Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_5C-167-2012.pdf
PDF · 74.15 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/167/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia a.s. so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, R.: XX XXX XXX proti odporcovi: N. G., L.. M., I.. X. XX. XXXX, Z. O., B. Č.. XXXX/X, zastúpený zmocnenou zástupkyňou F. Š., I.. XX. X. XXXX, Z. W., E.Á. X/X, o zaplatenie 1 094,74 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 087 € a nahradiť trovy konania v sume 65,50 €, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 12. 12. 2011 žiadal zaviazať označeného odporcu W. G. zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že dňa 16. 1. 2008 uzatvoril odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Táto zmluva je zároveň zmluvou o poskytnutí úveru XXXXXXXXXX, s úverovým rámcom vo výške 995,82 €. V súlade s úverovými podmienkami bol odporcovi poskytnutý úver k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a odporca bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru, spolu s dohodnutým úrokom, v pravidelných mesačných splátkach. Navrhovateľ a odporca sa v úverovej zmluve dohodli na tom, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhším než 7 dní, je odporca povinný v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je odporca v oneskorení. V zmysle úverových zmluvných podmienok je klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok, alebo sa oneskoril s platením 1 splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 27. 8. 2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1094,74 €. Odporcovi tak vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku, tvorenú dlžnou istinou úveru splatnou ku dňu zosplatnenia, zosplatnenou zostávajúcou výškou poskytnutého úveru, poplatkami za výpisy a výbery z bankomatov a úrokmi dlžnými do podania návrhu. Odporca po zosplatnení zaplatil len 0 €. Ku dňu podania návrhu odporca neuhradil istinu vo výške 617,96 €, zmluvný úrok vo výške 394,10 €, poplatok za výber z bankomatu vo výške 38,93 €, zmluvnú pokutu vo výške 13,03 €, sankčný úrok vo výške 2,41 €, mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 28,31 €.
Zákonný úrok z omeškania v zmysle vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. bol v čase omeškania odporcu min. 9 % ročne. Navrhovateľom uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 0,024 % predstavoval ročný úrok 8,76 %, z čoho je zrejmé, že navrhovateľ ani nevyužil zákonom povolený strop tohto inštitútu.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zrušený, pretože súd zistil, že odporca W. G. E. X. XX. X. XXXX. Odporca zomrel po podaní návrhu na súd.
Súdom bolo vyžiadané Osvedčenie o dedičstve po nebohom W. G., M.. E.. XXD XXX/XXXX. L. I. B. X. X. XX. XXXX. Z Osvedčenia o dedičstve bolo zistené, že W. G. zomrel slobodný, bezdetný, bez zanechania závetu a jedinou dedičkou bola matka N. G., ktorá na základe uvedeného vstúpila do konania na základe univerzálnej sukcesie.
Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom zmocnenej zástupkyne odporkyne, vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi - kópiou Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, úverovými zmluvnými podmienkami, prehľadom o čerpaní a splácaní úveru, výzvou k úhrade dlhu s poštovým podacím hárkom preukazujúcim zaslanie výzvy, Osvedčením o dedičstve sp. zn .XXD XXX/XXXX.
Z predložených listinných dokladov mal súd nesporne preukázané, že W. G. uzavrel s navrhovateľom dňa 16. 1. 2008 Úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 995,82 €. V zmysle uzavretej zmluvy odporca sa dohodol na vrátení poskytnutého úveru s dohodnutými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach. V prípade oneskorenia s úhradami splátok dlhším než 7 dní bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej bol odporca v oneskorení. Pretože odporca úver nesplácal v zmysle dohodnutých podmienok, navrhovateľ dňa 27. 8. 2010 mu zaslal výzvu na splatenie celého úveru vo výške 1 094,74 €. Uvedená finančná čiastka predstavovala istinu úveru splatnú ku dňu zosplatnenia, zmluvný úrok vo výške 394,10 €, poplatok za výber z automatu 38,93 €, zmluvnú pokutu vo výške 13,03 €, sankčný úrok vo výške 2,41 €, mesačný poplatok za vedenie účtu 28,31 €.
V priebehu konania odporca W. G. zomrel, jediným dedičom v zmysle predloženého Osvedčenia o dedičstve bola jeho matka N. G.. Aktívny majetok, ktorý nadobudla po synovi, bol podiel v 3-izbovom byte v osobnom vlastníctve k. ú. Vrútky, zapísaný I. Y. Č.. XXX v podiele 1/12-iny v dohodnutej cene 1 420 € a 40 kusov akcií v LIF a.s. v likvidácii Bratislava, vedené na účte majiteľa CP č. XXXXXXXXXXXX v hodnote 40 €. V dedičskom konaní boli preukázané pasíva a to v hodnote 293,33 € a 79,67 € predstavujúce úhradu nákladov za pohreb. Okrem toho bola uhradená notárska odmena vo výške 60 €. Po odpočítaní pasív od aktív predstavovala čistá hodnota nadobudnutého dedičstva 1 087 €.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Z uvedeného vyplýva, že dedič zodpovedá za pasíva dedičstva len do výšky nadobudnutého dedičstva, v tomto prípade výška nadobudnutého dedičstva predstavovala sumu 1 087 €.
Návrh navrhovateľa bol uplatnený v celkovej výške 1094,74 € s príslušenstvom. V súlade s ustanovením § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka bola nastupujúca dedička zaviazaná zaplatiť dlh do výšky nadobudnutého dedičstva a to vo výške 1 087 €, vo zvyšnej časti bol návrh navrhovateľa zamietnutý.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu v sume 65,50 €.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.