Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/149/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Baku a prísediacich Anny Homolovej a Rastislavy Lamprechtovej v trestnej veci proti obžalovanému L.. G. N. pre prečin sexuálneho zneužívania podľa a iné na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13. 12. 2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

L.. G. N. I. W. D. Á. F. , nar. XX. X. XXXX S. U., H. N. U., X. S. XXXX/XXA, zamestnaný v obchodnej spoločnosti Slovenské elektrárne, a. s. Bratislava 2, Mlynské Nivy 47, 3. a 4. blok Elektrárne Mochovce, ako špecialista kontroly kvality

j e v i n n ý , ž e

v presne nezistenom čase, v období od konca mesiaca august 2009, kedy sa prostredníctvom portálu www.pokec.sk <http://www.pokec.sk> zoznámil s maloletým O.. N.., D.. X. X. XXXX, trvale bytom X. G.Á. Č.. XX/XX, Ž., až do 13. 10. 2010, kedy bol umiestnený do Reedukačného centra v Čerenčanoch chodieval na výlety a navštevoval s ním rôzne miesta v okolí Žarnovice, Banskej Štiavnice, Banskej Bystrice, Nitry, Štúrova, Žiaru nad Hronom, Turčianskych Teplíc a Levíc, kde s ním opätovne a viackrát vo svojom osobnom motorovom vozidle zn. Renault AA sedan modrej farby, evidenčné číslo LV XXX BH ako aj v prírode vykonal orálny styk a análny styk, za čo mu poskytoval finančné prostriedky, kupoval oblečenie a hradil všetky výdavky

t e d a

osobu mladšiu ako osemnásť rokov iným spôsobom sexuálne zneužil, za odmenu

t ý m s p á c h a l

prečin sexuálneho zneužívania podľa /2005 Z.z. v znení (ďalej len )

a z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa za použitia , k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa , za použitia ods. l písm. a) sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa sa obžalovanému určuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa sa obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenému na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní prejednal trestnú vec obžalovaného a vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodeného, svedkov, znalcov, prečítaním svedeckých výpovedí, znaleckých posudkov a listinných dôkazov - lekárskych správ, internetových komunikácií a korešpondencie, úradných záznamov, správ, charakteristík, odpisu z RT z prípravného konania a ďalšieho na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu a po jeho vyhodnotení dospel ku skutkovým a právnym záverom, uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný L.. G. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s poškodeným O. N.P. sa zoznámil koncom mesiaca august 2009 na sociálnej sieti Pokec. O. N. si tam napísal, že hľadá niekoho staršieho na pomoc, že má problémy, že chodí na Strednú zdravotnú školu v Banskej Bystrici, potrebuje niekoho na poradenie a pomoc. Obžalovaný chcel niekomu adresne pomôcť, preto sa rozhodol pomôcť tomuto chlapcovi. Jeho adresa na pokeci bola „kakoman“, pričom adresa mal. O. N. bola „Ivány“ a nejaké číslo, ktoré si už nepamätal. Prvý krát sa stretli na konci mesiaca august 2009, nevedel uviesť, koľko si predtým písali. Dohoda na stretnutí bola obojstranná, stretli sa v Žarnovici pred hotelom Sitno. Mal. O. N. si sadol k nemu do auta, najskôr sa rozprávali, potom mu povedal, že sa chce previezť a preto išli smerom na Hámre. Pri Sandrikoch sa však otočili, vrátili späť a on išiel domov. Mohol byť s O. v dobe od 16,00 hod. do 17,00 hod. O. mu povedal, že sa volá O. L. a že chodí na Strednú zdravotnú školu do Banskej Bystrice. Až neskôr mu povedal, že sa volá O. N.. Na prvom stretnutí mu nepovedal, koľko má rokov presne. Keďže mu povedal, že chodí na strednú školu, tak predpokladal, že má 15 až 16 rokov. Po tomto stretnutí si písali sporadicky na pokeci, možno 2 krát do týždňa. V septembri 2009 sa pár krát stretli, následne však obžalovaný bol chorý, operovali ho a stretli sa až po chorobe. Stretli sa vždy v Žarnovici, odkiaľ spolu išli napr. do Žiaru na kávu a čokoládu, pričom sa prešli po meste, išli do Tesca, zostali tu do takej 18,00 hod., kedy už prišiel domov. Boli spolu v Turčianskych Tepliciach sa okúpať, v Banskej Bystrici v nákupnom centre Európa na kávu a čokoládu, boli spolu aj v Leviciach, na kastingu v Bojniciach atď. Stretávali sa aj v mesiacoch november a december 2009, v januári 2010 sa nestretli, lebo O. N. mu povedal, že sa ide liečiť na srdce, ale v skutočnosti bol v Psychiatrickej nemocnici v Kremnici. Jeho manželka nevedela o týchto jeho stretnutiach s O. aj jej to chcel povedať, nevedel však ako. Vo februári 2010 bol O. N. u neho doma aj cez noc, sedel za počítačom od večera do rána, prespal v detskej izbe. Obžalovaný spal v spálni. Nikto iný doma vtedy nebol. Manželka bola na lyžiarskom výcviku. Naposledy sa mohli stretnúť niekedy v októbri resp. septembri 2010. O. N. sem tam niečo kúpil, oblečenie, rôzne veci, keď ho on o to požiadal, pretože sa mu tieto veci páčili a neboli to drahé veci. Dal mu na požiadanie aj finančné prostriedky napr. 20,- EUR na pager, 25,- EUR na okuliare, ďalších 20,-EUR, keď potreboval na niečo do školy. Sám od seba mu nikdy žiadne peniaze nedal. Počas výletov obžalovaný samozrejme platil stravu, vstupné, cukríky, čokoládu. V nákupnom centre Európa mu kúpil nejaké tričko a rifle. Za obdobie spoločného stretávania mohol O. N. dať okolo 100,- EUR a platil aj všetky výdavky spojené s ich spoločnými výletmi a kúpil mu tričko a rifle. Počas stretnutí medzi obžalovaným a maloletým O. N. nikdy nedošlo k nijakým sexuálnym praktikám. Obžalovaný dodal, že mal vedomosť o tom, že mal. O. mal doma vystrájať, kradnúť, nechodiť do školy. Počas vianočných prázdnin v školskom roku 2010/2011 sa stretli v Žarnovici pred motorestom Sitno, porozprávali sa, nikam spolu nešli. Dohodli sa, že ho po Vianociach v januári odvezie do ústavu o čom vedela aj matka O. N., vedeli o tom aj v ústave. Potom sa s ním stretol už len na polícii. Keď O. N. spoznal, tak si myslel, že je na dievčatá, to že bol s nejakým iným mužom mu povedal v máji 2010, išlo o nejakého kamionistu, pričom mali mať spolu styk a že O. N. od toho veľmi bolel zadok. O. mu až v roku 2010 povedal, že má 15 rokov, pritom keď mu ukazoval občiansky preukaz. Potom ako sa od O. dozvedel, že je na chlapcov mu tento nikdy nedal nejaký sexuálny návrh

smerujúci k sexuálnym aktivitám. Nikdy sa navzájom nedotýkali, to že to O. N. na neho tvrdí, je výsledok jeho pobytu v Čerenčanoch, pretože podľa neho mu to oni tam nabulíkali do hlavy. Na požiadanie O. N. mu do Čerenčian písal dva listy, poslal mu jeden balík, v ktorom bola margotka a žuvačka. Žiadny ďalší veľký balík mu neposielal. Podľa neho možnože, pokiaľ by ho O. N. nepoznal, tak by v súčasnosti drogoval, pretože on mu pomáhal morálne. Ku skutkom, ktoré sú mu kladené za vinu uviedol, že pokiaľ ide o prvý skutok tak poprel, že by mal s O. N. orálny styk ako aj skutočnosť, že by vedel že má 15 rokov už predtým ako mu ukazoval občiansky preukaz a pokiaľ išlo o druhý skutok súhlasil s tým, že O. N. poskytoval finančné prostriedky, ale nebolo to v súvislosti s análnym resp. orálnym stykom. Rozhodne takéto styky obžalovaný s O. N. poprel.

V rámci konfrontácie v prípravnom konaní so svedkom O. N. obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že aj kondóm aj lubrigačný gel má doma, používa to s manželkou, pričom v aute to nikdy nemal.

Svedok ml. O. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sa zoznámil niekedy v auguste 2009, keď si na pokec napísal, že hľadá kamaráta alebo kamarátku, ktorí mu pomôžu po finančnej aj psychickej stránke, pretože mal doma problémy, s otcom si nerozumel a s matkou sa stále hádal. Chodil na základnú umeleckú školu, ktorá ho bavila, nemal ju však z čoho zaplatiť a preto si dal tento inzerát. Na tento sa mu ozval obžalovaný s tým, že by sa rád stretol a že by sa mohli porozprávať. Dohodli si hneď v ten istý deň stretnutie o 15,30 hod. po práci obžalovaného, teda v ten istý deň keď si dal O. inzerát, pričom stretnutie navrhol obžalovaný. Stretli sa v Žarnovici pred Sitnom, kde O. nastúpil do auta, zoznámili sa, O. obžalovanému povedal, že sa volá O. N. a že má 14 rokov a že chodí na Strednú zdravotnícku školu. Toto však klamal, povedal obžalovanému, že si dokončieva ôsmy ročník základnej školy a popri tom študuje na Strednej zdravotníckej škole v Banskej Bystrici. Neskôr však povedal iné okolnosti ohľadne veku, ale celé si to dal dokopy. Bolo to v roku 2009, kedy bol ôsmak na základnej škole a mal vtedy 14 rokov. Pri konfrontácii povedal niečo iné, pretože na konfrontáciu nebol vôbec pripravený, bol pod určitým tlakom, nebola tam psychologička ani jeho matka. Bol tam obžalovaný, obhajca, vyšetrovateľka, kurátorka a zapisovateľka. V tom veku si nebol istý, ale teraz si je istý, že mal vtedy 14 rokov a že bol ôsmak základnej školy. V aute sa mu obžalovaný predstavil, že sa volá G. N., že pracuje v Mochovciach, má ženu a dve deti. Išli spolu na Počúvadlianske jazero, kde vystúpili z auta, prechádzali sa, následne prišli k lavičke, kde si sadli, toto navrhol obžalovaný s tým, aby sa porozprávali. O. N. súhlasil, najskôr obžalovaný sedel vedľa neho, neskôr si kvokol pred neho, začal ho hladkať po stehne, potom mu rozopol nohavice a stiahol spolu so slipami. O. N. sa nebránil, vravel však obžalovanému, že toto určite nechce, pričom došlo k orálnemu styku. Keď ho obžalovaný začal hladkať O. N. sa vzrušil, pričom obžalovaný si jeho pohlavný orgán dal do úst. Mohlo to trvať asi 10 minút. O. N. sa potom sám obliekol, povedal obžalovanému, že chce ísť domov a vrátili sa do auta, pričom ho obžalovaný odviezol pred hotel Sitno v Žarnovici. Na druhý deň mu obžalovaný napísal správu, že sa mu to páčilo a že by si to s ním chcel zopakovať a porozprávať sa. Stretli sa na ďalší deň. O. N. sa to však nepáčilo, bolo to nepríjemné, pretože obžalovaný pri tom hrýzol, aj napriek tomu s ním však išiel na ďalšie stretnutie, lebo mal doma problémy a potreboval podporu jednak finančnú aj psychickú. Pri druhom stretnutí prišlo k tomu istému ako pri prvom stretnutí. Vtedy boli v Žarnovici, časť Lukavice, kde zostali sedieť vzadu v aute, pričom obžalovaný zastal s autom pri chatkách a opäť mal obžalovaný s O. N. orálny styk. Obžalovaný mu vtedy dal peniaze, pretože si ich sám O. N. vypýtal, že ich potrebuje na školné na základnú umeleckú školu. Boli spolu na rôznych miestach napr. v Nitre v obchodnom centre Mlyny, v Banskej Bystrici v obchodnom centre Európa, na rôznych kúpaliskách a plavárňach v Žiari nad Hronom, v Leviciach, v Turčianskych Tepliciach. Ďalej boli v Nitre, v Bratislave, v Štúrove, v Bojniciach na súťaži talentov, v Turčianskych Tepliciach napr. spolu najskôr plávali, potom boli v saune, kde obžalovaný trval na orálnom styku. O. N. mu povedal, že s tým nesúhlasí, lebo tam môžu byť kamery a je to nebezpečné. Obžalovaný však na tom stále trval, napokon mu v saune dal dole plavky a spravil mu to. Najskôr obžalovaný od neho nechcel orálny sex, ale ku koncu ich stretávania to od neho žiadal. Na posledných stretnutiach žiadal od O. N. aj análny sex, pričom on mu vždy povedal, že keď sa majú dvaja ľudia radi, nie je to len o sexe. Obžalovaný však na každom jednom ich vzájomnom stretnutí trval na tom, aby spolu niečo mali. K análnemu styku najskôr nedošlo, lebo obžalovaný mal problémy s erekciou, preto aj navštívil lekára v Banskej Bystrici. Prvý krát k análnemu styku došlo medzi nimi u obžalovaného doma, keď manželka bola na lyžiarskom výcviku, niekedy v zime 2009/2010. Vtedy bol u neho presne 3 dni, v priebehu týždňa, pretože obžalovaný mal dovolenku. Chodili po rôznych mestách, boli v Štúrove okúpať sa, na pizzu, pričom sa vždy vrátili do bytu obžalovaného, kde prespali. Pri análnom styku vnikal obžalovaný do neho, aj O. N. sa pokúšal vniknúť do obžalovaného na jeho požiadanie. Mohol do neho takto vniknúť asi 3 - 4 krát počas celého ich stretávania. Vždy to bolo v aute. Obžalovaný sa pokúšal vniknúť do O. N. aj u neho

v byte, ale sa mu to nepodarilo. Na všetkých stretnutiach mu obžalovaný hovoril, že ho má rád a že ho miluje. Povedal mu, že s manželkou to nie je také ako s ním. Keď si v januári 2010 vybavoval občiansky preukaz tak ho ukázal obžalovanému a chcel sa pochváliť. Niekedy sa stretli aj 2 - 3 krát do týždňa. Bolo to až do doby jeho odchodu do Reedukačného centra Čerenčany, odvtedy už spolu nič nemali. Stalo sa, že mu asi pred 2 mesiacmi na facebooku napísala nejaká kamarátka o tom ako sa má. On jej odpísal, že odkiaľ ho pozná, pričom mu mala odpísať, že jej o ňom vravel G.. O. N. bol z toho šokovaný. Počas ich stretávania s obžalovaným mu tento dával rôzne sumy od 20 do 50 EUR, nie však pri každom stretnutí. Vždycky mu peniaze dal na požiadanie O. N., sám od seba mu nikdy peniaze nedal. O. N. si vždycky niečo vymyslel na čo tie peniaze potrebuje. Kupoval mu aj rôzne veci, tričká, nohavice, svetre. Počas svojho pobytu u obžalovaného v Leviciach sa cez pokec zoznámil s jedným pánom O. z Levíc, od ktorého sa dozvedel pri osobnom stretnutí, že obžalovaný mal stretnutia intímneho charakteru aj s týmto pánom v určitých obdobiach. Ďalej neskôr zistil od samotného obžalovaného, ktorý mu to povedal, že počas ich vzťahu mal obžalovaný ešte aj ďalšieho 15 - ročného chlapca zo Zvolena. Za jeho prítomnosti sa obžalovaný stretol s jeho sesternicou F. X. na čerpacej stanici na Olichove. O. N. mal vedomosť o tom, že jeden krát prišiel obžalovaný aj k nim domov a rozprával sa s jeho matkou. O. N. sa o svojom vzťahu s obžalovaným rozprával s výchovnou poradkyňou v Reedukačnom centre v Čerenčanoch, išlo o skupinovú vychovávateľku pre všetky skupiny, pani T.. F. X. po tom stretnutí na čerpacej stanici na Olichove povedal, že spolu s obžalovaným chodí. V Reedukačnom centre ho obžalovaný kontaktoval, posielal mu balíky, celkovo dva, poslal mu dva listy, pričom v liste mu písal „že počasie je tu nanič, že môj malý sa už má lepšie“, z tohto vyplývalo, že pohlavný úd obžalovaného už funguje, hneď mu to bolo jasné. Análny styk mal s obžalovaným aj predtým ako mal 15 rokov u neho doma, pokúšali sa o to tak, že obžalovaný mal vnikať do O. N., ale sa mu to nepodarilo. O. N. do neho vnikal až po svojich 15 rokoch. Pred začiatkom vzťahu s obžalovaným O. N. nemal žiadny iný vzťah ani s dievčaťom, preto to chcel vyskúšať.

Z jeho výpovede z prípravného konania resp. z konfrontácie z prípravného konania vyplynulo, že na začiatku obžalovanému povedal, že má 15 rokov a že chodí na Strednú zdravotnícku školu a vlastne až po roku obžalovanému povedal, že chodí na základnú školu. No od začiatku obžalovaný vedel, že navštevuje základnú umeleckú školu, až po roku stretávania mu povedal svoj skutočný vek, v tom čase aj mal 15 rokov, s tým, že v tej výpovedi mal vypovedať pravdu a bol si vedomý toho, že pri prvom výsluchu mal povedať, že pri ich prvom stretnutí mal obžalovanému povedať koľko má rokov, no nebolo to však tak. Jeho skutočný vek sa obžalovaný dozvedel až vtedy, keď naozaj už mal 15 rokov. V prípravnom konaní ďalej uviedol, že svoj skutočný vek obžalovanému nepovedal, pretože sa chcel pred tým človekom ukázať v lepšom svetle, že je starší a že chodí na strednú školu. K týmto okolnostiam na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovanému povedal hneď na začiatku, že navštevuje ôsmy ročník základnej školy, teda sám si mohol uvedomiť koľko môže približne mať rokov. Zdalo sa mu, že na prvom stretnutí mu povedal, že má 14 rokov, následne však povedal na hlavnom pojednávaní, že to bolo tak ako povedal v rámci konfrontácie v prípravnom konaní, teda, že skutočný vek pri prvom stretnutí obžalovanému nepovedal a že tento sa jeho skutočný vek dozvedel až potom keď mal 15 rokov. V prvom balíku, ktorý dostal do Reedukačného centra od obžalovaného boli lízatko, žuvačky, margotka, horalka a v druhom balíku boli sprchový gel, žiletky, sladkosti a ďalšie hygienické potreby, pričom odosielateľ balíkov bola matka O. N.. Keď mal s obžalovaným orálny styk vôbec sa mu to nepáčilo, pretože obžalovaný hrýzol a všetko možné, preto to chcel vyskúšať s ďalším človekom aké to približne je. Všetky darčeky a veci, ktoré domov priniesol mal. O. N.Á. len od obžalovaného, pretože od iných ľudí takéto veci nedostával.

K vyjadreniam obžalovaného O. N. uviedol, že či takéto veci spraví cudzí človek pre nejakého cudzieho človeka, keď toho človeka nemá rád. Určité skutočnosti tají svojej žene, ktorá je mimochodom pedagogička, tak by to asi mohla pochopiť. Tak prečo sa jej obžalovaný bál povedať, celému tomu nerozumel. Podľa neho obžalovaný klame, jednoznačne spolu boli a mali spolu sexuálny styk a odohralo sa toho medzi nimi dosť veľa.

Za účelom odstránenia rozporov vo výpovediach obžalovaného a O. N. bola medzi týmito vykonaná konfrontácia, ktorou sa však rozpory vo výpovediach odstrániť nepodarilo, keď v rámci konfrontácie O. N. uviedol obžalovanému priamo do očí, že prvý krát ho vyfajčil na Počúvadlianskom jazere, pokúšal sa aj na ďalších stretnutiach do neho vniknúť, teda o análny styk, ale sa mu to nepodarilo, pretože mal problémy s erekciou a povedal obžalovanému do očí, že takisto on vnikal do obžalovaného análne. V rámci konfrontácie obžalovaný uviedol, že nič takéto sa nikdy nestalo, to čo hovorí O. N. nie je pravda.

Ml. O. N. na ďalšom hlavnom pojednávaní uviedol, že určité veci, ktoré sú uvedené v poslednom uznesení neboli pravdivé, napr. že chodil do školy do Ladomerskej Viesky, pretože chodil do školy na Brehoch a nepravdivé veci tam boli aj o sesternici o tom, že by dohadzovala nejaké baby na Detvu spolu so svojím priateľom. Toto je zlá výpoveď, lebo sesternica už v tom období bola tehotná a jej priateľ pracuje v zahraničí, takže nebola šanca. Sám si kladie otázku, prečo obžalovaný nepovedal svojej manželke, že pomáha nejakému chlapcovi. Je učiteľka, vedela by to pochopiť. Zopakoval, že s obžalovaným sa zoznámil v auguste 2009, kedy mu povedal, že má 14 rokov, lebo až v nasledujúcom januári mal 15 rokov. Pri ich stretnutiach s obžalovaným dochádzalo medzi nimi k intímnostiam, stretávali sa aj tri krát do týždňa. Nebolo to pravidelné, na týchto stretnutiach obžalovaný vždy trval na tom, aby mali niečo spolu po sexuálnej stránke. Sadli si vždy dozadu v aute, začal ho hladkať a došlo k orálnemu styku. Na tom bude vždy trvať. O análny styk sa pokúšal obžalovaný, ale nevychádzalo mu to, lebo mal problémy s erekciou. Preto to aj riešili tak, že sa objednal u lekára v Banskej Bystrici, kde bol dva krát sám O. N. s ním. Obžalovaný mu dával finančné prostriedky vždy iba vtedy, keď si ich od neho vypýtal, nikdy mu ich nedal sám od seba. Pýtal si ich preto, lebo ich potreboval na oblečenie, niečo na klarinet. S obžalovaným mali taký kontakt, že aj keď on niečo potreboval a obžalovaný by mu povedal, že mu to nedá teraz, tak by to vedel pochopiť, ale aj keď by mu nič nebol kúpil alebo nedal peniaze tak by sa s ním aj naďalej stretával. U obžalovaného doma bol dva krát, nebol si tým však už istý, či došlo medzi nimi aj k análnemu styku vtedy, keď u neho spal, určite sa oň pokúšali, tak že on vnikal do obžalovaného a obžalovaný do neho. K análnemu styku asi u obžalovaného doma nedošlo, ale v aute potom ako sa jeho manželka vrátila z lyžiarskeho výcviku. Kupoval mu rôzne veci a to rifle, tričká, mikinu, keď videl že sa mu tieto veci páčia, tak mu ich kúpil. Vyslovene o ich kúpu O. N. nežiadal. V reedukačnom centre ho kontaktoval obžalovaný cez balíky a napísal mu dva dopisy. V reedukačnom centre sa o tomto najprv zmienil p. T., potom p. Ď. a následne p. Z.. V centre písal jeden list s p. Z., písal ho on a dal ho p. Z. iba prečítať. Najprv popremýšľal o čom tam chce písať, aby obžalovaného nejako neurazil, teda prekonzultoval obsah listu s p. Z.. Potom ho písal u p. Z. v kancelárii a dal jej ho prečítať. Ona mu skôr radila po úpravovej stránke nie po obsahovej stránke to čo má napísať. List odovzdal p. Z., aby ho odoslala. Na druhý deň však prišla polícia zo Žiaru nad Hronom a dali ho potom polícii. List teda písal deň pred tým ako bol prvý krát k veci vypočúvaný políciou v reedukačnom centre, nepamätal si kedy to presne bolo. Po nahliadnutí do spisového materiálu uviedol, že na č.l. 143-147 sa nachádza ním rukou písaný list, resp. text. Tento písal preto, lebo mu to povedal p. riaditeľ, aby to všetko napísal do jedného zošita, že sa mu to bude lepšie dávať polícii. Tento text potom následne odovzdal riaditeľovi. Na č.l.149 vyšetrovacieho spisu sa nachádza list, ktorý mu prišiel od obžalovaného do reedukačného centra, nevedel či to bol samostatný list, alebo prišiel spolu s balíkom. Na č.l. 148 vyšetrovacieho spisu sa nachádza ten list, ktorý chcel poslať obžalovanému a tento list písal spolu s p. Z.. K tomu ďalej dodal, že do reedukačného centra mu prišiel aj ústrižok na ktorom bolo napísané, že počasie je pekné a jeho malý je už zdravý. To boli zašifrované slová a tento list mu prišiel asi v druhom balíku. Nevedel čo sa s týmto listom stalo. Z reedukačného centra bol doma cez vianočné prázdniny, po nich späť do centra ho odviezol obžalovaný. Sám O. N. ho o to požiadal, lebo nemal financie na cestu. S jeho sesternicou F. X. sa obžalovaný spoznal cez neho, G. F. vravel, že ho má rád, ale že sa mu niektoré veci na ňom nepáčia, že mu nejako neopätuje ten sex. Podľa neho G. R. F. ťahal informácie o ňom. To, že sa G. Z. F. stretol sa dozvedel svedok až neskôr. Podľa neho medzi ním a G. bolo všetko len o sexe. Mal ho síce rád, ale vždy keď sa niekedy stretli tak sa snažil G. o rôzne formy sexu s ním. Keď ten sex nechcel mať tak sa musel vyhovoriť, že má nejaký zdravotný problém. G. bol jeho prvá sexuálna skúsenosť či už s mužom alebo so ženou. Všetko po sexuálnej stránke inicioval obžalovaný. Až dovtedy kým sa F. Z. G. nestretli na Olichove nevedela o tom, že sa s G. stretáva. Potom sa ho ešte pýtala či je to pravda, to čo s ním mal. Nikdy sa však s obžalovaným nerozprával o tom, čo má robiť resp. robí F. X., v žiadnom prípade mu nehovoril, že by ona s priateľom dohadzovala nejaké baby do bordelov, to je úplná blbosť, vtedy bola F. X. už tehotná. On zopakoval, že nemá vedomosť o tom, že by F. niekam vozila dievčatá za účelom poskytovania sexuálnych služieb. Podľa svedka je to úplná somarina. Občas síce F. jazdila na nejakej dodávke so zlatomoraveckými ŠPZ - kami, táto dodávka však bola jeho priateľa, ktorý na nej pracoval v zahraničí. V závere zopakoval, že keď opisoval svoje sexuálne skúsenosti tak opisoval sexuálne skúsenosti, ktoré prežil s obžalovaným. Podľa neho sa to celé nedá vymyslieť. Ešte s jedným človekom mal príležitostný sexuálny pomer na chvíľu, jednalo sa o orálny sex, pretože to chcel vyskúšať s iným mužom, nielen s G. aké to je a nebolo to za žiadnu odmenu. Ešte sám G. sa mu priznal, že si našiel nejakého 15 ročného chlapca, ktorý sa išiel vycikať a hneď bol úplne vyzlečený. Obžalovaný pri orálnom sexe dosť výrazne používal zuby a preto mu to bolo dosť

nepríjemné. Od nikoho iného ako od obžalovaného žiadne financie ani darčeky nedostával. Stalo sa, že počas návštevy kúpaliska v Turčianskych Tepliciach mali spolu dva krát orálny sex. Aj pri návratoch z rôznych výletov hocikde zastavili s autom a mali sex spolu v aute.

Svedkyňa F. X. na hlavnom pojednávaní uviedla, že O. N. je jej bratrancom, pričom pár krát boli spolu vonku. Povedal jej, že si našiel kamaráta, že majú spolu niečo a že to nemá nikomu hovoriť, že to zostane medzi nimi. O. N. nemal peniaze na školu, tak si sexuálnym spôsobom privyrábal. Povedal jej, že ten kamarát sa volá G. a že je z Levíc. Niekedy v lete asi jeden mesiac na to ako jej to povedal, jej znovu hovoril, že medzi nimi začalo niečo vážnejšie. O. vravel, že G. N. mu pomáha finančne za sex, lebo nemá na školu. Vravel jej, že obžalovaný chcel orálny styk, teda ústami, to mal O. N. robiť obžalovanému. Podľa toho, čo jej O. N.Ž. povedal, mali mať spolu aj análny styk, teda O. to mal robiť obžalovanému a potom aj naopak. Ona však pritom nebola, jej sa len s tým zdôveril O. N.. S obžalovaným sa stretla na čerpacej stanici na Olichove kam ona zaviezla O. N., ktorého odtiaľ do Levíc si odviezol obžalovaný. Stretla sa s obžalovaným aj ďalší krát, potom ako jej volal, že mal dať O. N. nejaké peniaze na turnus do Talianska a pýtal sa jej či o tom niečo vie a ona mu povedala, že O. nikam neodišiel, že je v Žarnovici, preto sa v Žarnovici stretli. Skontaktovala obžalovaného s O. mamou, ktorá jej povedala, aby tohto O. kamaráta, teda obžalovaného, doviedla k nim a zoznámila ho s ňou. Vtedy keď bola s obžalovaným na obede jej obžalovaný hovoril, že má O. rád a že sa mu nepáči, že ho O. využíva o peniaze, lebo O. mu sľubuje hory doly, teda že bude mať nejaký sex s ním, teda s obžalovaným a že O. urobí obžalovanému napr. fajku, pričom obžalovaný mu na základe toho dal nejakú finančnú čiastku, ale O. to nikdy nedodržal a obžalovaného to jedovalo s tým, že ju žiadal o radu čo má ďalej robiť. Obžalovaný sa priamo pred ňou vyjadril, že mal s O. nejaký sexuálny pomer, nič však bližšie o intímnych vzťahoch pred ňou nevravel iba toľko, že O. to chcel iba ústami, teda robiť obžalovaného ústami, ale obžalovaný to chcel aj análne. Nepovedal to však doslova, ale tak jej to naznačil. Podľa obžalovaného by O. stále len hrabal peniaze, najprv mu to urobil ústami a potom, keď už mal ísť obžalovaný análne tak O. vždy zdrhol, pričom vtedy jej spomínal obžalovaný, že mali spolu niečo aj análne. Požadoval od nej obžalovaný, aby O. dohovorila, pretože keď sľúbil obžalovanému análny sex a robí to za peniaze, tak aby dodržal aj slovo a súhlasil s análnym sexom. O. často chodí podľa nej na internet, kde si hľadá kamarátov za peniaze takých čo platia za sex. S obžalovaným sa stretla aj ďalší krát, viac krát, možno 3- 4 krát. Na ďalšom stretnutí jej obžalovaný povedal, aby O. N. dohovorila, aby to nerobil s viacerými naraz. Podľa nej v nejakých vážnejších veciach O. N. hovoril pravdu, ale vo veciach takých frajerských ako je chodenie po chatách, spanie po chatách a po párty v takých veciach si vedel strašne vymýšľať. O. N. tvrdil, že obžalovaný chcel od neho ako fajku tak aj análny sex. Pokiaľ ona vedela, tak sexuálne aktivity O. N. praktizoval s obžalovaným, vravel jej to sám O. N., V. osobne aj obžalovaný. Zopakovala, že obžalovaný jej povedal, že O. N. bol u neho doma, pričom mal jeho manželke ukradnúť nejakú retiazku. Mal takisto obžalovanému ukradnúť z peňaženky 100,- EUR, s tým sa jej však pochválil sám O. N..

Za účelom odstránenia rozporov vo výpovediach obžalovaného a svedkyne bola medzi týmito vykonaná konfrontácia, ktorou sa však rozpory vo výpovediach odstrániť nepodarilo. V rámci konfrontácie svedkyňa zoči voči obžalovanému uviedla, že vtedy keď sa stretli na obede tak jej povedal, že chce od O. N., aby mu tú fajku robil ústami. Obžalovaný na to uviedol, že O. N. mu nikdy nič také nerobil.

Svedkyňa F. X. na ďalšom hlavnom pojednávaní uviedla, že obž. G. N. behal za O. N., keď nebol tento doma tak aj za ňou, pričom sa vypytoval, kde je O., čo robí atď. Obž. G. N. jej hovoril, že O. má rád, pričom sa s ním stretla celkove tri krát. Pri jednom stretnutí jej okrem iného hovoril v aute, že medzi ním a O. niečo je, že mali spolu orálny styk. Obžalovaný jej hovoril, že O. pomáha aj finančne. Svedkyňa nevedela uviesť či mal O. N. pred tým ako išiel do Čerenčian aj nejakých iných sexuálnych partnerov. Po Žarnovici sa však hovorilo, že O. chodí tam a tam. Ona vedela, že má kamarátov, nevedela či sa s niekým stretáva kvôli sexu, prípadne peniazom. O. jej nehovoril s kým ide a na čo. Pri jednom stretnutí, keď za ňou obžalovaný prišiel doniesol jej ako darček parfém s tým, že ju opakovane žiadal, aby dohovorila O. N., aby nehľadal chlapcov na internete, aby to nerobil aj s viacerými naraz. Obžalovaný ju opakovane žiadal, aby O. dohovorila, že prečo je taký, že prečo nechce niektoré veci, ktoré chce obžalovaný. Obžalovaný jej hovoril, že on by chcel fajku, čo však O. N. stále odmieta, mala mu dohovoriť, aby mu povolil, keď mu pomáha aj finančne. Teda O. N. mal ustúpiť obžalovanému, aby mu to urobil. G. N. ju žiadal, aby O. N. dohovorila aj ohľadne análneho styku. V období od septembra 2009 do októbra 2010 ju finančne zabezpečoval jej partner. Ona si nijako brigádnicky neprivyrábala. Partner je vodič z povolania a dobre zarába. V živote sa žiadnym dohadzovaním dievčat na poskytovanie sexuálnych služieb neživila ani nikdy nič také nerobila. Nevie ani kde sa Detva nachádza. Chodila na osobnom aute značky Renault

Laguna a nie na žiadnej dodávke. Obžalovaný si to asi musel pomýliť. Na dodávke jazdil jej priateľ. Obžalovaný ju nikdy na dodávke ani viesť ani šoférovať nemohol vidieť.

Svedkyňa U. L. na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným sa prvý krát stretla 12. októbra 2010, kedy bol u nich doma a hľadal O.. Ona sa ho spýtala či sa poznajú, povedal že cez internet a že O. N. mu je dôverný kamarát. Neskôr, keď O. zobrali do Čerenčian jej F. X. povedala, že obžalovaný nie je len taký obyčajný O. kamarát, ale že chodia spolu, že sa ľúbia už dva roky. K svojim intímnym veciam jej O. nechcel nič hovoriť, stávalo sa, že doniesol domov rôzne veci ako oblečenie, fotoaparát, tričko, spodné prádlo, nohavice, tielko, mikinu, pulóver, vetrovku, čiapky. Boli to vždy nové veci, ona však na to O. peniaze nikdy nedala. Vravel, že ich má od kamaráta. Keď jej F. X. povedala o vzťahu O. N. s obžalovaným tak išla na sociálku a všetko tam povedala. Dodala, že mala vedomosť o tom, že obžalovaný odviezol O. N. do Čerenčian po skončení vianočných sviatkov 2010-2011. Ona O. neposielala žiadne darčeky, lebo na to nemala finančné prostriedky, pričom riaditeľ ústavu v Čerenčanoch jej dva krát zavolal, že O. dostal balík v jej mene. O. jej nič bližšie o tom, k čomu malo dôjsť medzi ním a obžalovaným nepovedal, hanbil sa. Veľa krát jej O. nepovedal pravdu, v drobných veciach jej povie, ale nie všetko. O. často klamal o škole, keď povedal, že do školy ide, ale nešiel a túlal sa. Stávalo sa, že doma neposlúchal, rozhadzoval veci, rozbil okno na dverách, keď mu vytýkala hlavne to, že nechodí do školy.

Svedkyňa U. L. na ďalšom hlavnom pojednávaní ďalej uviedla, že sa rozpamätala že v jednom prípade najskôr jej manželovi a na druhý deň potom jej prišla SMS

sp.zn.3T 149/2011

- ka o tom, že „O. čo je s tebou, dnes je streda“, prípadne ďalšia „O. čo je s tebou, dnes je už štvrtok“. Stalo sa, že aj manželovi volal neznámy muž na telefón a potom aj jej a pýtal sa na O., keď sa ho pýtali, že kto volá tak tento hovor ukončil. Prvý krát sa oficiálne dozvedela dňa 12. 10. 2010, že O. má spoločné niečo s obžalovaným. Nikdy odvtedy ani doteraz sa s O. konkrétne o tom k čomu malo medzi ním a obžalovaným dochádzať nerozprávala, O. jej o tom nechcel nič hovoriť. Pred tým ako išiel O. do reedukačného centra na všetko odpovedal drzo, jednoducho sa zobral, zavolal niekomu a odišiel. Domov chodieval v neskorých hodinách o 21,00 h, o 21,30 h a niekedy aj o 22,00 h. O. do Čerenčian nepísala listy ani neposielala žiadny balík, len mu telefonovala. Obžalovaného videla mimo súdu len jeden krát, vtedy keď prišiel k nej spolu s F. X.. Keď sa O. pýtala na veci, ktoré doniesol domov a na druhý deň zbadala, že to boli veci ktoré mu nekúpila ona, O. jej odpovedal, že bol s kamarátom kupovať v Nitre alebo v Štúrove. Keď večer prišiel aj neskôr domov vždy utekal do izby a veci si schoval pod posteľ. Stalo sa, že našla u neho v izbe cestovné lístky Levice - Žarnovica a späť či už išlo o autobusové ale najmä o vlakové lístky. Rozpamätala sa, že doniesol domov aj hodinky s bielym náramkom, také masívne mužské.

Svedkyňa Mgr. F. T. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracuje v Reedukačnom centre Čerenčany ako vedúca výchovy a zároveň aj zástupkyňa riaditeľa. O. N. bol v Reedukačnom centre od októbra 2010 s ktorým komunikovala, pričom pri stretnutí dňa 28. 10. 2010 jej rozprával o celom svojom probléme čo sa mu stalo, že sa stretáva s nejakým starším pánom, ktorý je ženatý a má dve deti. O. N. jej rozprával, že s tým pánom sa stretával v aute, že mu kupuje rôzne sladkosti a veci. Bolo to preto, lebo mal mať O. N. s týmto pánom nejaký pomer, teda maloletý sa jej zdôveril, že mal s obžalovaným sexuálny pomer s aute, teda že spolu spali. Prvý krát v aute, bolo to za peniaze buď za 20,- Sk alebo za 20,- EUR. Celú vec potom následne oznámila aj riaditeľovi centra. O. N. jej povedal, že mu obžalovaný poslal aj balík, videla aj jeden list, ktorý obžalovaný O. N. poslal, ktorý podľa neho písal obžalovaný. Aj O. N. písal spolu so sociálnou pracovníčkou p. Z. list v ktorom sa chcel rozísť s obžalovaným, tento list adresoval obžalovanému. Podľa nej O. bol príliš uhladený, upravený, nebol veľmi živý ani temperamentný. Rovnako sa jej O. N. priznal, že sa s obžalovaným stretol u nich v meste spolu s nejakou sesternicou.

Svedkyňa Mgr. F. T. na ďalšom hlavnom pojednávaní ďalej uviedla, že prvý rozhovor s O. N. mala 22. 10. 2010 ako s novým žiakom. Už pred týmto prvým rozhovorom kadečo po ústave počula od sociálnej pracovníčky, že mal mať nejaké problémy. Dňa 28. 10. 2010 s ním mala ďalší rozhovor po ktorom oznámila riaditeľovi, že O. N. jej povedal, že sa stretáva s nejakým chlapom s ktorým sa zoznámil na pokeci pod menom „bubák“ aj jej ukázal na pokeci fotku. Na tejto fotke bolo vidno ako O. N. sedel v nejakom aute, pričom jej ako aj p. riaditeľovi O. N. povedal, že ho obžalovaný sexuálne obťažoval. Už

prvý krát, keď sa stretli sa to stalo v aute, bolo to za nejakú dvacku, či to bolo za to, že spolu spali a či to bolo v korunách alebo v eurách k tomu sa vyjadriť už nevedela. Trvala na tom, čo uviedla na predchádzajúcom hlavnom pojednávaní. O. N. jej hovoril, že mu tento pán volal aj do reedukačného centra, už si nepamätala o aké sexuálne zblíženie konkrétne medzi nimi išlo a čo sa stalo. Pani Z. jej povedala, že s O. N. písala obžalovanému list v tom smere, aby obžalovaný dal pokoj O. N., teda že sa rozchádzajú. Ona však tento list nečítala. Obžalovaný zháňal

sp.zn.3T 149/2011

O. N. aj doma, pretože to sám O. hovoril. Spomínal aj nejakú sesternicu, že má byť do toho zainteresovaná. O. N. sa jej zdôveril, že obžalovaný mu poslal do reedukačného centra nejaké sladkosti, že mu kupoval nejaké oblečenie, nejaký pulóver. O. N. jej hovoril, že bol u nich jeden krát doma v byte a že obžalovaný ohľadne pracovného postavenia bol vyššie pracovne postavený v elektrárňach. Ona s O. N. žiadny list nepísala. U p. riaditeľa O. N. napísal text, ktorý bol potom podaný na políciu. Čítala ten list, ktorý bol písaný O. N. a zaslaný spolu s balíkom. Bol na jednej malej strane, išlo o klasický dopisový papier. Po nahliadnutí do spisového materiálu uviedla, že na č.l. 149 sa nachádza list adresovaný O. N., tento list poznala, držala ho v ruke a čítala. Iný list písaný O. N., alebo ktorý by písal O. N. ona nevidela. Jeden list, teda text písal O. N. u p. riaditeľa to bolo v súvislosti s podaním trestného oznámenia, ona však tento list nečítala. Ďalší list mal O. N. písať s p. Z. obžalovanému, tento rovnako nečítala, ale bolo jej povedané, že O. N. sa s ním chce rozísť, aby mu dal pokoj. Toto jej povedala p. Z.. Povedala, že O. N. jej povedal, že sa to s obžalovaným stalo prvý krát v aute, nevedela či jej doslovne povedal, či spolu spali alebo že sa milovali, alebo že ho pretiahol, pričom mu obžalovaný za to dal tú dvacku. Nepamätala si či išlo o eurá alebo o slovenské koruny. Ona nevedela, za čo dostal O. N. tie peniaze, či to bolo za sex.

Svedok Mgr. B. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracuje ako riaditeľ Reedukačného centra v Čerenčanoch, kde bol O. N. umiestnený od októbra 2010 do apríla 2011. Potom ako sa udomácnil a začal sa otvárať, sprostredkovane od vedúcej výchovy pani T. zistil, že O. N. mal pomer s dospelou osobou v čase, keď bol ešte neplnoletý, teda mladistvý. On si ho preto predvolal, spýtal sa ho či je pravda to čo hovoril pani T. a následne si to dal spísať O. N. celé na papier, všetky podrobnosti prípadu. Vtedy zistil, že dospelý chlap vozil O. N. niekde na aute, chodil pre neho do miesta trvalého bydliska, pričom O. dostával za to nejaké darčeky, aj peňažnú hotovosť. O. N. mu povedal, že mal s ním nejaký sexuálny vzťah. Nevedel sa vyjadriť k tomu či to bola nejaká odmena vo forme darčekov a peňazí za sexuálne služby. Potom ako celú vec zistil, tak to nahlásil na políciu. Po telefóne s pestúnkou O. N., pani L. zistil, že táto mala vedomosť o tom, že O. N. má nejaký vzťah s dospelým mužom menom G.. Tento G. O. N. v domove kontaktoval, napísal mu aj krátky dopis v balíku, ktorý mu poslal. Preto spoločne s pani Z. poradil O. N., aby G. napísal nejaký list s tým, že sa už nemieni s ním kontaktovať. Preto takýto list s O. N.P. A.. T. V. A.. Z. tomuto G. aj napísali. Svedok potvrdil, že na č.l. 148 spisového materiálu sa nachádza predmetný list, ktorý písal O. N.Á. G.. Svedok ďalej uviedol, že si pamätá, že z nejakých prázdnin viezol O. N. späť do Čerenčian obžalovaný. A hoci O. N. zakázali s G. telefonovať, tento mal s ním aj telefonický kontakt. On pri písaní toho listu O. N. G. nebol prítomný. U neho v kancelárii O. N. len začal písať text v ktorom popísal celú anabázu všetkého ako to s G. prebiehalo a následne to odovzdal jemu pre potrebu policajného zboru. O. N. pred ním spomínal, že tento G. ho brával na výlety, dával mu finančné prostriedky, aké konkrétne čiastky na to sa už nepamätal. Svedok zopakoval, že rukou písaný text na č. l. 143-147 v spisovom materiáli je text v ktorom O. N. popisoval svoje skúsenosti s obž. G. a slúžil svedkovi ako podnet na podanie trestného oznámenia. V spisovom materiáli sa nachádzajúci list na č. l. 148 svedok nečítal, ale je to ten list čo písal O. N. s p.

sp.zn.3T 149/2011

Z., prípadne s p. T. obžalovanému. Pred ním O. N. nikdy nespomínal, že niečo podobné čo zažil s G. by bol zažil aj s nejakým iným človekom.

Svedkyňa Bc. S. Ď. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracuje ako vychovávateľka v Reedukačnom centre v Čerenčanoch, kde bol umiestnený aj ml. O. N.. Asi po mesiaci pobytu v zariadení O. prišiel balík, ktorý prevzala ona ako vychovávateľka. Odniesla mu ho na skupinu, pričom ako odosielateľ bola uvedená matka O. N.. O. jej však povedal, že balík neprevezme, lebo je od toho pána. Na otázku od akého pána, O. N. jej povedal, čo sa mu stalo. Balík preto zobrala a odniesla vedúcej výchovy a následne riaditeľovi. Otvorili ho, pričom tam boli banány, hygienické potreby ako aj lístoček. Po

predložení rukou písaného textu nachádzajúceho sa na č.l. 143-147 spisového materiálu svedkyňa uviedla, že tento text nikdy nevidela. Svedkyňa uviedla, že nevidela ani text listu nachádzajúceho sa na č.l. 148 spisového materiálu, ktorý mal písať O. N. G.. K listu nachádzajúcemu sa na č.l. 149 spisového materiálu adresovaný O. N. G., svedkyňa uviedla, že tento list videla, bol v tom balíku, ona žiadny iný list od G. O. N. alebo od O. N. G. nevidela. Jej konkrétne O. N. hovoril, že sa stretával s nejakým starším pánom, ktorý mu pomáhal. Nepamätala si, či jej hovoril vtedy aj meno. O. N. hovoril, že mu hlavne finančne pomáhal, že bol ten muž pre neho ako bútľavá vŕba s tým, že pán vyžadoval od neho nejaké sexuálne služby, že niekam spolu chodili a skrývali sa. Bližšie jej nič, aké konkrétne služby požadoval nepovedal. Iba jej vravel, že to bolo v aute, mimo mesta. Či to bolo opakovane, na to sa ho nepýtala. O. N. jej hovoril, že potreboval peniaze, pretože chcel chodiť s kamarátmi von, otec pil, matka mala málo peňazí a nemal si z čoho kúpiť to čo potreboval. Konkrétnejšie koľko peňazí, prípadne kedy a či nejaké aj iné hmotné dary dostával od obžalovaného k tomu sa vyjadriť nevedela. Celú vec po zistení postúpila riaditeľovi. V jej prítomnosti O. N. nepísal žiadny list, spomínal, že celú vec už chce ukončiť. Ale či ten list aj písal na to sa nepamätala. Pamätala si, že keď bol O. N. pustený domov na vianočné prázdniny a keď sa vrátil tak bol celý roztrasený a povedal, jej že ho doviezol on. Nehovoril však meno, pričom sa mali zastaviť v Lučenci v Hypernove.

Svedkyňa G. Z. na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracuje ako sociálna pracovníčka v Reedukačnom centre v Čerenčanoch. O. N. bol u nich od októbra 2010 do apríla 2011. Krátko po príchode sa jej zdôveril, ako aj p. T. a p. Ď., že mal priateľský styk s Ing. G. N.. Ona konkrétne písala spolu s O. N.Á. list, pretože sa za to celé hanbil a prišiel za ňou, že chce tento vzťah ukončiť, že deti ostatné sa na neho pozerajú tak, že je na chlapcov ako na dievčatá a pritom je to dôsledok toho, že mal opakované orálne styky s p. N.. Ona ho nijako neovplyvňovala, sám O. N. sa rozhodol, že chce napísať obžalovanému list. Sadol si u nej v kancelárii, začal písať a pri niektorých svojich myšlienkach sa jej spýtal, že či to môže takýmto spôsobom napísať, teda mu pri niektorých vetách poradila ako ich má naformulovať, ale list písal úplne sám. Potom jej ho dal prečítať. Ten list nakoniec nebol odoslaný, lebo nevedeli adresu toho pána, záver bol ten, že ho majú poslať poštou a zistiť adresu. List sa nakoniec neposlal, lebo už bolo podané trestné oznámenie a list sa odovzdal polícii. Po nahliadnutí do spisového materiálu svedkyňa uviedla, že predmetný list, ktorý O. N. písal G. sa nachádza na č. l. 148 vyšetrovacieho spisu. K listu na č.l. 149 z vyšetrovacieho spisu sa vyjadriť nevedela, dodala, že O. N. mal prísť nejaký balík a údajne v ňom mal byť nejaký list, tento list však nevidela. K rukou písanému textu

sp.zn.3T 149/2011

nachádzajúcemu sa na č.l. 143-147 v spisovom materiáli uviedla, že tento nevidela, že je to písmo O. N.. Presné meno obžalovaného G. N.Á. M. povedal priamo O. N.. Nezisťovala to nejakým iným spôsobom. O. N. jej rozprával, že sa zoznámili na pokeci a ešte v ten istý deň mu tento pán povedal, že by sa s ním rád stretol. O. hľadal človeka, ktorý by mu psychicky a samozrejme aj finančne pomáhal, pretože rodičia mu nevedeli zaplatiť ďalší ročník v hudobnej škole. Ešte v ten deň keď sa zoznámili išli na Počúvadlo a tam dotyčný pán O. orálne uspokojil. Bola to jeho prvá sexuálna skúsenosť. Mal z toho všelijaké pocity, nevedel či má pokračovať v tomto vzťahu, ale potreboval peniaze. Stretávali sa minimálne tri krát do týždňa, pričom bol O. aj u neho doma v byte, keď bola manželka na nejakom lyžiarskom výcviku. Spal u neho v manželskej posteli, povedal, že vtedy k ničomu nedošlo, ale že pri iných stretnutiach O. N. musel orálne uspokojovať obžalovaného N., ktorý mal mať údajne problém s potenciou. Jeden krát sa pokúšali aj o análny styk, ale k tomu nedošlo. O. N. jej hovoril, že obžalovaný mu dával peniaze, ale že to nebolo za tie služby. Svedkyňa v závere uviedla, že sa nevie zaručiť za to, že O. N. hovoril pravdu, ale v tom období, keď sa s ňou rozprával, mala pocit, že pravdu hovorí, pretože viac krát sa rozcitlivel, rozplakal, nevedel si dať niektoré veci dokopy, dievčatá ho brali ako priateľa a nie ako chlapca.

Svedkyňa Mgr. O. N. na hlavnom pojednávaní uviedla, že žije s obžalovaným už 30 rokov. Vychovali spolu dve deti. Všade chodili spolu, manžel sa po nociach neflákal, deťom sa venoval, nikdy si nevšimla, že by sa za nejakým mužom otočil, skôr za nejakou ženou. Dňa 13. 10. 2009 bol na operácii, potom začal chodiť za sexuológom do Banskej Bystrice pretože nemohli mať kvôli nemu sex. Pred operáciou sa pokúšali o intímny styk, ale sa im to asi mesiac už nedarilo. V súčasnosti je to už normálne. Stávalo sa, že v minulosti chodil manžel plávať na plaváreň, alebo jej povedal, že ide s kolegom do Štúrova, vždy však chodieval domov okolo 16.00 hod. z práce, stalo sa, že prišiel aj o 17.00 hod. resp. o 18,00 hod., keď zostal dlhšie, že mali v práci povinnosti. Až v apríli 2011 jej povedal, že sa na internete zoznámil s chlapcom, ktorému aj pomáhal s tým, že jej to nechcel povedať skôr, pretože tento chlapec bol Róm.

Keď celá vec vyšla najavo, manžel jej povedal, že bol s ním na plavárni, že sa išli najesť a keď niečo potreboval do školy tak tomuto chlapcovi nejaké financie aj dal. Svedkyňa dodala, že nikdy s manželom pri pohlavnom styku nepoužívala lubrigačný gel, pričom ona to ani nepozná.

Svedok Ing. S. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sa poznajú od roku 1981, sú susedmi a navzájom sa spolu s rodinami doteraz navštevujú a kamarátia. Celej tejto záležitosti nerozumie, bežne sa bavili o chlapských záležitostiach, to z čoho je obvinený obžalovaný G. N. S. vylučuje, pretože toto podľa neho neprichádza do úvahy. Nevedel si vysvetliť, prečo by niekto na obžalovaného niečo takéto hovoril. Obžalovaný sa mu niekedy začiatkom roku 2011 zveril, že má problém, pretože sa stará o nejakého chlapca a nevie či to má a ako povedať manželke. Nemal vedomosť o tom tento svedok, že by obžalovaný pomáhal aj iným deťom v ich ťažkej situácii.

Znalec Mgr. I. N., znalec z odboru psychológie, odvetvie klinická psychológia detí na hlavnom pojednávaní uviedol, že osobnosť O. N. je adolescentná, u ktorej dominujú neurotické črty s histerickými rysmi, tendenciami. Jeho temperament je skôr cholerického obrazu. Intelektové schopnosti sú v dolnom pásme populačného priemeru v čase vyšetrenia s relatívne lepšou verbálnou zložkou. Jeho pamäťové schopnosti sú nevyvážené, od

sp.zn.3T 149/2011

pásma priemeru po podpriemer. Podľa nameranej úrovne intelektových a pamäťových schopností je O. N. schopný zapamätať si podstatné fakty prežitých udalostí a tieto aj následne reprodukovať. Vzhľadom na nevyváženosť pamäťových funkcií ako aj z dôvodu ich celkovej nižšej úrovne môže dochádzať ku nepresnostiam v popise prežitého deja, čo sa potvrdilo aj v rámci jeho výpovedí či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní. Nepresne až zmätočne sú udávané najmä niektoré časové údaje týkajúce sa inkriminovaného skutku. Podľa zistených osobnostných čŕt O. N. nemožno tendencie ku skresľovaniu výpovedí vylúčiť. Tieto prípadné skreslenia však nemajú chorobný charakter, teda nevychádzajú z psychiatrickej choroby. Vývin jeho osobnosti sa dá klasifikovať ako abnormný, čiže aj tieto nie celkom štandardné črty sa môžu podieľať na tom, že jednotlivé jeho výpovede môžu byť skresľované, ale nie na chorobnej báze. Po oboznámení sa s výpoveďou O. N. z hlavného pojednávania znalec doplnil, že podstatné fakty pokiaľ ide o prežité udalosti O. N. dokáže reprodukovať. Z psychologického hľadiska nadobudol pocit, že ak dochádza k nejakému skresľovaniu jeho výpovedí, tak je to práve v časti ohľadne veku O. N., pričom je dosť možné, že si to presne nepamätá, pretože s tým uvádzaním dátumov a časovej lokalizácie mal problém. Keďže u O. N. došlo vplyvom inkriminovaných skutkov ku predčasným a veku neprimeraným sexuálnym zážitkom, existuje pravdepodobnosť, že tieto môžu ovplyvniť ďalší sexuálny vývin poškodeného. V budúcnosti to môže ovplyvniť kvalitu sexuálneho života probanda, vplyv na zmenu sexuálnej orientácie je však nepravdepodobný, keďže sa nejednalo ani o násilné sexuálne prejavy, ktorých dopad na psychiku a sexuálny vývin nemusí mať trvalý charakter. Znalec ďalej uviedol, že intelektové a pamäťové vlastnosti mal. O. N. sú v rámci normy aj keď v dolnom pásme, ale pokiaľ ide o jeho povahové vlastnosti, tak z tohto pohľadu môže skôr dochádzať ku skresľovaniu jeho výpovede. Podobné osobnosti mávajú sklony k určitej teatrálnosti, povrchnosti, emócie príliš neprežívajú dovnútra, ale skôr ich hrajú navonok. Znalec pri vyšetrení nenadobudol dojem, že by tieto veci mohol mal. poškodenému robiť niekto iný.

Znalec PhDr. M. Y., znalec z odboru klinickej psychológie dospelých na hlavnom pojednávaní uviedol, že v prípade obžalovaného ide o osobnosť s bežným duševným vývojom vykazujúca nadpriemernú úroveň intelektových schopností v pásme populačnej normy. Jeho myslenie a kontakt s realitou je spoľahlivý, pričom mu dovoľuje vytvárať spoľahlivé úsudky. Produktivita jeho myslenia je na bežnej úrovni. Vnímanie obžalovaného disponuje potrebnou diskriminačnou schopnosťou bežnej kvantity aj kvality. Predstavivosť je dobrá a odlíšenie reality od fantázie zachované. Dostatočnú má aj koncentráciu aj schopnosť ju rozdeliť bez menšieho kolísania. Jeho emotivita je menej zrelá, relatívnej diferencovaná, emočné stavy sú menej stabilné, pretože chýba emočný kontakt. Temperament je dostatočne energický, umožňuje pohotovo citovo reagovať. U obžalovaného prevažuje astenická reaktivita so situačne primeranými emočnými prejavmi, čo znamená, že jeho osobnosť je menej priebojná, nie tak dôrazná, hľadá skôr cestu k dohode a nie je agresívny. Rozsah pamäti je redukovaný, umožňuje mu reprodukovať sledované a prežívané udalosti, iba čo sa týka ich podstaty. Kvalitatívne poruchy sa u obžalovaného nemanifestovali. Emotivita je dostatočne diferencovaná, aj v sociálnej oblasti a hodnotová orientácia sociálne pozitívna. Mravné a právne normy pozná, jeho etické a estetické cítenie odpovedá konvenčnému stupňu.

Rešpektuje záujmy a práva druhých, v partnerských vzťahoch je prítomná stálosť, sebahodnotenie primerané. Jeho vôľové vlastnosti sú nižšia rozhodnosť, potrebná vytrvalosť pri sledovaní cieľa a sústredenosť so sebaovládaním. Jeho osobnosť je dostatočne

sp.zn.3T 149/2011

integrovaná, psychotické fenomény sa u neho nemanifestovali. Znalec ďalej uviedol, že u obžalovaného neboli zistené chorobné príčiny k tomu, aby došlo u neho ku skresľovaniu výpovedí a z psychologického hľadiska potom už pripadá do úvahy len reálne podmienené skreslenie výpovedi, ak však k takému skresľovaniu došlo bolo to urobené preto, aby získal výhodnú pozíciu a tak si uspôsobil nejaké výpovede, aby to vyzeralo v jeho prospech. Ak k takémuto konaniu obžalovaného došlo, tak sa z psychologického hľadiska znalec domnieval, že to bola cesta k uspokojeniu pohlavného pudu pre obžalovaného dostupná s ohľadom na podmienky, keď to človek skúsi a vidí príležitosť tak to využije, podľa znalca.

Znalec z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria MUDr. A. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že k znaleckým záverom či už v prípade obžalovaného alebo svedka mal. O. N. dospel po spoločnej dohode so svojím kolegom MUDr. Ď.. Znaleckým vyšetrovaním nezistili u obžalovaného žiadnu forezne významnú duševnú chorobu alebo poruchu a nepotvrdili teda ani sexuálnu deviáciu, teda príp. pedofíliu, ani žiadnu patologickú motiváciu jeho konania. Vzhľadom na túto skutočnosť nie je potrebné navrhnúť obžalovanému uložiť nejaké liečenie, prípadne iné medicínske opatrenie. Z psychiatrického hľadiska u obžalovaného uzavreli, že nejde o žiadne nebezpečenstvo pri jeho ponechaní na slobode. K pojmu efebofília uviedol, že je to záujem o osoby, ktoré sú nižšieho veku, ale nemožno ich označiť za deti. Teda ide o osoby, kde už začala nejaká sexuálna aktivita, ktoré už majú vyvinuté nejaké sekundárne sexuálne znaky. Efebofília však nie je sexuálna deviácia a nedá sa psychiatrickým vyšetrením zistiť či obžalovaný takouto efebofíliou trpí alebo nie.

Pokiaľ ide o svedka O. N. znalec uviedol, že u tohto nebolo zistené žiadne psychotické ochorenie, alebo nejaká významná organicita. O. N. trpí hyperkynetickým syndrómom, teda hyperaktivitou a poruchami správania, ktoré smerujú k abnormne štrukturovanej osobnosti. Jediná porucha, ktorá bola u neho zistená je skôr rôznorodosť a nápadnosť viacerých povahových znakov. Choroba s typickým narušením ovládacích alebo rozpoznávacích schopností alebo s nejakou patologickou motiváciou u O. N. nebola potvrdená. Jeho sexuálna orientácia nie je stabilizovaná. Znalec záverom uviedol, že vo viac ako v 50 % prípadoch ak je vekový rozdiel medzi určitou osobou skôr chlapcom a dospelou osobou mužom sa ukáže, že motivácia konania bola zištná, teda finančno - materiálne zištná. Zriedka v takomto prípade ide o čisto homosexuálny, citový a erotický vzťah, teda táto erotickosť chýba a na pozadí je nejaký konkrétny zisk. Tieto konkrétne skutočnosti však v danom prípade neskúmali, ale takéto dôvody konania O. N. z psychiatrického hľadiska nevedia vylúčiť. V prípade, že sa v súdnom konaní dokáže, že k takémuto konaniu medzi obžalovaným a poškodeným naozaj došlo z pohľadu psychiatrie je nejasné kto bol nakoniec zneužitý.

Zo sťažnosti obž. Ing. G. N. proti uzneseniu o začatí trestného stíhania a vznesení obvinenia prakticky vyplýva, že obžalovaný sa zo spáchania skutkov necíti byť vinným ako aj ďalšie skutočnosti, ktoré obžalovaný vo svojej výpovedi uvádzal.

Z rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom zo dňa 27. 3. 1998 pod sp. zn. vyplýva, že súd týmto rozsudkom mal. O. N. zveril do pestúnskej starostlivosti manželom U. L. V. B. L., obaja bytom Žarnovica.

sp.zn.3T 149/2011

Z profilu „kakomana“ na pokeci okrem iného vyplýva, že má rád ľudí, hľadá priateľov, popis jeho osoby s tým, že hľadá dobrého priateľa, priateľku, sexuálneho partnera, pretože nie je nič lepšie ako byť zamilovaný. Sex môže mať iba s niekým, koho dobre pozná, ako aj ďalšie skutočnosti.

Z internetovej komunikácie medzi O. N. V. U. O. zo dňa 7. 9. 2011 okrem iného vyplýva, že ona pozná O. N. z videnia zo Žarnovice a ešte z počutia a z Čerenčian, pričom jej o ňom rozprával G. z U. s tým, že tento G. jej mal hovoriť, že sa s O. N. kamarátil dovtedy kým ho O. N. neudal za zneužívanie.

Z evidenčnej karty vozidla zn. Renault AA sedan, ev. č. LV XXX BH okrem iného vyplýva, že vlastníkom ako aj držiteľom tohto vozidla je obžalovaný G. N..

Zo správy Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 7. 3. 2011 týkajúcej sa poškodeného O. N. okrem iného vyplýva, že O. prežívanie, správanie a konanie je do značnej miery ovplyvnené faktom, že má problémy so sexuálnou identifikáciou. Nevie presne určiť či sa mu viacej páčia chlapci alebo dievčatá. Od svojich 14 rokov zažíval sporadické sexuálne zneužívanie zo strany dospelého muža, pričom zo strany centra bolo podané trestné oznámenie a vo veci zatiaľ nekoná. Z tejto správy ďalej vyplýva, že bolo doporučené aby sa O. podrobil sexuologickému vyšetreniu, pretože jeho súčasné psychické prežívanie je vo veľkej miere ovplyvnené týmto faktom.

Z ďalšej správy Reedukačného centra Čerenčany zo dňa 4. 1. 2012 okrem iného vyplýva, že poškodený O. N. počas umiestnenia v centre obdržal od G. N. 2 balíky so sladkosťami a osobnými potrebami, ku ktorým boli priložené strojom písané listy. Text listov nie je ničím pútavý, pri ich čítaní však človek nadobúda dojem, že medzi riadkami sa skrýva hlbší význam, čo im vlastne potvrdil aj O. N.. Porozprával im, že mal s p. N. svoje vlastné tajné zašifrované výrazy a slovné spojenia, ktorým rozumeli len oni dvaja a že to bol nápad p. N., aby sa ich tajomstvo nevyzradilo. Z centra zaslali súdu aj list, ktorý napísal O. N. G. N., predtým ako uplynula doba jeho výchovného opatrenia a ako sa mal vrátiť do domáceho prostredia z vlastného rozhodnutia. Vracal sa však domov s obavami a chcel O. N. vzťah s obžalovaným ukončiť.

Z listu ktorý zaslal G. (obžalovaný G. N.) O. (O. N.) okrem iného vyplývajú skutočnosti akým spôsobom obžalovaný oslavoval svoje narodeniny v kruhu svojich priateľov.

Z ďalšej krátkej korešpondencie medzi obžalovaným a poškodeným zo dňa 16. 2.2011 okrem iného vyplýva, že obžalovaný zaslal poškodenému jeho obľúbenú pochúťku.

Z listu, ktorý adresoval O. N. obžalovanému G. N. okrem iného vyplýva, že O. sa nachádza vo veľmi zlom psychickom stave a rozhodol sa ich vzájomný vzťah ukončiť. V danom liste sa nevedel jednoznačne vyjadriť ku svojej sexuálnej orientácii, vytýkal však obžalovanému, že on bol tou dospelou osobou a mal vedieť aké to môže mať pre neho následky, uvedomujúc si pritom aj podiel svojej viny. O. nikdy nepredpokladal, že obžalovaný bude od neho požadovať aj sex a za to v akej sa teraz nachádza situácii ho občas

sp.zn.3T 149/2011

aj nenávidel. O. N. prejavil v liste vďačnosť nad tým, že obžalovaný mu finančne pomohol, pričom žiadal obžalovaného, aby ho už viacej nevyhľadával a nekontaktoval, pričom z tých špinavých peňazí mu je dnes na grc a dúfa, že už nezničí život žiadnemu mladému človeku.

Z rukou písaného textu, ktorý mal. O. N. napísal v súvislosti s podaním trestného oznámenia resp. začatím trestného stíhania vo veci vyplývajú rovnaké skutočnosti ako z jeho výpovede s tým, že popisuje okolnosti kde všade s obž. G. N. bol a aké veci spolu po sexuálnej stránke robili s tým, že za to si viac krát opakovane vypýtal od obžalovaného finančné prostriedky, ktorý mu kupoval aj rôzne veci a hradil všetky výdavky spojené s ich spoločnými výletmi. Keď s tým chcel prestať, tak mu kúpil dobré veci - telefón, foťák atď.

Z lekárskych správ RNDr. Ľ. G., MUDr. L. G., sexuológa resp. urológa MUDr. A. O., chirurga MUDr. O. Ž., patológa vyplýva, že obžalovaný sa v období od 13. 10. 2009 v bližšie neurčených dátumoch liečil pre rôzne ochorenia, vrátane liečby, ktorú podstúpil u sexuológa MUDr. L. G. v ambulancii v Banskej Bystrici.

Z internetového profilu na pokeci „bubák312“ okrem iného vyplýva, že pod touto osobu vystupoval na internete mal. O. N., pričom z tohto profilu je zrejmé, že medzi jeho priateľov patrili osoby menom „nicholls“, „Augustín“, „gaypreromak“, „muro“, „kakoman“, „pepo“ ako aj ďalšie osoby.

Produkované dôkazy súd hodnotil v súlade s jednotlivo a v súhrne a dospel k záveru, že žalovaný skutok sa stal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a že tohto sa dopustil obžalovaný. Aj napriek tomu, že sám obžalovaný spáchanie skutku od začiatku trestného

stíhania popiera, podľa názoru súdu je z jeho spáchania dostatočne usvedčovaný celým radom priamych aj nepriamych dôkazov, ktoré tvoria navzájom ucelenú reťaz a z ktorých možno vyvodiť záver, že skutok spáchal obžalovaný. V prvom rade je potrebné uviesť, že sám obžalovaný spoločné stretnutia s O. N. v období od augusta 2009 až do 13.10.2010 ako aj ich spoločné výlety na rôzne miesta priznal. Rovnako obžalovaný priznal, že O. N. poskytoval vo vyššie uvedenom období finančné prostriedky, kupoval rôzne veci, hradil všetky výdavky spojené s ich výletmi, nie však v súvislosti alebo za orálne resp. análne styky s O. N. vo forme odmeny, nakoľko takéto sexuálne praktiky s O. N. rozhodne poprel. Z toho, že od O. N. požadoval najskôr orálny styk a následne aj análny styk je však podľa názoru súdu obž. Ing. G. N. dostatočne usvedčovaný zabezpečenými dôkazmi. Priamym dôkazom svedčiacim v neprospech obžalovaného je výpoveď O. N.Ž., ktorý prakticky v piatich svojich výpovediach (v prípravnom konaní, počas konfrontácie v prípravnom konaní, pred znalcom v prípravnom konaní, na dvoch hlavných pojednávaniach) o tejto skutočnosti vypovedal vždy rovnako, teda že medzi nimi k takýmto stykom dochádzalo na rôznych miestach v prírode, najmä v aute, v saune, v byte obžalovaného atď. a keďže nebol produkovaný žiadny dôkaz okrem výpovede obžalovaného, ktorý by výpoveď O. N. spochybňoval, súd nemal dôvod skutočnostiam uvádzaným O. N. neveriť. O. N. aj počas konfrontácie na hlavnom pojednávaní rozhodne do očí obžalovanému tvrdil, že mali spolu opakovane orálny a análny pohlavný

sp.zn.3T 149/2011

styk. Tu je namieste uviesť, že obžalovaný je osobou, ktorá v rámci trestného konania má právo brániť sa akýmkoľvek spôsobom, teda aj uvádzať nepravdu o určitých okolnostiach nevystavujúc sa pritom riziku nebezpečenstva trestného stíhania pre krivú výpoveď prípadne krivé obvinenie tak ako je to v prípade svedka resp. poškodeného, v danom prípade svedka ml.. O. N. O. N. napriek opakovanému poučeniu o tejto okolnosti či už v prípravnom konaní alebo na hlavnom pojednávaní zotrval na podstate svojich výpovedí, teda na tom, že mal s obžalovaným orálny resp. análny styk. Na tejto skutočnosti podľa názoru súdu nič nemení ani neustále spochybňovanie výpovedí O. N. v každom smere zo strany obžalovaného, keď verziu obžalovaného na rozdiel od verzie O. N. nepodporujú žiadne iné či už priame alebo nepriame svedecké výpovede prípadne listinné dôkazy. Subjektívne pocity obžalovaného zo správania sa O. N. počas konfrontácie s ním na hlavnom pojednávaní súd nemieni hodnotiť najmä vzhľadom na tému, ktorá bola obsahom konfrontácie medzi takmer 58 - ročným pomerne sebavedomým obžalovaným a takmer 17 - ročným svedkom mladistvým. Pokiaľ ide o rukou napísané texty nachádzajúce sa na č.l. 143 až 149 spisového materiálu tak O. N. potvrdil, že na č.l. 143 až 147 sa nachádza ním napísaný text o konkrétnych okolnostiach tohto prípadu, ktorý písal na požiadanie riaditeľa centra v Čerenčanoch, čo potvrdil svojou výpoveďou aj svedok Mgr. B. N.. List nachádzajúci sa na č.l. 148 napísal osobne O. N. obžalovanému aj za pomoci p. Z., tento však po obsahovej stránke písal sám, a len po formálnej stránke mu ho pomáhala upraviť p. Z. čo potvrdila aj ona. List však obžalovanému neodoslali, pretože na druhý deň prišla do Čerenčian polícia zo Žiaru nad Hronom a tejto ho odovzdali. Obžalovaný mal podľa O. N. tomuto poslať do Čerenčian dva listy, jeden bol predložený polícii a nachádza sa na č.l. 149 spisového materiálu a s druhým, obsahom ktorého boli aj zašifrované slová o tom, že počasie je už pekné a jeho malý je už zdravý, nevie čo sa stalo. Svedok O. N. sám od seba bez toho, že by sa ho súd na túto skutočnosť dotazoval na začiatku svojej výpovede uviedol, že skutočnosti uvedené v uznesení krajského súdu ohľadne toho, že on mal obžalovanému povedať, že F. X. vozila resp. dohadzovala nejaké baby do bordelov sa nezakladá na pravde. Táto okolnosť až do odôvodnenia odvolania obžalovaným v priebehu celého trestného konania teda ani súdu nebola známa, okrem tvrdenia samotného obžalovaného ani žiadnym iným dôkazom podložená a javí sa súdu ako snaha obžalovaného očierniť resp. spochybniť dôveryhodnosť svedkyne F. X. aj vzhľadom na vyjadrenie O. N. k tejto okolnosti ako aj výpoveď svedkyne, ktorá podľa vlastného vyjadrenia nikdy nič také nerobila a ani nevie kde sa Detva nachádza.

Svedkyňa F. X. teda na hlavnom pojednávaní opakovane potvrdila, že nielen od O. N. ale aj od obžalovaného sa dozvedela, že mali mať spolu orálny resp. análny styk. Aj keď sa odvolaciemu súdu javí byť zdôverovanie sa obžalovaného svedkyni F. X. o jeho vzájomnom vzťahu s O. N. nelogickým poukazujúc na ich rodinný vzťah pre možné prezradenie a trestnoprávny postih obžalovaného podľa názoru prvostupňového súdu ak chcel obžalovaný dosiahnuť to, aby O. N. dodržal čo obžalovanému sľúbil po sexuálnej stránke a O. N. slovo v tomto smere opakovane nedodržal tak potom práve cez svedkyňu F. X. sa obžalovaný snažil pôsobiť na O. N. H., aby mu táto dohovorila ohľadom dodržiavania ich vzájomných sexuálnych stykov. Aj pri hodnotení výpovedí tejto svedkyne musí súd poukázať na skutočnosť, že tvrdenia o hodnovernosti jej výpovede obžalovaný nevie žiadnym relevantným spôsobom preukázať. Svedkyňa bola tak v prípravnom konaní ako aj na hlavných

sp.zn.3T 149/2011

pojednávaniach poučená o trestnoprávnych následkoch krivej výpovede. Pokiaľ ide o hodnovernosť výpovedí O. N. V. F. X. tu je potrebné uviesť, že obidvaja svedkovia sa na zásadnej otázke ohľadne udržiavania sexuálnych aktivít medzi obžalovaným a O. N. zhodujú. Hodnovernosť výpovede O. N. v tejto zásadnej otázke potvrdil aj znalec Mgr. N., ktorý pripustil, že ak aj dochádza k nejakému skresľovaniu jeho výpovedi, tak práve len v časti ohľadom jeho veku. Títo dvaja svedkovia aj počas konfrontácií s obžalovaným opakovane potvrdili skutočnosti, ktoré vo svojich výpovediach uvádzajú. Na tomto mieste je potrebné uviesť, že z výpovedí svedkýň F. X. V. V. U. L.j okrem iných vecí vyplýva, že O. N. si rád vymýšľal, skresľoval svoje tvrdenia, ale skôr podľa názoru súdu išlo o malé jednoduchšie veci, nie zásadného významu ako to vyplýva aj z výpovede znalca Mgr. N. a súd nevidel dôvod resp. motív konania O. N. pre ktorý by si udržiavanie sexuálnych aktivít s obžalovaným vymýšľal. Ďalej súd považuje za potrebné uviesť, že obžalovaný by O. N. len tak „pre nič za nič“ a nezištne finančnú pomoc vo forme poskytovania hotovosti, nákupov rôznych vecí, vozenia po rôznych miestach - kúpaliskách, nákupných centrách atď. neposkytoval. Aj keď tento záver zostáva v rovine nepreukázateľnej, pričom v prípade že by tomu tak nebolo, nič nebránilo obžalovanému zdôveriť sa s touto vecou svojej rodine, najmä manželke ako to uvádzal O. N.. Najmä vzhľadom na všetky tieto skutočnosti sa opakované spochybňovanie výpovedí O. N., F. X. prípadne ďalších svedkov javí byť súdu účelovým so snahou obžalovaného vyhnúť sa trestnému stíhaniu, prípadne trestu.

Prvostupňový súd rozsiahlym dokazovaním najmä pokiaľ ide o vypočúvanie ďalších svedkov Mgr. B. N., O.. F. T.P., N.. S. Ď. V. G. Z. zistil, že skutočnosti ohľadne podania trestného oznámenia v danej veci, rukou písaných textov a listov tak, ako to tvrdil O. N. sa zakladajú na pravde. Všetci títo štyria svedkovia na hlavnom pojednávaní potvrdili to, že O. N. sa im mal po príchode do Reedukačného centra Čerenčany postupne zdôverovať o tom k akým sexuálnym aktivitám medzi ním a obžalovaným dochádzalo a nie je rozhodujúce v akom poradí to bolo. Rovnako nie je rozhodujúce či niekto (obžalovaný, možno F. X., prípadne U. L.) tvrdí, že O. N. udržiaval sexuálne kontakty aj s inými mužmi, pretože obžalovaný je Ing. G. N. poukazujúc pritom aj na to, že O. N. sám priznal, že počas vzťahu s obžalovaným mal jeden krát orálny styk s ďalším mužom, pričom to chcel len vyskúšať aké je to s iným chlapom a nie s obžalovaným.

Ďalším dôležitým dôkazom priamo usvedčujúcim obžalovaného z jeho konania je výpoveď svedkyne F. X., ktorá na hlavnom pojednávaní rozhodne aj počas konfrontácie s obžalovaným potvrdila, že sa nielen od O. N. dozvedela o tom, že O. N. a obžalovaný spolu udržiavajú sexuálne kontakty, ale túto skutočnosť jej povedal aj sám obžalovaný kedy jej počas obeda potvrdil, že od O. N. chce, aby mu „fajku“ robil ústami. Nepriamo výpoveď O. N. na hlavnom pojednávaní potvrdila aj svedkyňa Mgr. F. T., ktorej O. N. ako vedúcej výchovy Reedukačného centra Čerenčany potvrdil, že s obžalovaným mal sexuálny pomer v aute, teda že spolu spali. Svedkovia U. L., O.. O. N., L.. S. S., sa bližšie k za vinu kladenej trestnej činnosti obžalovanému vyjadriť nevedeli, pretože sa ani len sprostredkovane či už od obžalovaného alebo od O. N.V. o tom k čomu medzi nimi malo resp. nemalo

sp.zn.3T 149/2011

dochádzať vyjadriť nevedeli. Výpovede svedkyne N. F.. S. súd vyhodnotil ako snahu obžalovaného resp. svedkov vykresliť obžalovaného pred súdom v pozitívnom slova zmysle.

Pokiaľ ide o nepriame dôkazy súd v tejto súvislosti poukazuje na výpovede znalcov Mgr. N., A.. Y. V. O.. S. podľa ktorých v prípade O. N. ide o osobnosť schopnú zapamätať si podstatné fakty prežitých udalostí a tieto aj reprodukovať, tendencie k skresľovaniu výpovedi nemožno z psychologického hľadiska vylúčiť, tieto však nemajú chorobný charakter a mohli by sa dotýkať časti jeho výpovede ohľadne veku. Znalec Mgr. N. nenadobudol dojem, že by tieto veci mohol O. N. robiť niekto iný. Podľa znalca PhDr. Y., ak u obžalovaného dochádza k skresľovanou výpovedí tak nie z dôvodu chorobných príčin, ale ak tak z reálnych dôvodov, aby získal výhodnú pozíciu a uspôsobil si výpovede vo svoj prospech. Tu je potrebné uviesť, že hodnovernosť obrany obžalovaného, že medzi ním a O. N. k žiadnym sexuálnym praktikám nedochádzalo je znížená aj jeho samotným tvrdením o tom, že kondóm a lubrigačný gel používal len doma s manželkou a v aute to nikdy nemal, pričom svedkyňa N. používanie lubrigačného gelu doma s manželom vylúčila. Obžalovaný netrpí žiadnou sexuálnou deviáciou, liečenie mu nie je potrebné uložiť.

S poukazom na tvrdenia znalca MUDr. S. súd nevylúčil, že aj konanie O. N. vo vzťahu k obžalovanému mohlo byť motivované zištne, teda získaním materiálno - finančnej výhody. Podľa názoru súdu nie je rozhodujúce či si O. N. od obžalovaného nejaké finančné prostriedky za poskytnutie sexuálnej služby vypýtal alebo nie, dôležité je, že obžalovaný O. N.P. takéto prostriedky, teda odmenu za sexuálnu službu poskytol a rovnako nie je rozhodujúce, že či O. N.Á. poskytol priamo peniaze, alebo ho odmenil vo forme nákupu oblečenia prípadne iných vecí alebo hradením všetkých výdavkov počas ich spoločných výletov ani to, že O. N. by sa s obžalovaným bol aj naďalej stretával aj keby mu tento nič nekúpil, alebo nedal peniaze, pretože by to vedel pochopiť. Podľa súdu nie je ani rozhodujúce, že O. N. určitým spôsobom obžalovaného využil, keď tohto po sexuálneho stránke uspokojil pretože najdôležitejšia je skutočnosť, že obžalovaný mu za takéto služby poskytol odmenu v už vyššie uvedených formách. Že to bolo za odmenu vo svojej výpovedi potvrdila aj svedkyňa X., keď uviedla, že obžalovaný jej povedal, že v dôsledku sľubov O. N. o tom, že poskytne obžalovanému sexuálnu službu mu tento opakovane odovzdal nejakú finančnú čiastku, ale sa stalo, že O. N. potom svoj sľub nedodržal. Nepriamo je obžalovaný z trestnej činnosti usvedčovaný aj správami Reedukačného centra Čerenčany, listom, ktorý O. N. napísal obžalovanému z ústavu, ktorý však nebol odoslaný ako aj textom, ktorý napísal v súvislosti s oznámením trestnej činnosti. Lekárske potvrdenia predložené obžalovaným svedčiace o absolvovaní rôznych lekárskych vyšetrení resp. hospitalizácie obžalovaného nijako z trestnej činnosti nevyviňujú.

Po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že konanie obžalovaného nemožno rozdeliť na rozdiel od obžaloby na 2 samostatné skutky, kedy hranicou medzi týmito skutkami je deň 5. 1. 2010, teda deň keď O. N. dovŕšil 15 rok svojho veku , pretože súd nemal jednoznačne preukázané, že obžalovaný aj predo dňom 5. 1. 2010 mal vedomosť o tom, že O. N. ešte nemá 15 rokov. O tejto okolnosti O. N. opakovane, tak v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní vypovedal rozporne, keď raz uviedol, že obžalovanému hneď pri prvom stretnutí povedal svoj vek a inokedy vypovedal, že mu to nepovedal resp. si to len mohol obžalovaný domyslieť, keď mu povedal,

sp.zn.3T 149/2011

že chodí na základnú školu. Po opätovnom dotazovaní na túto skutočnosť na hlavnom pojednávaní však nakoniec O. N. ustálil, že obžalovanému pri prvom stretnutí svoj skutočný vek nepovedal, ale o tom mu povedal až potom, keď už mal fakticky 15 rokov, kedy mu zároveň ukazoval aj svoj občiansky preukaz. Podporne k tejto skutočnosti svedčí aj výpoveď znalca z odboru psychológie Mgr. N., ktorý prisvedčil, že ak dochádza k skresľovaniu výpovede O. N., tak v časti ohľadom jeho veku. Vzhľadom na túto skutočnosť súd teda ustálil, že obžalovaný nemal vedomosť o skutočnom veku O. N. až dovtedy kým tento prakticky nedovŕšil 15 rok svojho veku a nedostal občiansky preukaz a preto konanie obžalovaného nerozdelil na 2 samostatné skutky, ale považoval ho za 1 skutok, ktorý však bol zo strany obžalovaného páchaný od samého začiatku ich vzájomného stretávania, teda od augusta 2009 až do umiestnenia O. N. do Reedukačného centra Čerenčany v októbri 2010.

Zo súhrnu dôkazov vykonaných počas trestného konania možno preto vyvodiť jednoznačný záver o zavinení obžalovaného spočívajúcom v úmysle priamom. Obžalovaný Ing. G. N. svojim konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu sexuálneho zneužívania podľa 2005 Z. z. v znení , teda účinného v čase dokonania skutku, keďže osobu mladšiu ako osemnásť rokov, teda O. N. o ktorej sa najneskôr niekedy vo februári 2010 aj podľa vlastnej výpovede dozvedel, že mala 15 rokov iným spôsobom sexuálne zneužil, keď jeho konanie spočívalo vo vlastnom sexuálnom uspokojovaní ako aj v uspokojovaní O. N. orálnym resp. análnym pohlavným stykom za odmenu či už vo forme poskytovania priamych finančných prostriedkov alebo iných materiálnych výhod kupovaním vecí a uhrádzaním všetkých výdavkov O. N. na ich spoločných výletoch. Znaky skutkovej podstaty vyššie uvedeného prečinu obžalovaný naplnil tak po stránke objektívnej ako aj po stránke subjektívnej.

Obžalovaný Ing. G. N. doposiaľ súdne trestaný ani priestupkovo postihovaný nebol. Z mieste trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, uvádza sa, že komisia na ochranu verejného poriadku jeho správanie neprerokovávala, pričom nie sú známe jeho charakterové vlastnosti, spôsob jeho života. Zo správy Slovenských elektrární a. s. Mochovce, teda zamestnávateľa obžalovaného okrem iného vyplýva, že obžalovaný v Slovenských elektrárňach a.s. Mochovce pracuje od 4. 4. 1987, v súčasnosti v pozícii „špecialista kontroly kvality“. Svoje pracovné povinnosti si plní, určité nedostatky sú však v precíznosti a nesústredenosti v poslednom období riešené pohovorom s vedúcim útvaru s dopadom na jeho odmeny.

V kolektíve je známy vyhranenými názormi, ktoré zriedka mení, je otvorený a komunikatívny. Pracuje aktívne v odborovej organizácii. V predchádzajúcich volebných obdobiach bol uvoľňovaný na zasadnutia poslancov za mesto Levice. Počas trvania pracovného pomeru nebolo voči obžalovanému vedené žiadne disciplinárne konanie a nedošlo ani k žiadnemu porušeniu jeho pracovnej disciplíny. Možno ho považovať za spoľahlivého a loajálneho zamestnanca, ktorého správanie je v súlade s internými predpismi a štandardami Slovenských elektrární a.s. Mochovce.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal súd z kritérií uvedených v odsek l, 4 prihliadol na poľahčujúcu okolnosť - vedenie riadneho života, priťažujúce okolnosti - nezistil, teda na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností s poukazom na ustanovenie , , zároveň prihliadol na osobné

sp.zn.3T 149/2011

pomery a možnosti nápravy obžalovaného ako i na okolnosti spáchania skutku najmä na súhlas zo strany poškodeného a jeho snahu získať takýmto konaním finančné prostriedky a spôsobený následok jeho konaním a dospel k záveru, že účel trestu bude u obžalovaného splnený aj uložením podmienečného trestu odňatia slobody pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby t.j. trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky s podmienečným odkladom na dlhšiu skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 3 roky. Zároveň súd uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenému O. N. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodeného. Takto uložený trest súd považoval z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie za primeraný a zodpovedajúci zákonu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do pätnástich dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k spisovej značke v počte vyhotovení : 3