Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/161/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa eurobus, a. s. so sídlom Košice, Staničné námestie 9, IČO: 36 211 079, právne zastúpený JUDr. Hedvigou Gallovou, advokátkou AK so sídlom v Rožňave, Ul. Čučmianska dlhá 45 proti odporcovi F. M., nar. XX. X. XXXX, bytom Q., E. X, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Csákóom, advokátom AK so sídlom v Rožňave, Hviezdoslavova 4, o zaplatenie 1 815,53 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 796,- Eur istiny, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v prevyšujúcej časti nad 1 796,- Eur ako aj 9 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 815,53 Eur od 15. 02. 2011 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právnej zástupkyne trovy konania vo výške 770,27 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 311,28 Eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ pôvodnou žalobou sa domáhal zaplatenie 1 815,53 Eur s prísl. t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania od 15. 2. 2011 do zaplatenia odporcom, z titulu náhrady škody, ktorú odporca spôsobil ako vodič z povolania, zanedbaním svojich povinností. Návrh odôvodnil tým, že odporca, ktorý vykonával u navrhovateľa prácu vodiča z povolania, zanedbal svoje povinnosti a tým zapríčinil poškodenie diskov, brzdového bubna, náboja kolesa a diskových skrutiek na autobuse navrhovateľa s EVČ: Q. XXX B.. Navrhovateľ za opravu odporcom poškodeného autobusu uhradil sumu 1 815,53 Eur, ktorá škoda bola navrhovateľom prejednaná v škodovej komisii dňa 26. 1. 2011 ako aj 14. 2. 2011. Odporca sa na škodovú komisiu nedostavil z dôvodu, že škodu mala za neho uhradiť poisťovňa, s ktorou mal uzavretú poistnú zmluvu pre škody spôsobené výkonom povolania. Navrhovateľ napriek tomu, že sa opakovane pokúšal uzavrieť s odporcom aj mimosúdnu dohodu ohľadom vyplatenia žalovanej sumy a zároveň navrhol odporcovi aj možnosť uhrádzať dlžnú sumu v splátkach, v sume po 20,- Eur/mesačne, odporca neprejavil záujem o vyriešenie žalovanej pohľadávky navrhovateľa. Navrhovateľ preto trval na podanej žalobe v celom rozsahu a domáhal sa zaplatenia žalovanej sumy s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15. 2. 2011 do zaplatenia, ako aj trov konania.

V priebehu konania po vyčíslení skutočnej škody znalcom, navrhovateľ v prevyšujúcej časti nad 1 796,- Eur s prísl. t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 815,53 Eur od 15. 2. 2011 do zaplatenia, žalobu zobral späť a v tejto časti konanie žiadal zastaviť.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, sp. zn. , zo dňa 24. 8. 2011, ktorým zaviazal odporcu zaplatením sumy 1 815,53 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15. 2. 2011 do zaplatenia, ako aj trov konania v sume 108,50 Eur zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 166,92 Eur. Proti platobnému rozkazu odporca podal odpor s tým, že s platobným rozkazom nesúhlasí, keďže považuje žalobu navrhovateľa za nedôvodnú. V súvislosti so zanedbaním svojich povinností poukázal na to, že dotiahnutie matíc na kolesách kontroloval tak, ako to kontrolovať mal, pričom zistil aj to, že boli povolené skrutky a požiadal o odstránenie tejto závady. Poukázal na to, že závada nebola zistiteľná, o čom svedčí aj skutočnosť, že predmetný autobus bol na STK mesiac predtým, ako sa závada zistila. Odporca tvrdil, že predmetná vada by bola nepochybne zistená, ak by existovala, inak by ju boli odstránili aj zamestnanci. Napokon autobus prešiel aj STK, kde nebola zistená žiadna závada. Ak by bolo pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že škoda vznikla dlhodobým mechanickým pôsobením, došlo by k zisteniu vady skôr. Podotkol, že aj v deň, t. j. 17. 1. 2011 bol s vozidlom v dielni a ani vtedy sa nič nezistilo. Namietal aj to, že mu nikdy nikto neukázal poškodené časti kolesa, aby sa mohol vyjadriť k nutnosti ich výmeny. Cíti sa dostatočne odborne zdatný vo svojej profesii, nielen ako dlhoročný vodič autobusu, ale aj ako absolvent strednej školy vyučený v predmetnom odbore. Hoci neuznáva uplatnený nárok navrhovateľa, ani len čo do základu, z opatrnosti namietal aj výšku škody tvrdiac, že opravu bolo možné realizovať za podstatne nižšie náklady. Tiež sa informoval o cenách a zistil, že najdrahšiu poškodenú súčiastku (náboj kolesa) bolo možné zadovážiť za necelých 600,- Eur a to objednaním z Česka a nebolo potrebné za ňu uhradiť až sumu cca 1 300,- Eur. V tejto súvislosti namietal aj to, že vozidlo už bolo staré, vyrobené ešte v r. 1998 a navrhovateľ nijakým spôsobom nezohľadnil amortizáciu kolies a tak došlo k situácii, že za 13 rokov staré veci boli vymenené za úplne nové. Poukázal aj na to, že predmetnú udalosť nahlásil aj poisťovni, s ktorou mal uzavretú poistnú zmluvu, ktorej predmetom je aj náhrada škody, spôsobená výkonom povolania, poisťovňa ale odmietla plnenie z dôvodu, že vozidlo nebolo poistené havarijným poistením. Podľa jeho názoru je zarážajúce, že tak veľká spoločnosť, ako je navrhovateľ a ktorej hlavným predmetom činnosti je prevádzkovanie motorových vozidiel a doprava ľudí, nemala uzavreté havarijné poistenie. Na základe uvedenej skutočnosti mu ostalo len konštatovať, že navrhovateľ môže sám za to, že nie je odškodnený. Z opatrnosti tiež uviedol, že pre prípad, že ak súd dospeje k záveru o jeho zodpovednosti za škodu, v tejto súvislosti nech zohľadní aj spoluzavinenie navrhovateľa, ktorý autobus pripravoval na STK a tiež predmetný deň ho mal v oprave, avšak predmetnú vadu nezistil. Súčasne žiadal, aby navrhovateľ preukázal aj jeho zavinenie, ako aj skutočnosť, že ku škode došlo z príčin, spočívajúcich v jeho osobe a nie prípadne aj úmyselným uvoľnením matíc kolies inou osobou t. j. zo strany nejakého jeho nepriateľa. Tiež uviedol, že vodiči autobusu zamestnaní u navrhovateľa nie sú vybavení na to, aby mohli náležitým spôsobom dotiahnuť matice kolies, najmä nemajú tzv. momentový kľúč, bez ktorého nie je možné ich dotiahnutie tak, aby to bolo možné odborne hodnotiť ako náležité. Zároveň namietal, že predmetná škoda nebola s ním ako zamestnancom prejednaná v intenciách / a zároveň namietal, že v rozpore s odsekom 4/ citovaného ustanovenia, nebola prejednaná ani so zástupcami odborového orgánu. Mal za to, že žaloba je predčasne podaná a aj preto ju navrhol v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu právo na náhradu všetkých trov tohto konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, zápisnicami zo zasadnutia škodovej komisie zo dňa 26. 1. 2011 a 14. 2. 2011, vyjadrením servisu TEMPUS - TRANS s. r. o., prevádzky Rožňava k závade na autobuse s EVČ: Q. XXX B., faktúrou č. 215110089 s prílohami za opravu autobusu zo dňa 31. 1. 2011, vyčíslenou škodou, znaleckým posudkom znalca P.. E. E.Ő. č. 61/2012, doplnkom k znal. posudku č. 61/2012 o výpočte výšky škody na vozidle Karosa C 934.1351, EČV: Q. XXX B., interným predpisom navrhovateľa - „Povinnosti vodiča“, fotodokumentáciou, záznamom o skúške - o spôsobilosti odporcu vykonávať prácu vodiča, okrem iného pracovnoprávnych predpisov, údržby a DODK vozidla, pokynmi výrobcu autobusov Karosa n. p. Vysoké Mýto, pracovnou zmluvou, uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 31. 5. 2007, dohodou o zmene pracovnej zmluvy č. 2, zo dňa 14. 4. 2008, dohodou o pracovnej činnosti, uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 14. 2. 2011, mzdovým listom odporcu, upozornením vodičov riaditeľom závodu o predchádzaní škôd, v súvislosti so zanedbaním dôležitej povinnosti pred výjazdom vozidla, potvrdením o prevzatí etického kódexu, pracovného poriadku a povinností vodiča - odporcom, návrhom dohody medzi navrhovateľom a odporcom o úhrade škody vo výške 1 815,53 Eur, poistnou zmluvou odporcu, uzavretou s Komunálnou poisťovňou Bratislava, písomným vyjadrením Komunálnej poisťovne Bratislava, svedeckými výpoveďami S. F., N. Š., G. N., A. K., A. K., N. N., ako aj ďalšími dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.

Navrhovateľ trval na podanej žalobe z dôvodov vyššie uvedených. Vo svojej výpovedi zdôraznil, že odporca dňa 18. 1. 2011 ako vodič z povolania, zanedbal svoje povinnosti a zapríčinil poškodenie diskov brzdového bubna náboja kolesa a diskových skrutiek na autobuse navrhovateľa s EČV: Q. XXX B.. Svojim konaním spôsobil škodu vo výške žalovanej sumy a napriek snahe navrhovateľa o mimosúdne vyriešenie danej situácie odmietol žalovanú sumu zaplatiť s odôvodnením, že škoda nevznikla jeho zavinením. Navrhovateľ zdôraznil, že povinnosti vodiča sú dané internými predpismi navrhovateľa. Vodič zanedbal dôležitú povinnosť tým, že nekontroloval dotiahnutie matíc kolies a nedoťahoval matice kolies. Vodič pred jazdou mal skontrolovať stav pneumatík, dotiahnutie kolies a to pred každou jazdou, v zmysle interných predpisov „Povinností vodiča“ (oddiel „E“, č. 5 a 6/14). Na zanedbanie povinností vodiča bolo poukázané aj servisom TEMPUS - TRANS, zo dňa 19. 1. 2011, kde bola vykonaná oprava, keď sa konštatovalo, že k poškodeniu autobusu došlo tým, že povolené diskové matice zapríčinili poškodenie dielov a to disky kolies, diskové skrutky a náboje kolesa. Po vykonanej oprave sa predmetná vec riešila s odporcom, navrhovateľ mal snahu uzavrieť dohodu s odporcom s tým, že mu umožnil zaplatiť žalovanú sumu v splátkach po 20,- Eur mesačne a to ešte v čase, keď bol jeho zamestnancom a to aj s prihliadnutím na jeho sociálne pomery. Mal pripravený návrh písomnej dohody, ktorú odporca nepodpísal a ju neakceptoval. Prisľúbil, že škodu uhradí prostredníctvom poisťovne, v rámci poistnej udalosti, ale keďže neboli splnené všetky požiadavky, ktoré poisťovňa požadovala, zo strany poisťovne nedošlo k plneniu. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že odporca odmietol podpísať aj zápisnicu zo škodovej komisie o škodovej udalosti, nevyjadroval sa k zápisnici a nebol ochotný ju podpísať. Predmetná škoda bola vyčíslená odborným servisom, ktorý škodu odstraňoval a vystavil faktúru. Navrhovateľ zdôraznil, že škoda bola v príčinnej súvislosti s konaním odporcu a to zanedbaním jeho povinností. Vyčíslená bola len škoda za poškodenie diskov, brzdového bubna, náboja kolesa a diskových skrutiek. V rámci opravy sa realizovala aj iná oprava, ale žalovaná suma predstavuje len škodu, ktorá bola v príčinnej súvislosti s konaním odporcu.

Odporca žiadal návrh zamietnuť tým, že v celom rozsahu trval na podanom odpore proti platobnému rozkazu a naviac poukázal na to, že pre uplatnenie si zodpovednosti, v zmysle , sa vyžaduje škoda - zavinené porušené povinností a príčinná súvislosť medzi škodou a zavinením. Odporca trval na tom, že z jeho strany nedošlo k porušeniu povinností, nakoľko pred každou jazdou vykonal kontrolu, v zmysle interných predpisov na autobuse, ktorým jazdil a mal za to, že len znalec by mohol posúdiť, či škoda bola v príčinnej súvislosti s jeho konaním. Okrem toho mal za to, že mu navrhovateľ riadne nepreukázal vznik škody tak, ako mu to určuje a preto je jeho žaloba podaná predčasne. Nebolo nesporne preukázané, že si nevykonal svoje povinnosti, naopak, má za to, že svoje povinnosti si vykonával riadne a čo sa týka povinností navrhovateľa v súvislosti s uplatnenou škodou, navrhovateľ je povinný oznámiť zamestnancovi do jedného mesiaca vznik škody a zároveň mu dať možnosť sa k tomu vyjadriť. Odporca tvrdil, že navrhovateľ si u neho neuplatnil škodu do jedného mesiaca od vzniku škody. Odporca poukázal aj na tú skutočnosť, že navrhovateľ predražil celkovú opravu, keďže oprava na autobuse mohla byť prevedená aj lacnejšie. Okrem toho nebol prítomný pri oprave autobusu, nebol prítomný ani pri demontáži poškodených častí, keď mohlo dôjsť k poškodeniu súčiastky aj pri samotnej demontáži. Pokiaľ navrhovateľ trval na tom, že mu spôsobil škodu, mal mu dať možnosť vykonať opravu, prípadne odstrániť škodu, ale túto možnosť nemal. Mal síce vedomosť o tom, že autobus bol daný do dielne, dňa 18. 1. 2011, pretože boli poškodené - odtrhnuté matice, v dôsledku čoho bolo potrebné vykonať opravu a následne bol vymenený aj náboj kolies a celková škoda bola pripísaná na neho. S navrhovateľom prejednával predmetnú škodu niekedy v apríli 2011 a mal za to, že navrhovateľ si nesplnil svoju povinnosť, keď ho mal za predmetnú škodu upozorniť do jedného mesiaca od vzniku škody. Nezasadala ani škodová komisia, až začiatkom apríla sa začala riešiť celá záležitosť, keď sa ho pán Š. - zamestnanec navrhovateľa - prevádzkový majster navrhovateľa - v jeho kancelárii pýtal, ako s dokladmi, ktoré treba predložiť poisťovni. S. N. - pracovníčka navrhovateľa a tajomníčka škodovej komisie - mu predložila doklady, ktoré mal odovzdať Komunálnej poisťovni, ktorá poisťovňa mala plniť. Komunálna poisťovňa, v ktorej bol poistený a mal uzavretú poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu voči zamestnávateľovi, odmietla plnenie, pretože autobus nemal havarijné poistenie. Vo svojej výpovedi odporca tiež zdôraznil, že z jeho strany nedošlo k porušeniu povinností, pretože ako vodič skontroloval pred jazdou autobus, skontroloval kvapaliny, brzdy a svetlá, vizuálne aj kolesá, keďže na kolesách boli puklice, preto len vizuálne a naviac autobus bol tesne pred poškodením aj na STK. V deň, keď sa odtrhli šróby, nebolo potrebné doťahovať matky, keďže nikde nie je písané, že mal doťahovať matky kľúčom, jeho povinnosťou bolo len kontrolovať, to znamená, že len vizuálne, čo aj urobil. Nebolo predsa možné pred každou jazdou doťahovať matice, keďže na kolesách boli puklice a tie by sa museli

odmontovať a následne dotiahnuť matice, čo sa robí hlavne pri výmene kolies, všeobecne sa robí len vizuálna kontrola. Okrem toho uviedol, že každá šróba by sa mala doťahovať momentovým kľúčom a také kľúče nemali, na doťahovanie matíc boli iné kľúče - staré, poškodené. Potvrdil, že mu navrhovateľ umožnil, aby predmetnú škodu uhrádzal v splátkach po 20,- Eur/mesačne, s tým ale nesúhlasil. O zasadnutí škodovej komisie nemal vedomosť ani v januári, ani vo februári, nikto ho na žiadne zasadnutie nevolal, v tom čase sa ku predmetnej škode ani nevyjadroval. Prvýkrát bol vyrozumený o škode dňa 18. 4. 2011, kedy dokladoval poisťovni poistnú udalosť. Podľa jeho názoru, ku škode mohlo dôjsť aj únavou materiálu, škoda mohla byť spôsobená aj neoriginálnymi súčiastkami, ktoré sa používali, naviac na predmetnom autobuse sa ako vodiči striedali a nie je zrejmé, či aj jeho kolegovia zakaždým doťahovali šróby na kolesách, alebo nie. Potvrdil však, že šróby vypadli počas jazdy, čo nahlásil aj dispečerovi.

Zo znaleckého posudku P.. E. E., č. 61/2012, ako aj z jeho záverov vyplýva, že poškodenie brzdového bubna náboja kolesa a diskových skrutiek na autobuse EČV Q. XXX B. jednoznačne nevzniklo v dôsledku únavy materiálu, ale k poškodeniu došlo v dôsledku dlhodobého prevádzkovania autobusu pri postupne sa uvoľňujúcich diskových maticiach. Vzhľadom na interné predpisy navrhovateľa, ako aj pokyny výrobcu autobusu, je pred jazdou povinnosťou vodiča skontrolovať dotiahnutie diskových matíc. Poškodenie sporných súčiastok vzniklo v dôsledku zanedbania povinností vodiča. Začínajúce uvoľňovanie diskových matíc nie je možné odhaliť vizuálnou kontrolou, spoľahlivá kontrola dotiahnutia diskových matíc je možná len kľúčom. U sporného autobusu bola situácia komplikovaná tým, že autobus bol vybavený ozdobnými puklicami na zadnej náprave, ktoré puklice výrazne obmedzovali aj vizuálnu kontrolu. Vizuálnou kontrolou je možné odhaliť nedostatočné utiahnutie diskových matíc až v štádiu, keď už je neskoro, to znamená, už došlo k poškodeniu diskových skrutiek, brzdového bubna, prípadne náboja kolesa. Uvoľnenie skrutiek v danom prípade už bolo výrazne nadmerné, bolo už možné odhaliť aj vizuálnou kontrolou pred začiatkom jazdy, minimálne v deň, kedy došlo k zisteniu poškodenia. Okrem toho, ako sa uvádza v znaleckom posudku, sa takéto uvoľnenie diskových matíc muselo pozorovateľne prejavovať aj pri rozjazde autobusu, preraďovaní rýchlostných stupňov, brzdení, jazde v zákrutách a podobne. K cenám náhradných dielov a vyfakturovanej sume znalec uviedol, že ceny náhradných dielov, ktoré vyfakturovala firma TEMPUS TRANS, s. r. o. Košice sú obvyklé, rovnako obvyklá je aj cena práce za vykonanú opravu. Problémom pri oprave bola skutočnosť, že autobus typu KAROSA C je typom, ktorý je výnimočný v tunajších podmienkach, v roku 1998, v roku svojej výroby bol určený na export a nie je rozšírený v krajinách Česka a Slovenska. Tento typ autobusu je vybavený iným typom motora a zadnej nápravy, ako ostatná rozšírená produkcia autobusov a preto na predmetný typ autobusu nebol v Rožňave k dispozícii rezervný náboj kolesa. Jediný náboj požadovaného typu sa nachádzal v centrálnom sklade firmy TEMPUS TRANS s. r. o. v Košiciach a jeho cena zodpovedala cene katalógovej. V súvislosti s technickou prehliadkou autobusu, dňa 14. 12. 2010 na STK v Rožňave, znalec uviedol, že podľa metodických pokynov pre pracovníkov STK sa spôsob kontroly pripevnenia kolies vykonáva tak, že prehliadkou sa zistí prítomnosť všetkých pripevňovacích skrutiek, alebo matíc. Na účely kontroly sa musí zabezpečiť prístup k pripevňovacím skrutkám alebo maticiam (demontáž ozdobného krytu), pripevnenie kolies sa zisťuje na detektore vôle, alebo ručným pohybovaním kolesa pri kontrole v kontrolnom úkone č. 403. Detektor vôle je kmitajúca pohyblivá platňa. Týmto spôsobom je možné odhaliť len už zjavnú (veľkú) vôľu na uchytení kolies, minimálne uvoľnenie diskových matíc je týmto spôsobom nezistiteľné. Z uvedeného vyplýva, že ak bolo už dňa 14. 12. 2010 uvoľňovanie matíc v počiatočnom štádiu, pri technickej kontrole autobusu to pracovníci STK nemohli spozorovať. Pokiaľ autobus prešiel od vykonania kontroly na STK po prejavenie sa poruchy dňa 18. 1. 2011 vzdialenosť 1 896 kilometrov, možno dôvodne predpokladať, že v čase absolvovania technickej kontroly boli diskové matice dodatočne utiahnuté, resp. boli utiahnuté tak, že vizuálne nebolo možné ich prípadné uvoľnenie rozpoznať. K vyjadreniu servisu TEMPUS - TRANS, v súvislosti k závade na autobuse číslo Q. XXX B., zo dňa 19. 1. 2011, je z technického hľadiska plne akceptovateľné. Znalec vo svojom doplnku k znaleckému posudku dodatočne vyčíslil aj výšku škody, ktorá výška škody na vozidle predstavuje čiastku 1 796,- Eur bez DPH.

Z výpovede svedka A. K. - riaditeľa závodu navrhovateľa vyplýva, že pri škodových udalostiach pokiaľ dôjde k poškodeniu autobusu, oprava autobusu sa prevádza v autorizovanom servise, ako to bolo aj v danej veci. Vzniknutá škoda bola vyčíslená v servise. Vzhľadom na to, že predmetné poškodenia autobusov nie sú časté, predmetnej poruche v danej veci sa venovali s kolektívom odborných pracovníkov ihneď potom, ako zistili, že k poruche došlo. Aj s odporcom bola prejednávaná predmetná záležitosť v priebehu niekoľkých dní od zistenia poruchy, maximálne do jedného týždňa. Odporca bol upozornený na porušenie povinností, pretože porucha v takom rozsahu mohla vzniknúť len

dlhodobejším porušovaním povinností vodiča, ktorý bol povinný denne kontrolovať dotiahnutie diskových skrutiek a podľa stanoviska odborného servisu, skrutky neboli doťahované, čím došlo k takému veľkému rozsahu poškodenia. Odporca spočiatku nejavil záujem o prejednanie veci, prvýkrát bol o rozsahu poškodenia oboznámený prevádzkovým majstrom - pánom Š. v jeho kancelárii. Odporca nesúhlasil so štandardným postupom pri riešení škodovej udalosti , napriek tomu členovia škodovej komisie riešili škodovú udalosť zápisom, ako aj navrhnutým riešením, s ktorým odporca nesúhlasil a nepodpísal prevzatie zápisu o riešení škody. Mal navrhnuté splácanie škody aj formou splátok, odporca nesúhlasil ani s takým postupom, pretože si myslel, že celú škodu za neho uhradí poisťovňa, keďže vec chcel riešiť prostredníctvom poisťovne. V konečnom dôsledku poisťovňa škodu neuhradila. Zo strany navrhovateľa bola snaha previesť opravu autobusu čím skôr, hoci oprava bola obtiažna a nákladná, keďže sa jednalo o výnimočný typ autobusu a problém bol hlavne so zabezpečením náhradných dielov.

Z výpovede svedkyne G. N., ktorá vykonávala funkciu tajomníčky škodovej komisie vyplýva, že o škodovej udalosti odporcu sa dozvedela dňa 18. 1. 2011 v deň, keď autobus bol odstavený do dielne, v dôsledku poškodenia matíc náboja a diskových šróbov. Mohlo to byť niekedy koncom januára, kedy sa rozprávala aj s odporcom a poukázala na to, že na autobuse je škoda väčšieho rozsahu, že sú poškodené nielen matice a skrutky, ale celý náboj. S odporcom sa o tom rozprávala v kancelárii pána Š.B., keď aj pán Š. ho upozornil na to, že za škodu zodpovedá, pretože zanedbal základné povinnosti vodiča. Odporca uviedol, že predmetnú škodu bude uhrádzať prostredníctvom svojej poistnej zmluvy, bol spísaný zápis o prejednanej škode, ktorý mu mal slúžiť aj pre poisťovňu na uplatnenie si náhrady škody. Svedkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že spísala aj dohodu o zrážkach zo mzdy, zápisnicu o prejednaní škody a vec postúpila pánovi Š., ktorý prejednával a vybavoval predmetné veci s vodičmi. Keď sa dotazovala od pána Š., či odporca podpísal dohodu zistila, že odporca sa neozval a dohodu nepodpísal. Následne bola ďalšia škodová komisia, niekedy vo februári 2011, odporca bol znovu pozvaný prostredníctvom pána Š. ako aj jeho vedúceho, ale opätovne sa odporca nedostavil a ďalšie zasadanie škodovej komisie už nebolo. Svedkyňa vo svojej výpovedi tiež uviedla, že niekedy koncom januára 25. alebo 26. januára 2011 prejednávali vec s odporcom, keď sa zistilo, že na autobuse bola spôsobená škoda väčšieho rozsahu. Zároveň uviedla, že zápisnica zo škodovej komisie bola vyhotovená po prejednaní škodovej udalosti, následne bola za predsedom škodovej komisie pánom Z. a pánom riaditeľom K., či môže urobiť dohodu o zrážkach zo mzdy a zápisnicu zo škodovej komisie pre prípadné potreby poisťovne, na čo dostala súhlas. Zápisnicu zo škodovej komisie odporcovi osobne nedávala podpísať, väčšinou so zamestnancami je v kontakte prevádzkový majster, ktorý realizuje obdobné úkony, ktorý vodičom dáva podpisovať zápisnice, keď ich zastihne, keď majú voľno. Aj dohodu o splátkach mal odporca podpísať prostredníctvom pána Š.. Svedkyňa tiež uviedla, že mala vedomosť o tom, že pán Z.

- predseda škodovej komisie - so súhlasom generálneho riaditeľa navrhol zníženie škody odporcovi s poukazom na jeho sociálne pomery, čo sa ale nerealizovalo, pretože odporca ani s tým nesúhlasil.

Z výpovede svedka N. Š., prevádzkového majstra navrhovateľa a člena škodovej komisie vyplýva, že niekedy v januári 2011 sa dozvedel, že vozidlo autobus Karosa, na ktorom jazdil odporca bolo odstavené do dielne, z dôvodu závady vzduchovej sústavy a diskových skrutiek. Predmetnú skutočnosť sa dozvedel od kolegu, ktorý slúžil v prvej smene a v čase, keď nastúpil do práce, vozidlo už bolo v dielni. Keďže bolo v jeho kompetencii riešiť veci, v súvislosti so závadou, zisťoval príčiny závady a následne zistil, že vodič si zanedbal svoju povinnosť tým, že nekontroloval dotiahnutie matíc kolies a na základe uvedenej skutočnosti došlo ku poruche na vozidle. V tej dobe ešte nevedel, o ktorého konkrétneho vodiča sa jedná, čo zistil až neskôr. V jeho kancelárii sa prejednávala predmetná záležitosť za prítomnosti pani N. a pána M. - odporcu a hovorilo sa o škode, ktorá už bola predbežne vyčíslená. Pánovi M.N. bolo oznámené, že predmetnú škodu bude musieť uhradiť, na čo on reagoval tým, že má uzavretú poistnú zmluvu a škodu vyplatí poisťovňa. Pána M. upozornil, že po skúsenostiach z obdobných vecí má vedomosť o tom, že na takéto škody sa poistka nevzťahuje, na čo odporca reagoval tým, že v poisťovni si to vybaví. Za tým účelom, aby si odporca mohol uplatniť poistnú udalosť, v lehote do 15 dní zvolali sedenie, vec prejednali a odporcovi pripravili doklady pre poisťovňu. Pán M. nechcel podpísať ani prevzatie dokladov, odmietol čokoľvek podpísať. Predmetnú vec mal záujem riešiť s pánom Dávidom aj dohodou, boli pripravené podklady aj na uzavretie dohody s tým, že 10 % zo vzniknutej škody by uhradil odporca v priebehu jedného roka a 90 % by vyplatila poisťovňa. Pán M. sa ale nezaujímal o predmetnú škodu, nedostavil sa ani na jednania napriek tomu, že bol predvolaný, úmyselne sa tomu vyhýbal.

Z výpovede svedka A. K., hlavného dispečera navrhovateľa vyplýva, že v súvislosti so škodovou komisiou pána F. M. ho poveril pán Š., aby mu oznámil, kedy bude zasadať škodová komisia a zabezpečil jeho prítomnosť na komisii. Ako to vyplýva z výpovede svedka - pánovi Dávidovi oznámil, že má zasadať škodová komisia, k tomu sa pán Dávid nevyjadroval, bol ticho, asi s tým súhlasil.

Z výpovede svedka S. F., predsedu odborovej organizácie vyplýva, že svedok vykonáva funkciu predsedu odborovej komisie a väčšinou, pokiaľ sa jedná o nejakú škodovú udalosť, škodová komisia odborom dáva na vedomie škodovú udalosť a tak to bolo aj v prípade pána M.. Pán M. nie je odborárom a on sa ani neobrátil na ich odborovú organizáciu v súvislosti s prejednaním škodovej udalosti, preto vo veci odborová komisia nezaujala písomné stanovisko. V konkrétnej veci nepodávali písomné stanovisko, keďže o to nebolo požiadané. Zároveň svedok potvrdil, že si spomína, keď sa hľadalo riešenie vo veci pána M. prostredníctvom generálneho riaditeľa ohľadne náhrady škody, v súvislosti so znížením výšky škody.

Svedok Ing. N. N., ktorý vykonáva prijímacieho technika a zároveň aj majstra v spoločnosti TEMPUS TRANS vyplýva, že sporný autobus prijímal do opravy dňa 18. 1. 2011 v ranných hodinách. Po prevzatí vozidla sa zisťovali závady na predmetnom vozidle a po zistení závad sa zabezpečovali náhradné diely. Zároveň oznámil garážmajstrovi pánovi Š., o aké poškodenie sa jedná a v zmysle ich pokynov začali riešiť opravu vozidla. Navrhovateľ zároveň požiadal o to, aby vystavili písomné vyjadrenie v súvislosti so vzniknutou závadou, ktoré vyjadrenie bolo vyhotovené hneď na druhý deň. Svedok tiež uviedol, že závada bola zapríčinená zanedbaním povinností vodiča, čo vedel posúdiť, keďže to nebol ani prvý ani posledný prípad. V dopravných a interných predpisoch je uvedené, že pred začatím jazdy musí vodič skontrolovať technický stav vozidla, k čomu patrí skontrolovanie svetiel, stavu pneumatík a dotiahnutie matíc kolies. Mal za to, že vodič si nesplnil svoje povinnosti, keď v danom prípade materiálové závady vylúčil. Vzhľadom na svoje vysokoškolské vzdelanie technického smeru, ako aj skúsenosti vedel posúdiť, že pri porušení diskových skrutiek sa minimálne plasticky deformujú, zlomia sa, keď sú preťažené. K preťaženiu dochádza rôznymi tlakmi, silou, v danom prípade sa nejednalo o pretrhnutie skrutiek, ale boli povolené matice, v dôsledku toho sa povolili disky kolies. Keď matice boli povolené, tým pádom boli povolené aj disky na náboji a to zapríčinilo tú poruchu, že keď sa náboj pohyboval, vôľa sa vždy zväčšovala a funkčné rozmery sa zväčšovali na úroveň, kedy sa už nedajú repasovať. Táto situácia bola zapríčinená tým, že neboli dotiahnuté matice, ktoré sa majú skontrolovať pred každou jazdou a musia sa dotiahnuť stále vtedy, keď vodič zistí, že sú uvoľnené. Vizuálna kontrola nestačí, pretože pokiaľ je to už vizuálne uvoľnené, je už neskoro a v tom čase sa už môže začať deštrukcia súčiastok. Pokiaľ to vizuálne vyzerá, že sú matice dotiahnuté, vplyvom fyzikálnych zaťažení (tlak, ťah), stále sú tam mikropohyby, čo spôsobí, že sa skrutka natiahne, šúchaním dochádza aj k úbytku materiálu a to aj väčším trením sa medzera, ktorá je stiahnutá maticami, sa môže zväčšovať, preto je potrebné matice stále doťahovať. Podľa názoru svedka, jedinou príčinou vzniku škody bolo zanedbanie povinností vodiča a to na 90 %, kým 10 % môže byť príčinou spôsobu a štýlu jazdy, prípadne materiálom. V súvislosti s náhradným dielom svedok uviedol, že u autorizovaných predajcov sa nepodarilo pozháňať náhradné diely, až z materskej organizácie bolo možné zabezpečiť náhradný diel - náboj, ale v tej cene, ako bola fakturovaná, ktorú cenu nebolo možné ovplyvniť, keďže cenu udáva dodávateľ náhradných dielov. Jedine s predmetným typom autobusu bol problém aj s nápravou, ktorý typ autobusu bol vyrobený na Slovensku a bol určený na export do Francúzska ako školský autobus a hrozila v konkrétnom prípade aj výmena celej nápravy, pretože sa nedalo bežne dostať k náhradným dielom. Tiež uviedol, že v danom prípade nebolo bezpečné repasovať náhradné diely, dokonca to nedoporučoval ani predajca náhradných dielov, resp. výrobca náhradných dielov, keďže repasovanie náhradných dielov záleží hlavne od miery poškodenia jednotlivých dielov a v každom prípade sa to posudzuje individuálne.

Z pracovnej zmluvy, uzavretej medzi eurobusom a. s., t. j. navrhovateľom a odporcom zo dňa 31. 5. 2007 je zrejmé, že odporca nastúpil do práce dňa 1. 6. 2007 a u navrhovateľa vykonával prácu vodiča, keď predmetom jeho činnosti, ako to vyplýva z pracovnej zmluvy bola preprava cestujúcich, starostlivosť o vozidlo a o ostatné zverené hodnoty.

Dohodou o zmene pracovnej zmluvy, zo dňa 14. 4. 2008 vznikol odporcovi pracovný pomer u navrhovateľa na dobu neurčitú.

Zo záznamu o skúške zo dňa 30. 9. 2005 vyplýva, že odporca absolvoval skúšku z predmetov cestovného a prepravného poriadku, povinností vodiča, pracovnoprávnych predpisov, požiarnej ochrany, údržby a DODK vozidla, praktickej jazdy s autobusom.

Z organizačnej normy „Povinnosti vodiča“ G. K. - E. M. K., B.. K.. E., oddielu D - Povinnosti pred výjazdom pod bodom 4/ „Vodič je povinný na pridelenom autobuse okrem iného pod písmenom b/ vykonať všetky predpísané úkony pre denné ošetrenie a kontrolu vozidla (motor, brzdy, riadenie, osvetlenie a pod.)“, oddiel E bod 5/ „Vodič plne zodpovedá za jemu zverené hodnoty a za škody, spôsobené úmyselne, alebo z nedbanlivosti, alebo porušením služobných, či iných predpisov“. Pod bodom 6/ „Vodič je povinný dodržiavať všetky opatrenia, uvedené v smerniciach dopravnej spoločnosti a ďalej aj tie, ktoré budú vydávané následne a bude s nimi oboznámený na školeniach, organizovaných zamestnávateľom“. Pod bodom 14/ „Vodič je povinný dodržiavať zásady správnej obsluhy autobusu a techniky jazdy, sledovať chod vozidla a včas reagovať na vznikajúce závady a poruchy“. Podľa oddielu F - „Povinnosti pri návrate“ bodu 4/ „Na mieste, k tomu určenom, vykoná na autobuse DODK. Pokiaľ zistí technické závady, ohlási ich svojmu nadriadenému. V zimnom období vykoná taktiež odkalenie brzdového systému“.

Z pokynov výrobcu autobusov Karosa vyplýva, že pred jazdou sa kontroluje stav pneumatík a hustota, dodržuje sa predpísaný tlak v pneumatikách a kontroluje dotiahnutie matíc kolies.

Z upozornenia riaditeľa závodu pre vodičov vyplýva, že v ostatnom období dochádza zo strany vodičov k zanedbaniu dôležitej povinnosti pred výjazdom vozidla a z toho dôvodu k poškodeniu autobusov. Konkrétne ide o poškodenie diskov, diskových šróbov, prípadne brzdového bubna. Dôrazne, v zmysle upozornenia riaditeľ závodu žiadal, aby sa vodiči poučili z chýb kolegov a v budúcnosti predchádzali vzniku takýchto škôd.

Z prezentačnej listiny zo dňa 29. 9. 2006 vyplýva, že odporca F. M. prevzal materiály „Etický kódex, pracovný poriadok a povinnosti vodičov“.

Súd sa oboznámil so zápisnicou, napísanou zo zasadnutia škodovej komisie, konaného dňa 26. 1. 2011 za prítomnosti predsedu komisie Z.B. Z., A. K., N. Š. - člena komisie a G. N. - tajomníčky, vo veci F. M., z ktorej zápisnice vyplýva, že dňa 18. 1. 2011 vodič zanedbaním svojich povinností neskontroloval dotiahnutie matíc kolesa, zapríčinil, že došlo k poškodeniu diskov, brzdového bubna, náboja kolesa a diskových skrutiek na autobuse Q. XXX B.. Priama škoda za opravu predstavovala sumu 1 815,53 Eur, čo škodová komisia navrhla predpísať vodičovi v plnej výške. Dohoda bola spísaná a podpísaná vodičom, zrážka zo mzdy počnúc mesiacom apríl 2011, po 20,- Eur/mesačne.

Zo zápisnice zo zasadnutia škodovej komisie, zo dňa 14. 2. 2011 je zrejmé, že opätovne zasadala škodová komisia za prítomnosti predsedu komisie Z. Z., A. K., N. Š. - člena komisie a G. N. - tajomníčky komisie s tým, že bola prejednaná škoda vo výške 1 815,53 Eur vo veci F. M.. Zo zápisnice s rovnakým obsahom, ako je vyššie uvedené vyplýva, že dňa 18. 1. 2011 vodič zanedbaním svojich povinností (neskontroloval dotiahnutie matíc kolesa) zapríčinil, že došlo k poškodeniu diskov, brzdového bubna, náboja kolesa a diskových skrutiek na autobuse Q. XXX B.. Priama škoda za opravu predstavovala sumu 1 815,53 Eur, čo škodová komisia navrhla predpísať vodičovi v plnej výške. Vodič sa počas zasadnutia komisie k prejednaniu škody nedostavil, preto bolo uložené pánovi Š. dodatočne prejednať škodovú udalosť s vodičom. Bola spísaná aj dohoda s návrhom na zrážky zo mzdy po 20,- Eur/mesačne, počnúc mesiacom marec 2011. Zo zápisnice tiež vyplýva, že vodič v súvislosti so škodou odmietol čokoľvek podpísať s tým, že je poistený a preto bude škodu hradiť poisťovňa a nie on.

Zo písomného vyjadrenia Komunálnej poisťovne k predmetnej škodovej udalosti z poistnej zmluvy odporcu vyplýva, že po prešetrení spisového materiálu poisťovňa zaregistrovala škodovú udalosť a od pána F. M. - odporcu vyžiadala doklady, potrebné pre likvidáciu škody, ktoré klient na adresu poisťovne nedoručil. Z oznámenia o vzniku škody z poistenia zodpovednosti za škodu poisteného pána F. M.N.

vyplýva, že ku škodovej udalosti došlo pri prevádzke motorového vozidla. Pán F. M. mal uzavretú poistnú zmluvu z poistenia zodpovednosti zamestnanca pre prípad vzniku škody, spôsobenej zamestnávateľovi v pracovnoprávnych vzťahoch podľa , , na ktoré sa vzťahovali všeobecné poistné podmienky, v zmysle ktorých poistných podmienok poisťovňa postupuje v prípade likvidácie škodovej udalosti, podľa článku 3 zvláštnej časti poistných podmienok ustanovuje výluky z poistenia, o ktorých poisťovňa svojich klientov upovedomuje v prípade vzniku škodových udalostí. V danom prípade, v zmysle článku 3 písm. h/, poistenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu, za ktorú poistený zodpovedá zamestnávateľovi a ktorú spôsobil na dopravných prostriedkoch zamestnávateľa, ak tieto v čase vzniku škody neboli poistené dobrovoľným zmluvným, tzv. havarijným poistením. Z uvedeného dôvodu poisťovňa nemohla pristúpiť k likvidácii škodovej udalosti.

Súd sa ďalej oboznámil s celkovým vyčíslením škody vo výške 1 815,53 Eur, faktúrou spoločnosti TEMPUS TRANS č. XXXXXXXXX zo dňa 31. 1. 2011 na celkovú sumu 2 563,32 Eur.

Zo mzdového listu odporcu vyplýva, že jeho priemerný mesačný príjem predstavoval 555,- Eur. Z toho štvornásobok jeho mesačného zárobku predstavuje 2 220,- Eur.

V zmysle zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

V zmysle /, / zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

V zmysle / až 4/ , zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zamestnanec zodpovedá. Ak zamestnanec uzná záväzok nahradiť škodu v určenej sume a ak s ním zamestnávateľ dohodne spôsob náhrady, je zamestnávateľ povinný uzatvoriť dohodu písomne, inak je dohoda neplatná. Osobitná písomná dohoda nie je potrebná, ak škoda bola už uhradená. Požadovanú náhradu škody a obsah dohody o spôsobe jej úhrady s výnimkou náhrady škody nepresahujúcej 50,- Eur je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov.

V zmysle dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k tomu právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený, čo do výšky 1 796,- Eur a preto súd v uvedenej časti žalobe vyhovel. Súd poukazuje hlavne na tú skutočnosť, že bolo nesporne preukázané, že zo strany odporcu bola spôsobená škoda navrhovateľovi, ktorú odporca spôsobil porušením povinnosti pri plnení pracovných úloh, resp. priamej súvislosti s ním. Navrhovateľ preukázal odporcove zavinenie, ako to predpokladá vyššie citované ustanovenie . Zavinenie odporcu bolo preukázané aj znaleckým posudkom P.. E. E., ktorý v záveroch svojho znaleckého posudku na základe dôkazných listín - vrátane zápisnice o ohliadke poškodeného motorového vozidla a všetkých listinných dôkazov potvrdil, že poškodenie brzdového bubna náboja kolesa a diskových skrutiek na spornom autobuse nevzniklo v

dôsledku únavy materiálu, ale k poškodeniu došlo v dôsledku dlhodobého prevádzkovania autobusu, pri postupne sa uvoľňujúcich sa diskových maticiach. Vzhľadom na skutočnosť, že podľa interných predpisov navrhovateľa, ako aj pokynov výrobcu autobusu, pred jazdou bolo povinnosťou vodiča skontrolovať dotiahnutie diskových matíc, čo zo strany vodiča bolo zanedbané a bolo realizované len vizuálnou kontrolou, čím nebolo možné odhaliť nedostatočné dotiahnutie matíc kolies, naviac, autobus bol vybavený ozdobnými puklicami na zadnej náprave, ktoré výrazne obmedzili aj vizuálnu kontrolu. Ako to vyplýva zo znaleckého posudku uvoľnenie skrutiek už bolo výrazne nadmerné, ktoré uvoľnenie sa muselo pozorovateľne prejavovať aj pri rozjazde autobusu, preraďovaní rýchlostných stupňov, brzdení a podobne. V súvislosti s opravou autobusu, ako to vyplýva zo znaleckého posudku bolo potrebné poškodené súčiastky vymeniť s tým, že aj cena náhradných dielov, ktorá bola fakturovaná firmou TEMPUS TRANS s. r. o. Košice bola obvyklá a rovnako obvyklá bola aj cena práce za vykonanú opravu. Skutočná škoda bola vyčíslená znaleckým posudkom vo výške 1 796,- Eur. Vzhľadom na znalcom vyčíslenú skutočnú škodu navrhovateľ v prevyšujúcej časti nad 1 796,- Eur, ako aj 9 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 1 815,53 Eur od 15. 2. 2011 do zaplatenia žalobu zobral späť, v ktorej časti žiadal konanie zastaviť. Keďže odporca súhlasil so späťvzatím časti žaloby, súd v prevyšujúcej časti nad 1 796,- Eur vrátanie pôvodne uplatnených 9 %-ných ročných úrokov z omeškania zo žalovanej sumy, konanie s poukazom na ustanovenie zastavil.

V súvislosti s tvrdením odporcu, že navrhovateľ si nesplnil povinnosť prerokovania náhrady škody so zástupcami zamestnancov, ako aj prerokovanie obsahu dohody o spôsobe jej úhrady, sa nepotvrdilo ako pravdivé, pretože ako to vyplýva aj zo zápisníc o škodovej komisii, predmetná škoda bola prejednaná a prerokovaná so zástupcami zamestnancov dňa 26. 1. 2011 ako aj dňa 14. 2. 2011. Aj z výpovede svedka S. F. - predsedu odborovej organizácie je zrejmé, že o predmetnej škodovej udalosti mal vedomosť, škodová komisia mu to dala na vedomie. Pokiaľ odporca na svoju obranu uviedol, že nebolo preukázané jeho zavinenie a absentuje aj príčinná súvislosť jeho zavinenia a vznikom škody, pretože on dotiahnutie matíc kontroloval, aj toto tvrdenie odporcu sa preukázalo ako nepravdivé, keď sám odporca vo svojej výpovedi zdôraznil, že kontrolu kolies previedol len vizuálne, čo v danom prípade takáto kontrola nebola dostačujúca, čo bolo preukázané jednak znaleckým posudkom, vyjadrením spoločnosti TEMPUS TRANS, ako aj výpoveďami svedkov a v súvislosti s porušením / , kedy je zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu, v tejto súvislosti odporca zdôraznil, že navrhovateľ mu nedal možnosť škodu odstrániť uvedením do predchádzajúceho stavu. Tvrdenie odporcu aj v tomto smere súd hodnotí ako účelové, pretože odporca od počiatku nemal záujem nahradiť spôsobenú škodu navrhovateľovi, resp. mal za to, že spôsobená škoda bude nahradená poisťovňou, k čomu ale nedošlo.

Súd z vyššie uvedených dôvodov rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia, ako aj na organizačné normy - povinnosti vodiča, keď žalobe navrhovateľa o zaplatenie sumy odporcom, čo do výšky 1 796,- Eur istiny, ktorá suma predstavuje skutočnú škodu vyhovel, a to aj s prihliadnutím na tú skutočnosť, že štvornásobok priemerného mesačného zárobku odporcu pred porušením povinností, ktorým spôsobil škodu (2 220,- Eur), nepresahuje priznanú sumu (1 796,- Eur), kým v prevyšujúcej časti nad 1 796,- Eur, ako je aj vyššie uvedené, konanie zastavil.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie / , v zmysle ktorého ustanovenia aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. V danom prípade navrhovateľ bol úspešný, mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti a naviac výška plnenia závisela aj od znaleckého posudku, preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 108,50 Eur a trovy právneho zastúpenia, vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb celkove za 8 úkonov právnej služby a to za 3 úkony právnej služby á 82,86 Eur do 31. 12. 2011 (spolu 248,58 Eur), a jeden úkon vo výške 1-iny základnej sadzby á 20,71 Eur (za účasť na pojednávaní dňa 6. 12. 2011, kedy bolo pojednávanie odročené bez prejednania veci - / písm. b/ Vyhl. č. ) a za 4 úkony á 83,08 Eur

(332,32 Eur) od 1. 1. 2012 a to úkony - za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia dňa 18. 8. 2011, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 19. 8. 2011, písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu odporcu zo dňa 31. 10. 2011, 4 x režijný paušál á 7,41 Eur (29,64 Eur), účasť na pojednávaní dňa 9. 1. 2012, účasť na pojednávaní dňa 23. 2. 2012, účasť na pojednávaní dňa 27. 11. 2012 a účasť na pojednávaní dňa 13. 12. 2012, 4 x režijný paušál á 7,63 Eur (30,52 Eur), celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 661,77 Eur vrátane súdneho poplatku celkové trovy sú vo výške 770,27 Eur. Súd nepriznal právnej zástupkyni navrhovateľa odmenu za porady s klientom a písomné podanie vo veci zo dňa 16. 5. 2012 z dôvodu, že právna zástupkyňa navrhovateľa nepredložila žiadne listinné dôkazy o zrealizovanej porade s klientom a ani nie je zrejmé ohľadne akých úkonov sa porada konala a písomné podanie vo veci zo dňa 16. 5. 2012 bolo podané len za účelom doplnenia dokazovania znaleckým posudkom a návrhom na opätovný výsluch svedka a nejednalo sa o písomné vyjadrenie vo veci samej a nejednalo sa o úkon, ktorý je možno hodnotiť ako účelný.

Podľa / odporca je povinný zaplatiť trovy konania k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa - advokátke.

Výrok o trovách štátu sa opiera o ustanovenie / , keď súd zaviazal odporcu k zaplateniu trov štátu vo výške 311, Eur, ktorá suma bola preddavkove vyplatená z finančných prostriedkov štátu ako preddavok za znalečné, ktoré znalečné bolo vyčíslené v celkovej sume 461,28 Eur, z toho 150,- Eur zálohu zložil navrhovateľ, ktorá záloha bola vedená pod položkou č. D 14 10/12.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (/ ), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v / Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.