Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/76/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II samosudca - Bohuslav Padrta na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.12.2012 v Bratislave r o z h o d o l t a k t o :

rozhodol:

U. W. J. T. K. E. J. W. ,

-----------------------------------

nar. XX.XX.XXXX D. H., trvale bytom R., U. Č.. XXX/XX, národnosti maďarskej, ženatý, t.č. v mieste bydliska,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

dňa 16.05.2011 v čase o 13.30 hod. v Bratislave na Galvániho ulici viedol motorové vozidlo zn. VW Passat, EVČ: SC-495CH v pravom jazdnom pruhu smerom na Rožňavskú ulicu, pričom pri prechádzaní z pravého jazdného pruhu do ľavého jazdného pruhu spôsobil zrážku s motorovým vozidlom zn. Dacia Logan EVČ: HC-689BE, jazdiacim v ľavom jazdnom pruhu, ktoré viedol vodič N., pričom následkom zrážky vozidiel spolujazdkyňa z motorového vozidla zn. Dacia Logan, poškodená W. C., utrpela kompresívnu zlomeninu hornej krycej platničky tela tretieho driekového stavca a pomliaždenie a odreninu pravej ruky s dobou liečenia asi 3 mesiace, čím obvinený porušil ustanovenie o cestnej premávke tým, že vodič pri prechádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu je povinný dať prednosť v jazde vodičovi jazdiacemu v jazdnom pruhu, do ktorého prechádza, pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania, č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § podľa , s poukazom na číslo 300/2005 v znení zákona číslo /ďalej len Tr. zák./,

a o d s u d z u j e s a z a t o

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím k §§ 38 ods. 2, ods. 3, 36 písm. n, j/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 16 /šestnásť/ mesiacov.

Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 /dva/ roky.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý n a h r a d i ť poškodeným:

- Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, škodu vo výške 281,06 Eur,

- Sociálnej poisťovni, pobočke Trnava, so sídlom Trnava, V. Clementisa č. 24/A, škodu vo výške 2.472,90 Eur,

- W. C. M.. X., T.. XX.XX.XXXX, H. R., M. Č.. X, škodu vo výške 1.769,- Eur, pričom podľa sa táto poškodená so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Obžalovaný W. dňa 16.05.2011 v čase o 13.30 hod. v Bratislave na Galvániho ulici viedol motorové vozidlo zn. VW Passat, EVČ: SC-495CH v pravom jazdnom pruhu smerom na Rožňavskú ulicu, pričom pri prechádzaní z pravého jazdného pruhu do ľavého jazdného pruhu spôsobil zrážku s motorovým vozidlom zn. Dacia Logan EVČ: HC-689BE, jazdiacim v ľavom jazdnom pruhu. Toto viedol vodič N. C., pričom následkom zrážky vozidiel spolujazdkyňa z motorového vozidla zn. Dacia Logan, poškodená W. C., utrpela kompresívnu zlomeninu hornej krycej platničky tela tretieho driekového stavca a pomliaždenie a odreninu pravej ruky s dobou liečenia asi 3 mesiace.

Obžalovaný porušil ustanovenie o cestnej premávke tým, že vodič pri prechádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého jazdného pruhu je povinný dať prednosť v jazde vodičovi jazdiacemu v jazdnom pruhu, do ktorého prechádza, pritom je povinný dávať znamenie o zmene smeru jazdy.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný a že nepopiera spáchanie skutku. Svoje protiprávne konanie priznal, pričom však poukázal na skutočnosť, že zranenie ktoré utrpela poškodená bolo spôsobené aj zle uloženým nákladom vo vozidle v ktorom sa viezla. Na otázky samosudcu či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin. Na všetky otázky obvinený odpovedal „áno“, preto samosudca podľa ,, prijal vyhlásenie obžalovaného a dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal spáchanie skutku vykonané nebolo.

Po vyhlásení obžalovaného, že priznáva spáchanie trestného činu uznal súd obžalovaného vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pretože inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

Po prijatí vyhlásenia obžalovaného že je vinný, súd vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.

K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska nebol riešený za priestupok. Hľadí sa na neho ako keby súdne trestný nebol. Z evidenčnej karty vodiča mal súd preukázané, že je vodičom od roku 1993, pričom nespáchal doteraz žiadny dopravný priestupok, pretože v karte vodiča nemá žiadny priestupkový záznam.

K jeho osobným pomerom mal súd preukázané, že je riadne zamestnaný ako vodič a stará sa o 3 maloleté deti. Jeho rodina je odkázaná na jeho príjem, pretože jeho manželka nemá zamestnanie.

Súd po zhodnotení všetkých skutočností ktoré majú význam pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musel prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Obžalovanému súd priznal poľahčujúcu okolnosť, že svojim priznaním napomáhal príslušným orgánom pri objasňovaní ním spáchanej trestnej činnosti a že viedol do spáchania trestnej činnosti riadny život. Nič mu nepriťažuje. Súd vyhodnotil aj zistené okolností prípadu najmä toho, že zranenie poškodenej bolo spôsobené jednak z príčiny zavinenia dopravnej nehody obžalovaným, ale aj zle uloženým nákladom vo vozidle, kde sa poškodená viezla, čo potvrdil aj znalec MUDr. Lohnert vo svojom znaleckom posudku, ktorý bol na hlavnom pojednávaní prečítaný. Súd zvážil i to, že v konaní obžalovaného išlo o chvíľkovú nepozornosť vodiča a o jeho jednorázové vybočenie z doterajšieho riadneho života, kedy spáchal nedbanlivostný prečin. Po vyhodnotení okolností prípadu a najmä toho, že sa obžalovaný priznal a oľutoval svoje konanie, uložil mu súd trest odňatia slobody na 16 mesiace s podmienečným odkladom výkonu trestu na primeranú skúšobnú dobu 2 rokov. Súd ďalej zvážil aj zistené osobné pomery obžalovaného a to, že obžalovaný Lengyel má tri maloleté deti, živí sa ako vodič, a jeho rodina je odkázaná na jeho finančný príjem, preto mu súd neuložil trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá, pretože by to v tomto konkrétnom prípade súd považoval za neprimerane prísny trest, ktorý by mohol závažnejším spôsobom postihnúť najmä jeho rodinu. Podľa presvedčenia súdu uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom bude na obžalovaného dostatočne výchovne vplývať, aby sa vyvaroval v budúcnosti trestnej činnosti.

Ďalej súd v rámci adhézneho konania rozhodoval aj o uplatnených nárokoch na náhradu škody u jednotlivých poškodených, ktorí sa riadne a včas pripojili do trestného konania a žiadali náhradu spôsobenej škody. Poškodená spoločnosť Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, si požadovala náhradu škody vo výške 281,06 Eur, pričom táto škoda bola dokladmi aj riadne doložená. Taktiež bola preukázaná výške uplatnenej škody u - Sociálnej poisťovne, pobočky Trnava, so sídlom Trnava, V. Clementisa č. 24/A, ktorá si uplatnila a zdokladovala škodu vo výške 2.472,90 Eur. Preto súd zaviazal obžalovaného aby spôsobenú škodu týmto poškodeným spoločnostiam nahradil.

Poškodená W. C. M.. X., si uplatnila v prípravnom konaní škodu vo výške 3.150,- Eur. Zo znaleckého posudku MUDr. Lohnerta výška bodového ohodnotenia jej zranenia bola ustálená na hodnotu 115 bodov po 15,38 Eur, čo činí sumu 1.769,- Eur. Ďalšie nároky na náhradu škody, súdu zo strany poškodenej neboli doložené, preto bolo rozhodnuté, že obžalovaný je povinný nahradiť poškodenej Plchovej škodu vo výške 1.769,- Eur, pričom táto poškodená bola so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia. Obžalovaný môže podať odvolanie do výroku, ktorý sa ho priamo dotýka. Prípadné odvolanie sa podáva na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie má odkladný účinok.