Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4C-244-2012.pdf
PDF · 73.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/244/2012
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01, Bratislava, proti odporcom: 1. Z. B., nar. X.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX D. H. R., 2. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX D. H. R., odporkyňa v 2. rade zast. JUDr. Jánom Garajom, advokátom so sídlom Ul. Floriánova 2, 080 01 Prešov, 3. Ľ. O., nar. XX.X.XXXX, bytom XXXXXX O.-S., S. M. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov v 1. až 3. rade: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7 o zaplatenie sumy 14.666,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie pokiaľ sa týka odporkyne v 2. rade z a s t a v u j e.
Súd zaväzuje navrhovateľa uhradiť odporkyni v 2. rade trovy konania vo výške 705,01 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporkyne v 2. rade JUDr. Jána Garaja, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne v 2. rade sa trovy konania nepriznávajú.
Súd návrh navrhovateľa pokiaľ sa týka odporcov v 1. a 3. rade vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.7.2012 domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 14.666,98 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24.3.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a postupníkom spol. EOS KSI Slovensko s.r.o., postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ a odporcovia v 1. a 2. rade uzatvoril dňa 22.4.2005 Zmluvu č. 503381386 ( ďalej len „zmluva“ ), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy pôvodný veriteľ poskytol odporcom peňažné prostriedky postupcu v znení ich dodatkov. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a všeobecných podmienkach. Odporca v 3. rade prevzal na seba ručiteľský záväzok. Vzhľadom na to, že odporcovia neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy, postupca od zmluvy odstúpil a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy. Odporca v 1. rad uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku.
Písomným podaním zo dňa 26.11.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť voči odporkyni v 2. rade, nakoľko táto nepodpísala zmluvu o úvere zo dňa 22.5.2005.
Podľa § 96 ods. 1, ods. 3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal svoj návrh voči odporkyni v 2. rade späť pred začatím pojednávania, súd podľa ust. § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. v tejto časti konanie zastavil. Pokiaľ ide o návrh proti odporcom v 1. a 3. rade, navrhovateľ naďalej trvá na podanom návrhu voči nim, preto súd návrh navrhovateľa čo do zvyšku vylúčil podľa § 112 ods. 2 O.s.p. na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách konania vo vzťahu k týmto účastníkom.
Podľa § 137 zák. č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok v platnom znení, ďalej len „O.s.p.“), trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Čo sa týka vzťahu navrhovateľ a odporkyňa v 2 rade, súd rozhodol o trovách podľa § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť jeho trovy odporca. Pretože navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť voči odporkyni v 2. rade v celom rozsahu, zavinil tým z procesného hľadiska, že konanie muselo byť zastavené. Odporkyni v 2. rade tak vznikol nárok na plnú náhradu trov konania.
Súd priznal náhradu trov konania navrhovateľke, ktorá si prostredníctvom právneho zástupcu vyčíslila trovy konania celkovo v sume 1.098,67 eur.
Súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne v 2. rade trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“), ktoré sú vyčíslené takto:
Rok 2012 v sume 622,74 eur
- odmena v sume 607,48 eur za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods.1 § 14 ods. 1 písm. a), c) vyhlášky. Paušálna náhrada je v roku 2012 vo výške 7,63 eur
- príprava a prevzatie zastúpenia ................................................ 303,74 eur + RP 7,63 eur
- účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012....................................... 303,74 eur + RP 7,63 eur
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporkyne v 2. rade odmenu za nahliadnutie do spisu dňa 28.11.2012, keďže uvedené trovy súd za daných okolností nepovažoval za účelne vynaložené. Návrh spolu s prílohami bol odporkyni v 2. rade zaslaný, pojednávanie v danej veci bolo iba dňa 13.12.2012, preto súd nevidí dôvod na nahliadnutie do spisu v tomto štádiu konania a v danom prípade, kde predmetom konania je zaplatenie peňažnej čiastky na základe úverovej zmluvy.
V zmysle § 17 ods. 1 cit. vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Súd priznal advokátovi požadovanú náhradu za stratu času za 4 polhodiny v sume 49,40 eur (4 x 12,35 eur) za cestu Prešov -Vranov n.T. a späť. Náhradu za stratu času za neúčelne urobený úkon, a to nahliadnutie do spisu dňa 28.11.2012 súd advokátovi nepriznal.
Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z., o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové vozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá ministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Od 1.1.2009 účinné opatrenie č. 632/2008 Z.z. stanovilo výšku základnej náhrady pre osobné cestné vozidlá na sumu 0,183 eura. Súd priznal advokátovi náhradu cestovného za cestu Prešov -Vranov n.T. a späť osobným
automobilom Citroen C6, EČ: PO742DP na pojednávanie dňa 13.12.2012 v sume 32,87 eur (94 km, cena pohonných látok 1,517 eur/l, spotreba 0,11/1km, náhrada 0,183 eur/1km - Výpočet: (0,183x94)+ (0,11x94x1,515) = 32,87 eur. Pri určovaní cien pohonných hmôt súd vychádzal z údajov Štatistického úradu SR. Súd nepriznal advokátovi náhradu cestovného za neúčelne vykonaný úkon, a to nahliadnutie do spisu dňa 28.11.2012.
Súd priznal právnemu zástupcovi odporkyne v 2. rade odmenu a náhrady podľa vyhlášky spolu v sume 705,01 eur.
Vedľajšiemu účastníkovi ako účastníkovi, ktorý sa konania zúčastnil aj na strane odporkyne v 2. rade, vznikol nárok na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 OSP.
Podľa § 151 ods. 1 , ods. 2 OSP o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporcov si síce v podaní zo dňa 14.9.2012 trovy konania uplatnil, avšak ich v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil, preto mu súd nepriznal náhradu trov konania.
Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie pokiaľ sa týka výroku o zastavení konania a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
Proti výroku o vylúčení veci na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné.