Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Cbi-28-2009.pdf
PDF · 77.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1Cbi/28/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Ing. Juraj Tatara, ul. 29. augusta 28/D, Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu Prírodná farmácia, s.r.o., v konkurze, IČO: 35 880 406, zastúpený: Advokátska kancelária Kubík, Kovár a partneri, s.r.o., so sídlom Vajnorská 8/A, Bratislava, IČO: 35 789 697 proti odporcovi: Farby a zdravie, s.r.o., so sídlom Janka Kráľa 4, Banská Bystrica, IČO: 43 828 469, zastúpený: JUDr. Eva Krchňavá, advokátka, Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica o určenie neúčinnosti právneho úkonu a zaplatenie primeranej náhrady vo výške 11.459,77 EUR
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.285,45 EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu odporcu advokátky JUDr. Evy Krchňavej, Rudlovská cesta 47, Banská Bystrica.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 06.04.2009 doručeným súdu dňa 06.04.2009 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd určí, že Kúpna zmluva uzavretá medzi úpadcom a odporcom dňa 25.06.2008 a na jej základe uskutočnené dodanie zásob tovaru je voči veriteľom úpadcu právne neúčinné. Navrhovateľ sa domáhal rovnako priznania peňažnej náhrady vo výške 11.459,77 EUR do všeobecnej podstaty úpadcu.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 25.10.2012 zobral svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu z dôvodu, že po podaní predmetného návrhu na začatie konania bol v rámci súvisiaceho incidenčného konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 1Cbi/2/2009 judikovaný právny základ pohľadávky, ktorá bola dňa 0107.2008 sčasti postúpená na odporcu a následne dňa 03.07.2008 započítaná na kúpnu cenu za predaj zásob, čím došlo k zásadnej zmene právnej situácie, ktorá bola podkladom pre podanie predmetného návrhu na začatie konania.
V podaní zo dňa 26.11.2012 doručenom súdu dňa 29.11.2012 odporca vyjadril so späťvzatím súhlas a zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods.2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods.3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Z dôvodu späťvzatia návrhu na začatie konania a súhlasu odporcu so späťvzatím súd predmetné konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona v celom rozsahu zastavil.
Podľa § 11 ods.3 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním.
O vrátení súdneho poplatku za návrh na začatie konania súd nerozhodoval, nakoľko nebol navrhovateľom zaplatený (navrhovateľ bol zo zákona oslobodení od jeho zaplatenia).
Podľa § 146 ods. 1 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie
a) mohlo sa začať i bez návrhu;
b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné;
c) bolo zastavené;
d) začalo na návrh prokurátora.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd mal za to, že vzhľadom na navrhovateľom uvedený dôvod späťvzatia zastavenie predmetného konania procesne zavinil navrhovateľ, čím mu vznikla v zmysle § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. povinnosť nahradiť trovy konania vzniknuté odporcovi.
Súd poukazuje na to, že v danom prípade sa dôvodnosť podania návrhu na začatie konania posudzuje iba procesne. Nerozhoduje sa o tom, aký by bol výsledok konania, ak by k späťvzatiu nedošlo. Zavinenie zastavenia sa posudzuje iba z procesného hľadiska nie podľa hmotného práva, nakoľko v tomto prípade by išlo o posudzovanie dôvodnosti nároku vo veci samej, teda by súd skúmal nárok vo veci samej aj po zastavení konania. Súd v tejto súvislosti poukazuje rovnako na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. októbra 1992, sp. zn. 2 Obo 183/92 (judikát po publikačným číslom 49/1993), v zmysle ktorého ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania.
Na základe uvedených skutočností priznal súd nárok na náhradu trov konania odporcovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca odporcu vyčíslil v podaní zo dňa 26.11.2012 doručenom súdu dňa 29.11.2012 v celkovej výške 1.285,45 EUR za tri úkony právnej služby každý po 270,54 EUR. Výšku odmeny za úkon určil z tarifnej hodnoty veci - sumy vo výške 345.237,- Sk (11.459,77 EUR).
Súd vyčíslené trovy právneho zastúpenia preskúmal v zmysle vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.285,45 nasledovne:
Súd mal za to, že tarifná hodnota veci sa má určiť v zmysle § 11 ods. 1 písmeno a) vyhl.č.655/2004 Z.z. pokiaľ ide o určenie neúčinnosti právneho úkonu a v zmysle § 10 ods. 1 vyhl.č.655/2004 Z.z. pokiaľ ide o zaplatenie peňažnej náhrady vo výške 11.459,77 EUR, v spojení s § 13 odsek 3 vyhl.č.655/2004 Z.z. Nakoľko platí zásada, že súd nemôže priznať účastníkovi viac, ako si sám uplatnil, priznal súd právnemu zástupcovi odporcu ním uplatnený nárok na odmenu vo výške 270,54 EUR za jeden úkon právnej služby určený iba z tarifnej hodnoty veci vo výške 11.459,77 EUR.
A: Priznané úkony právnej služby:
- prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhl.č.655/2004 Z.z (plná moc zo dňa 01.10.2009)
270,54 EUR + režijný paušál 6,95 EUR
- podanie zo dňa 30.11.2009 (vyjadrenie) v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b) vyhl.č.655/2004 Z.z.
270,54 EUR + režijný paušál 6,95 EUR
- účasť na pojednávaní dňa 10.09.2012 v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c) vyhl.č.655/2004 Z.z.
270,54 EUR + režijný paušál 6,43 EUR
To je spolu: 833,15 EUR
B: Náhrada cestovných výdavkov - Odmena podľa § 15 písm. a) vyhlášky č. 655/ 2004 Z.z.. v spojení so zákonom č. 283/2002 o cestovných náhradách ((cena benzínu x počet km x priemerná spotreba motor. vozidla) / 100 + (počet km x paušálna odmena podľa opatrenia)
- účasť na pojednávaní konanom dňa 10.09.2012 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z. (BB - BA a späť)
(cena benzínu = 1,607 EUR, priemerná spotreba mot. vozidla na 100 km = 7,9; 440 km) = 136,38 EUR
C: Náhrad za stratu času:
- strata času z dôvodu účasti na pojednávaní konanom dňa 10.09.2012 v zmysle ust. § 17 vyhl.č.655/2004 Z.z.
1/60 výpoč. základu (12,71 EUR) x 8 polhodín = 101,68 EUR
D: Náhrada DPH vo výške 20% zo sumy 1.071,21 EUR, to je 214,24 EUR v zmysle ust. § 18 ods.3 vyhl.č.655/2004 Z.z..
Podľa § 149 odsek 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd konštatuje, že iné trovy konania ako trovy právneho zastúpenia vzniknuté odporcovi v konaní súdu zo súdneho spisu nevyplývajú a rovnako odporca si okrem trov právneho zastúpenia náhradu iných trov konania neuplatnil.
Vzhľadom na uvedené zaviazal súd navrhovateľa na náhradu trov právneho zastúpenia odporcu na účet jeho právneho zástupcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s .p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda a v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.