba pod menom „J.“ a tiež pokus o šetrenie na sociálnej sieti Twitter k účtu A. O. a na sociálnej sieti Instagram k účtu „R.“, avšak tieto šetrenia neboli úspešné z dôvodu technických možností operatívneho oddelenia OKP OR PZ Topoľčany.
- Zo správy z obce I. F. (č. l. 142, 335) vyplývalo, že obec I. F. nemala vedomosť o rodinných, majetkových a pracovnoprávnych pomeroch obžalovaného.
- Zo správy z Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Topoľčany (č. l. 144 – 151, 388 – 390) súd zistil, že spisová dokumentácia k obžalovanému bola vedená na úrade od roku 2022 z dôvodu doručenia žiadosti Okresného riaditeľstva Policajného zboru Topoľčany o zabezpečenie pracovníka na výsluch obžalovaného, do toho obdobia úrad neevidoval obžalovaného ani jeho rodinu. Úrad popísal, že obžalovaný pochádza z úplnej rodiny, že má jednu staršiu sestru, že bývajú v päťizbovom rodinnom dome v obci I. F.. Podľa správy je obžalovaný vzorný študent s bezproblémovým správaním, v kolektíve spolužiakov je veľmi obľúbený a ani rodičia s ním nemajú žiadny problém. Podľa názoru Úradu práce sociálnych veci a rodiny bolo konanie obžalovaného jednorazovým, nedomysleným zlyhaním, a preto neodporúčal uloženie ochrannej výchovy.
- Z finančného vyšetrovania (č. l. 247 – 329) súd zistil, že obžalovaný mal v čase finančné šetrenia vedený bankový účet č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorý bol založený dňa 08.03.2022 v 365.bank, a.s., pričom zostatok účtu k 17.04.2023 bol 0,- eur. Obžalovaný mal uzavreté životné poistenia v spoločnosti NN Životná poisťovňa, a.s.. Okrem uvedeného obžalovaný nebol v čase finančného šetrenia klientom žiadnej inej banky, nemal uzavreté žiadne ďalšie poistenie, nevlastnil investičný účet, cenné papiere ani nemal uzavretý iný záväzkový vzťah.
- Podľa odborného vyjadrenia (č. l. 331) P. Q. bol mobilný telefón značky Xiaomi redmi S2, striebornej farby, mobel M1803E6G s nabíjačkou a micro kartou 32GB zn. Kongston ohodnotený na 130,- eur.
- Z listín predložených obhajkyňou (č. l. 333 – 339) vyplývalo, že obžalovaný prostredníctvom obhajkyne predložil dňa 23.03.2023 podnet na začatie konania o dohode o vine a treste. Spolu s podnetom obhajkyňa predložila aj správu z obce I. F., správu od D. R., správu zo Spojenej školy v Nitre o správaní obžalovaného.
- Z lustrácií na obžalovaného (č. l. 341 – 344, 430 - 434) vyplývalo, že odsúdený nebol priestupkovo postihnutý, nemá záznam v odpise registra trestov, nie je voči nemu vedené iné trestné konanie.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa vnútorného presvedčenia, založenom na zvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Ustanovenie § 369 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona chráni mravný rozvoj a výchovu detí pred rozširovaním detskej pornografie, pričom predmetom útoku je dieťa (osoba mladšia ako 18 rokov). Páchateľ sa uvedeného trestného činu dopustí tak, že rozmnožuje, prepravuje, zadovažuje, sprístupňuje alebo inak rozširuje detskú pornografiu a uvedený čin spácha verejne – v danom prípade použitím počítačovej siete.
Súd mal z vykonaného dokazovania bez dôvodných pochybností preukázané spáchanie skutkov uvedených v obžalobe, a to jednak priznaním obžalovaného ku skutku 2, ako aj ďalším vykonaným dokazovaním, najmä znaleckým dokazovaním, ako aj listinnými dôkazmi. Podnetom Národnej centrály osobitných druhov kriminality, bolo dokázané, že obžalovaný posielal cez svoje užívateľské meno „J.“ na sociálnej sieti Snapchat z mobilného telefónu, ktorý používal a ktorý bol vo vlastníctve jeho matky, video s názvom „K.“, ktorého obsahom bola detská pornografia s maloletou osobou mužského pohlavia vo veku 10 až 11 rokov, ktorej vek bol verifikovaný odborným vyjadrení D. E. a toto video obžalovaný sprístupnil cez sociálnu sieť Snapchat iným osobám. Priznanie obžalovaného ku skutku 2 indikovalo, že obžalovaný bol ten, kto skutočne nielen prechovával detskú pornografiu vo svojom telefóne, o čom svedčil aj znalecký posudok vypracovaný znalcom H. M., ale ju aj rozširoval. Skutočnosť, že znalec z telefónu obžalovaného nevedel stiahnuť údaje k poslaniu videa s detskou pornografiou z apríla 2021, bolo vysvetliteľné aj tým, že skutok sa stal v apríli 2021, pričom mobilný telefón bol znalcovi odovzdaný na skúmanie až dňa 17.07.2022, teda údaje v mobilom telefóne mohli byť, s odstupom času nedohľadateľné a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že účet na sociálnej sieti Snapchat bol obžalovanému vymazaný deň alebo dva dni po skutku 1 v apríli 2021 (výpoveď obžalovaného).
Súd nemohol uznať obranu obžalovaného, že nikdy nevidel, a to ani po prezretí inkriminovaného videa na hlavnom pojednávaní a že si naň nepamätal, že by ho videl ani na to, že by takéto video dostal alebo posielal, brániac sa hecknutím jeho účtu, pretože informácie poskytnutej EUROPOLOM svedčili o opaku. Súbor s obsahom detskej pornografie bol obžalovanému totiž poslaný z emailu P. na Instagram s emailom A., ktorý patril obžalovanému dňa 10.8.2020, teda osem mesiacov pred spáchaním skutku 1 a tento istý súbor bol verifikovane rozširovaný dňa 20.04.2021 cez Snapchat s užívateľským menom J. s emailovou adresou A., ktorá patrí obžalovanému, z telefónu s telefónnym číslom +XXX XXX XXX XXX (J. XXXXXXXX).
Súd tiež nemohol uznať obžalovanému uznať ani to, že uvedené video v uvedenú skorú rannú hodinu 4:26 nemohol posielať, pretože vtedy spal, čo jeho matka dosvedčovala tým, že syn mal byť v posteli do polnoci a že ona nemala pocit, že bol niekedy nevyspatý. Túto obranu však súd považoval za vágnu, pretože nebolo žiadnym konkrétnym dôkazom podložené, že by naozaj práve dňa 20.4.2021 o 4.26 hod. naozaj spal a nezabával sa so svojím telefónom. Výpoveď matky obžalovaného však nesvedčila o reálnom skontrolovaní syna, či práve v tento deň a v onú rannú hodinu nepoužíval mobilný telefón, nebol hore a spal.
Na základe vyššie uvedeného bolo podľa názoru súdu jednoznačne preukázané, že obžalovaný svojím protiprávnym konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty zločinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, tak po stránke subjektívnej ako i objektívnej.
Súd v danom prípade vyhodnotil, že obžalovaný konal v priamom úmysle (dolus directus) v zmysle § 15 písmeno a) Trestného zákona, lebo chcel, spôsobom uvedený v Trestnom zákone (teda prostredníctvom internetovej služby Snapchat rozširovať video s obsahom detskej pornografie) porušiť alebo ohroziť záujem chránený zákonom. Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd podľa zásad uvedených ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona a § 97 a § 110 Trestného zákona a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného mladistvého a možnosť jeho nápravy, pričom vychádzal zo zásady, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na mladého občana, a to so zreteľom na jeho osobné vlastnosti, na jeho rodinnú výchovu a na prostredie, z ktorého pochádza.
Súd u obžalovaného vzhliadol dve poľahčujúce okolnosti, a to že spáchal trestný čin v dôsledku nedostatku vedomostí alebo skúseností, pretože v čase spáchania skutku mal 15 rokov a pravdepodobne nevedel posúdiť svoje konanie a dôsledky trestnosti daného činu (§ 36 písmeno b) Trestného zákona) a viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písmeno j) Trestného zákona). U obžalovaného súd zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písmeno h) Trestného zákona a to, že spáchal viac trestných činov.
Vzhľadom na to, že súd odsudzoval obžalovaného za dva trestné činy musel aplikovať ustanovenie o úhrnnom treste podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona. V uvedenom prípade bola trestná sadzba určená
zákonným ustanovením § 369 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona na tri až osem rokov, pretože táto sa vťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný. Nakoľko súd odsudzoval osobu mladistvú, trest odňatia slobody znížil o jednu polovicu podľa § 117 odsek 1 Trestného zákona, teda na 18 mesiacov až štyri roky. S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd pri ukladaní trestu podľa § 38 odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona znížil hornú hranicu trestnej sadzby uvedenej v § 117 odsek 1 Trestnom zákone (18 mesiacov až štyri roky) o jednu tretinu, a tak vychádzal z upravenej trestnej sadzby 18 mesiacov až tri roky a dva mesiace.
Berúc do úvahy okolnosti uvedené v § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona v spojení s § 97 a 110 Trestného zákona ako aj všetky okolnosti prípadu, dospel súd k záveru, že tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci, účel trestu dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov. Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky uvedené v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil a podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu na jeden rok, pretože mal za to, že uloženie trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom bude postačujúci pre naplnenie účelu trestu a prevýchovu páchateľa.
V danom prípade pri úvahách týkajúcich sa ukladania trestu súd skúmal aj to, či sú splnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona.
Podľa § 39 odsek 1 Trestného zákona, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Okolnosťami prípadu sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa. Mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody možno odôvodniť aj okolnosťami, ktoré sú znakom príslušnej skutkovej podstaty trestného činu, pokiaľ ich význam alebo intenzita, ktorou boli naplnené, výraznejšie vybočujú z obvyklých prípadov takýchto trestných činov, a preto odôvodňujú zhovievavejší prístup pri ukladaní trestu. Okolnosťami prípadu však môžu byť aj také okolnosti, ktoré nie sú nevyhnutnou súčasťou príslušnej skutkovej podstaty, pokiaľ sa v danej kvalite a kvantite pravidelne nevyskytujú. Pomery páchateľa sa týkajú jeho osobnostného hodnotenia. Ide teda o okolnosti, ktoré charakterizujú osobu páchateľa ako objekt trestu, a tiež o okolnosti, pre ktoré je rovnaký trest pre rôznych páchateľov rôzne citeľný. Ich význam pre mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody sa zhodnotí podobne ako význam okolností prípadu. Z hľadiska tohto ustanovenia sa vyžaduje, aby išlo o pomery takého charakteru, z ktorých je zjavné, že trest odňatia slobody uložený v rámci zákonnej trestnej sadzby by páchateľ pociťoval podstatne citeľnejšie ako iní páchatelia. Za pomery páchateľa odôvodňujúce postup podľa ustanovenia § 39 odsek 1 Trestného zákona možno považovať viac významných poľahčujúcich okolností pri nedostatku priťažujúcich okolností, vážnu chorobu páchateľa, závislosť mnohopočetnej rodiny páchateľa od jeho zárobku, stav zníženej príčetnosti páchateľa, ak nie je možný iný zákonný postup, starostlivosť páchateľa o väčší počet osôb na neho odkázaných a pod. Okolnosti prípadu alebo pomery páchateľa môžu odôvodniť aplikáciu § 39 Trestného zákona len za predpokladu, že použitie zákonom ustanovenej trestnej sadzby odňatia slobody by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a že účel trestu možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania. V súvislosti s vyššie uvedeným súd starostlivo sa zaoberajúc okolnosťami prípadu považoval za nutné poukázať na to, že obžalovaný sa ku spáchaniu skutku 2 priznal už v prípravnom konaní. Súd okrem čiastočného priznania obžalovaného prihliadol aj na prejavenie ľútosti zo strany obžalovaného a snahy po náprave, ako aj na osobné pomery obžalovaného. Súd zhodnotil, na základe správ o povesti, že obžalovaný je absolútne bezúhonnou osobou, že v čase spáchania skutku mal len 15 rokov, teda išlo o osobu bez životných skúseností, prechádzajúcu prenikavými zmenami osobnosti, preto, z pohľadu súdu, u neho existuje reálna možnosť, že obžalovaný bude prístupnejší výchovnému vplyvu trestu a že už len samotné prejednanie pred súdom bolo pre neho dostatočným poučením. Súd v tejto súvislosti poukázal aj na to, že obžalovaný pochádza z harmonického rodinného prostredia, má úplnú rodinu, má stále stabilné rodinné zázemie, doteraz bol bezproblémovým dieťaťom, okrem prejedávaného vybočenia z riadneho spôsobu života, a študentom s výborným prospechom v škole, ktorý v minulosti nemal problémy so zákonom ani s autoritami, čo potvrdila aj sociálna pracovníčka Úradu práce sociálnych vecí
a rodiny, jeho triedna učiteľka, jeho matka a aj znalec, ktorý vo svojom znaleckom posudku zhodnotil, že obžalovaný nie je pre spoločnosť nebezpečný a nie je potrebné mu uložiť ochranné liečenie. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že tieto skutočnosti umožňovali súdu aplikovať moderačné ustanovenie § 39 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 118 Trestného zákona (teda súd nie je u mladistvého viazaný obmedzeniami podľa § 39 odsek 3 Trestného zákona) , majúc za to, že trest odňatia slobody v základnej trestnej sadzbe (18 mesiacov až tri roky a dva mesiace) by bol predsa pre obžalovaného neprimerane prísny a na ochranu spoločnosti bude v tomto prípade postačovať aj trest kratšieho trvania. Súd v danom prípade zmiernil tvrdosť zákona a uložil obžalovanému trest pod zákonom stanovenú spodnú hranicu 18 mesiacov odňatia slobody na trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere jeden rok. Súd dodal, že obžalovanému neuložil trest prepadnutia majetku v zmysle § 58 odsek 2 Trestného zákona, ktorý sa v zmysle Trestného zákona ukladá pri danom zločine, pretože mladistvému nie je možné uložiť trest prepadnutia majetku v zmysle § 109 Trestného zákona. Súd však obžalovanému uložil trest prepadnutia vecí, vzhľadom na splnenie podmienok uvedených v ustanovení § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, a to mobilného telefónu opísaného vo výrokovej časti rozsudku, nakoľko tento patrí obžalovanému (aj keď bol vo vlastníctve jeho matky) a bol použitý na spáchanie trestného činu, čo vyplývalo jednak z povahy vecí, ich vlastností a účelu požitia, ako aj z popisu skutku, keď sa obžalovaný prostredníctvom tohto telefónu pripojil ku svojmu užívateľskému účtu, na ktorom uverejnil a rozširoval video obsahujúce detskú pornografiu. Vlastníkom takto prepadnutej veci sa stáva štát. Hodnotiac podmienky na dosiahnutie účelu trestu z hľadiska individuálnej prevencie vzal súd do úvahy, že podmienečný trest odňatia slobodu vo výmere šesť mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu vo výmere jeden rok spolu s trestom prepadnutia veci sú trestami spravodlivými a primeranými, že tieto povedú k požadovanej náprave obžalovaného, budú postačovať na ochranu spoločnosti a odradia ostatných od páchania tohto druhu trestnej činnosti.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.