Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/265/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci navrhovateľa: Družstvo BRAMKO CZ, Semice č. 43, 089 17 Semice, Česká republika, IČO: 275 92 413, zast. SP & R, s.r.o., Advokátska kancelária, Maróthyho 6, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: INTERSPED RS, s.r.o., Lipová 460/108, 951 93 Topolčianky, IČO: 44 089 473, o zaplatenie 5.158,50EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.158,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.185,50 Eur od 03.05.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 309,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 452,02 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 9.5.2011, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.158,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.158,50 Eur od 3.5.2011 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe objednávky zo dňa 8.4.2011 prostredníctvom poskytovateľa dopravných informácií uzatvoril s odporcom zmluvu o preprave veci - tovaru, a to 21.177 kg zemiakov, pričom miestom odoslania malo byť sídlo navrhovateľa dňa 9.4.2011 a miestom určenia malo byť METRO C&C Bulgaria (sklad UNIVEG) v Sofii, Bulharsku, dňa 12.4.2011. Odporca zabezpečil prepravu tovaru prostredníctvom ďalšieho dopravcu, a to spoločnosti FARMAL FRIGO TRANSPORT (ďalej ako "dopravca"). Dopravca dňa 9.4.2011 v náložnom liste č. 20/055085 potvrdil v sídle navrhovateľa naloženie prepravovaného tovaru - 1200 kusov 10 kg balíkov zemiakov a 3059 kusov 3 kg balíkov zemiakov, spolu 21.177 kg na 27 kusoch paliet. Spolu s tovarom bola príjemcovi METRO C&C Bulgaria (ďalej ako "príjemca") odoslaná faktúra číslo 6611040014 zo dňa 9.4.2011 na sumu 11.743,84 Eur a dodací list č. 31/054733. Podľa informácií od odporcu dňa 12.4.2011 bol tovar dopravcom prepravený do miesta určenia, avšak dopravca odmietol tovar odovzdať príjemcovi, kým nedostane zaplatené za prepravu a zároveň aj preplatenú pokutu za preťaženie vozidla. Ako vyplýva z predložených dokumentov, dňa 11.4.2011 dostal dopravca v Maďarsku pokutu za preťaženie kamióna vo výške 398,- Eur. Navrhovateľ v záujme bezproblémovej prepravy tovaru nakoniec súhlasil s preplatením pokuty, napriek tomu, že odporca nemal žiadny nárok na jej preplatenie, nakoľko navrhovateľ nezodpovedá za dopravu a jej priebeh, ani za povolenú váhu vozidla, ktoré prepravuje tovar. Navrhovateľ rovnako súhlasil, že za danej situácie je ochotný uhradiť odporcovi aj prepravné služby vopred, ktoré si odporca dňa 12.4.2011 uplatnil faktúrou č. 1611008 ako prepravné a úhradu pokuty za preťaženie vozidla, spolu vo výške 62.500,- Kč. Túto sumu navrhovateľ uhradil dňa 12.4.2011. Príjemca dňa 13.4.2011 informoval navrhovateľa, že mu tovar nebol dodaný. Nakoľko

odporca prestal poskytovať vo veci súčinnosť, kontaktoval navrhovateľ priamo dopravcu, ktorý uviedol, že nedostal za prepravu tovaru zaplatené a z toho dôvodu odmieta tovar odovzdať príjemcovi. Tento stav, napriek včas zaplatenej faktúre č. 1611008 zo strany navrhovateľa, trval až do 18.4.2011, kedy dopravca pristúpil k odovzdaniu tovaru príjemcovi. Odporca sa pritom zaviazal prepraviť tovar do miesta určenia do 12.4.2011, pričom išlo o tovar, ktorý podliehal skaze. Tak, ako to vyplýva z príjemcom potvrdeného dodacieho listu č. 31/054733, napriek tomu, že zo strany navrhovateľa boli splnené všetky podmienky stanovené odporcom, dopravca odovzdal tovar príjemcovi iba v množstve 638 kusov 10 kg balíkov zemiakov a 2114 kusov 3 kg balíkov zemiakov. Tovar do zvyšku prepravovaného množstva príjemcovi odovzdaný nebol, nebol ním ani reklamovaný čo do jeho kvality a ani nebol vrátený navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu bol navrhovateľ nútený dňa 18.4.2011 opraviť príjemcovi vystavenú faktúru č. 6611040014 zo dňa 9.4.2011 zo sumy 11.743,84 Eur na sumu 7.102,04 Eur, čím mu vznikla škoda. Náhradu tejto škody si navrhovateľ dňa 18.4.2011 uplatnil spolu so vzniknutými nákladmi na riešenie vzniknutej situácie faktúrou č. 6711040001 na sumu vo výške 5.158,50 Eur, s dátumom splatnosti 2.5.2011. Napriek tomu, že navrhovateľ si splnil svoju povinnosť a uhradil prepravné plnej výške, odporca uplatnenú náhradu škody vo výške 5.158,50 Eur neuhradil. Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ predložil do spisu fotokópie listinných dôkazov nachádzajúce sa v spise na č.l. 6 až 20.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo zákonom predpísaným spôsobom, a preto ho súd, aplikujúc znenie ust. , zrušil v celom rozsahu.

Súd uznesením uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa v stanovenej lehote k návrhu a pripojeným listinám a zároveň súd odporcu poučil, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť odporca nesplní, môže súd rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa , pričom ust. a a sa nepoužijú.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, výzva na vyjadrenie sa k žalobe mu bola doručená riadne a včas (č.l. 41 p.v.).

Podľa , v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa ods. 3, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia súd určí lehotu.

Podľa odseku 4 uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa odseku 2, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa odseku 3, skutkovým základom v rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Na nariadenom pojednávaní sa účastníci nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle . Súd vykonal pojednávanie za splnenia zákonných podmienok stanovených v v neprítomnosti účastníkov konania.

Na základe citovaných zákonných ustanovení a skutočností možno konštatovať, že boli splnené všetky zákonné predpoklady, aby súd mohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.

Základom rozhodnutia súdu sa stal navrhovateľom tvrdený skutkový stav, ktorý súd posúdil za nesporný. Navrhovateľ na základe objednávky zo dňa 08.04.2011 uzatvoril s odporcom prostredníctvom poskytovateľa dopravných informácií zmluvu o preprave veci. Navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu splnil a zaplatil odporcovi fakturovanú sumu za vykonanú prepravu. Odporca si svoju povinnosť, a to povinnosť vykonať prepravu do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej dobe, nesplnil a zároveň spôsobil navrhovateľovi na prepravovanej zásielke škodu. Navrhovateľ podľa svojho vyjadrenia vyfakturoval odporcovi náhradu škody, ktorú mu odporca spôsobil nedodržaním podmienok prepravy tovaru. Odporca uvedenú faktúru v lehote splatnosti neuhradil.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa - táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa - zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa - dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa - dopravca môže svoj záväzok plniť pomocou ďalšieho dopravcu a zodpovedá pritom, akoby prepravu uskutočňoval sám.

Podľa - dopravca zodpovedá za škodu na zásielke, ktorá vznikla po jej prevzatí dopravcom až do jej vydania príjemcovi, ibaže ju dopravca nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

Podľa - pri strate alebo zničení zásielky je dopravca povinný nahradiť cenu, ktorú zásielka mala v čase, keď bola odovzdaná dopravcovi.

Podľa - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd posúdil návrh navrhovateľa ako nesporný, skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Súd rozsudkom pre zmeškanie zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.158,50 Eur spolu s úrokom z omeškania v zmysle ust. vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry do omeškania s jej úhradou, ktoré omeškanie naďalej trvá. Pre priznanie úroku z omeškania bol rozhodujúci okamih vzniku omeškania a právna úprava platná k uvedenému dňu. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s obsahom návrhu navrhovateľa, uplatneného v rámci zákonom stanovenej sadzby podľa tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, úspešným účastníkom konania je navrhovateľ.

Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov konania nasledovne:

1. sumu 309,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku,

2. sumu 452,02 Eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia za:

a) úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. , na základe predloženého plnomocenstva zo dňa 02.05.2011, sumu 180,92 Eur,

b) úkon právnej služby - podanie návrhu na súd podľa vyhl. MS SR č. , na základe tohto podania doručeného súdu dňa 09.05.2011 sumu 180,92 Eur,

c) 2 x režijný paušál v sume 7,41 Eur a účtovaný ku každému úkonu právnej služby podľa vyhl. MS SR č. , sumu 14,82 Eur,

d) DPH v sadzbe 20 % o ktorú sa podľa vyhl. MS SR č. zvyšuje odmena advokáta a náhrady podľa ustanovení tejto vyhlášky sumu 75,34 Eur.

S ohľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 309,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 452,02 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, v takom prípade je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

Proti výroku o náhrade trov konania je odvolanie prípustné do 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / z.č. v znení zmien a doplnkov/.