Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sp/32/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou v právnej veci navrhovateľky: G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, E. nad K., zast. advokátkou Mgr. Janka Krakovská, so sídlom Čajakova 1, 040 01 Košice, proti odporcovi: Banskobystrický samosprávny kraj, Nám. SNP 23, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. -002 zo dňa 27.09.2012, na základe opravného prostriedku navrhovateľky, takto

rozhodol:

I/ Krajský súd rozhodnutie odporcu č. -002 zo dňa 27. septembra 2012 z r u š u j e podľa v spojení s , a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.

II/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania na účet jej právnej zástupkyne Mgr. Janky Krakovskej v sume 132,64 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Odporca ako vecne a miestne príslušný správny orgán podľa ustanovenia bodu 1, , a o sociálnych službách a podľa a o správnom konaní, rozhodol v konaní o odkázanosti na sociálnu službu typu „domov sociálnych služieb“ tak, že navrhovateľka G. N. nie je odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb.

Správny orgán rozhodnutie odôvodnil v podstate tým, že na základe žiadosti navrhovateľky, doručenej odporcovi dňa 02.08.2012, vykonal v zmysle až 51 posudkovú činnosť za účelom posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Vypracovaný bol sociálny posudok dňa 10.08.2012, z ktorého okrem iného vyplýva, že navrhovateľka je pri úkonoch starostlivosti o domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách odkázaná na pomoc inej osoby. Podľa záveru lekárskeho posudku zo dňa 14.09.2012 je navrhovateľka v dôsledku zdravotného stavu odkázaná na čiastočnú pomoc inej osoby v oblasti stravovania, osobnej hygieny, obliekania, zmeny polohy a dodržiavania liečebného režimu. Pri celkovom kúpeli, pohybe po rovine a po schodoch je odkázaná na pomoc inej osoby úplne. V oblasti vyprázdňovania a orientácie v priestore je samostatná. Vyžaduje si čiastočný dohľad. Stanovený bol počet bodov 60 a určený IV. stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu menovanej nebol stanovený. Na základe sociálneho a lekárskeho posudku bol vyhotovený posudok o odkázanosti na sociálnu službu č. 7340/2012 zo dňa 27.09.2012, podľa ktorého je menovaná zaradená v zmysle prílohy č. 3 do IV. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby. Odporca konštatoval, že po posúdení individuálnych predpokladov, rodinného prostredia a prostredia, ktoré

ovplyvňuje začlenenie navrhovateľky do spoločnosti a na základe stanoveného stupňa odkázanosti, nie je navrhovateľka odkázaná na sociálnu službu poskytovanú v domove sociálnych služieb, s poukazom na ustanovenie § 38 zákona o sociálnych službách, v zmysle ktorého sa v domove sociálnych služieb poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá dosahuje stupeň odkázanosti najmenej V., alebo fyzickej osobe, ktorá je nevidiaca alebo prakticky nevidiaca a jej stupeň odkázanosti je najmenej III. podľa prílohy č. 3.

Navrhovateľka, prostredníctvom právnej zástupkyne, podala proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote odvolanie, v ktorom žiadala zrušiť napadnuté rozhodnutie a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie. Tvrdila, že rozhodnutie je nesprávne, zmätočné, nezákonné a nepreskúmateľné. Vytýkala odporcovi, že nevychádzal pri svojom rozhodovaní zo žiadosti navrhovateľky, v ktorej požadovala druh sociálnej služby v domove sociálnych služieb formou denného pobytu a sám svojvoľne zmenil požiadavku navrhovateľky. Navrhovateľka sa domáha umiestnenia v domove sociálnych služieb len dennou formou sociálnej služby, pričom rozhodnutie je nepreskúmateľné, ak z neho nevyplýva, prečo nebolo vyhovené požiadavke navrhovateľky. Posudky, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie, považuje za nedostatočne vypracované, vyhotovené bez náležitej pozornosti, nespĺňajúce náležitosti . Odporca mal pri skúmaní odkázanosti na sociálnu službu brať celú šírku jej zdravotného postihnutia. Mal zohľadniť nereparovateľné poškodenie zdravia, že trpí následkami úrazu, ktoré sú ťažké a trvalé, že vo všetkých činnostiach je navrhovateľka odkázaná na trvalú pomoc inej osoby, pričom i bežná každodenná činnosť spôsobuje navrhovateľke bolesti, nie je schopná žiť normálnym pohlavným životom, má obmedzenú hybnosť tela, trpí nepravidelným dýchaním v dôsledku nedostatočnej koordinácie dýchacích svalov a rečových orgánov, trpí psychiatrickou poruchou, organické zmeny po úraze mozgu boli podkladom pre postupujúcu demenciu a zhoršovanie intelektu, poškodenia emotivity a poznávacích a iných funkcií mozgu, pričom nie je navrhovateľka schopná samostatného rozhodovania. Jej aktuálny stav je nevyliečiteľný, v somatickej oblasti - bizarné sedenie s ustavičným pokusom o postavenie sa, alebo zmenu polohy, unikanie moču, stolice, poruchy mikcie, stavy únavy vyvolané zdravotnými ťažkosťami, absolútne sťaženie zdravotnej pohody, poškodenie na zdraví jej spôsobilo nemožnosť mať dieťa, čo spôsobuje prežívanie psychických útrap vzhľadom na svoj vek. Poukázala na ustanovenie , v zmysle ktorého má žiadateľ právo výberu sociálnej služby a formy jej poskytovania. Poukázala na povahu poskytovanej služby, na ktorú má nárok v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia a na citovaného zákona, v zmysle ktorého sa sociálna služba poskytuje aj ambulantnou formou. Z lekárskeho posudku nie je zrejmé, na základe čoho posudkový lekár dospel k svojim záverom, v dôsledku čoho prvostupňový orgán vychádzal z nedostatočne zisteného skutkového stavu a došlo k poškodeniu práv navrhovateľky, pokiaľ sa v posudku o odkázanosti na sociálnu službu uvádza, že navrhovateľka spĺňa IV. stupeň odkázanosti, pričom vôbec nie je zdôvodnené, na základe čoho a prečo spĺňa tento stupeň odkázanosti. Podľa navrhovateľky chýba vysvetlenie, zdôvodnenie, dôkazy a závery, ktoré by preukazovali dôvodnosť záverov posudku, a teda kvalifikované odôvodnenie záverov napadnutého rozhodnutia. Tvrdila, že rozhodnutie musí obsahovať úplné a výstižné zdôvodnenie zahŕňajúce výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Len také rozhodnutie možno označiť za preskúmateľné.

Odporca v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku zo dňa 16.11.2012 trval na zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktoré navrhoval potvrdiť. Uviedol, že konanie sa začalo na základe písomnej žiadosti navrhovateľky o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, ku ktorej bol pripojený lekársky nález od W.. E. X. zo dňa 30.07.2012, nález neurologickej ambulancie W.. R. X. zo dňa 01.08.2012, rtg nález W.. O. B. zo dňa 05.06.2011 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Brezno č. -05/POL zo daň 18.08.2011 o priznaní peňažného príspevku na úpravu pomôcky. Lekársky posudok bol vyhotovený posudzujúcim lekárom, ktorým je W.. L. O. už niekoľko rokov. Pri diagnóze uvedenej v lekárskych nálezoch W.. Z. X. a W.. X. sú tieto dva lekárske nálezy plne postačujúce. Výsledkom lekárskeho posudku je určenie stupňa odkázanosti podľa bodovania v jednotlivých úkonoch sebaobsluhy, nie určenie sociálnej služby. Lekársky posudok je len jedným z podkladov, na základe ktorých správny orgán rozhoduje o odkázanosti, a nie je rozhodnutím, ktoré by mohlo byť predmetom súdneho preskúmavania. Posudzujúca lekárka neurčila termín opätovného posúdenia zdravotného stavu žiadateľky, pretože nie je predpoklad, že dôjde k zmene zdravotného stavu. Posudzujúca lekárka nemala pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu, ani nepotrebovala overiť úplnosť diagnostického záveru. Žiadateľka nepožiadala o osobné posúdenie jej zdravotného stavu, preto nepotrebovala žiadateľku pozvať na osobné šetrenie v súlade

s § 49 ods. 7 zákona o sociálnych službách. Uvedený postup posudzujúcej lekárky prebehol v celom rozsahu v súlade so zákonnými ustanoveniami zákona o sociálnych službách. Záznamom z vykonaného sociálneho šetrenia je dotazník zo dňa 07.09.2012 a zápisnica zo dňa 07.09.2012. Výsledky sociálneho šetrenia odzrkadľujú všetky predpísané náležitosti, t.j. znevýhodnenie žiadateľky s nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnych službách v porovnaní s fyzickou osobou rovnakého veku a pohlavia bez nepriaznivého zdravotného stavu. Uvedený postup prebehol v celom rozsahu v súlade so zákonnými ustanoveniami zákona o sociálnych službách. Rovnako vyhotovený Posudok o odkázanosti na sociálnu službu obsahuje náležitosti v zmysle § 51 zákona o sociálnych službách. Posudok o odkázanosti zo dňa 27.09.2012 je podkladom pre vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu v zmysle § 92 ods. 9 zákona o sociálnych službách. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s § 46 a § 47 Správneho poriadku, príslušným správnym orgánom, pričom vychádza zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Obsahuje formálne náležitosti v súlade s § 47 Správneho poriadku a to výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. K skutočnostiam uvádzaným navrhovateľkou v opravnom prostriedku namietal, že nie je v ňom uvedené, v akom rozsahu, najmä v ktorej časti je rozhodnutie v rozpore s platným právnym poriadkom. K tvrdeniu, že odporca pri svojom rozhodovaní nevychádzal zo žiadosti navrhovateľky, poukázal na § 92 ods. 7 zákona o sociálnych službách, ktorý upravuje ako jednu z obsahových náležitostí žiadosti aj formu poskytovaných sociálnych služieb. Táto náležitosť v zmysle zákonných ustanovení nijako nevplýva na proces šetrenia a samotné rozhodovanie o odkázanosti, pretože v predmetnom konaní správny orgán nerozhoduje o forme poskytovanej sociálnej služby, ani o konkrétnom zariadení, kde by služba bola žiadateľke poskytovaná. Odporca je príslušným správnym orgánom pri rozhodovaní o odkázanosti na sociálnu službu, zániku odkázanosti, prípadne o odkázanosti na sociálnu službu po zmene stupňa odkázanosti. Výber formy sociálnej služby je na základe § 13 ods. 7 zákona o sociálnych službách právom fyzickej osoby, ktorá si túto v prípade jej odkázanosti, môže bez ďalšieho rozhodovania vyššieho územného celku, vybrať. Požadovaná forma sociálnej služby nemá, a ani nemôže mať vplyv na rozhodovanie vyššieho územného celku o sociálnej odkázanosti fyzickej osoby, a preto ani nie je, a ani nemôže byť predmetom rozhodovania vyššieho územného celku. Odmietol tvrdenie, že rozhodnutie je zmätočné, rovnako tvrdenie o jeho nepreskúmateľnosti. Nie je možné uznať argumentáciu navrhovateľky o nepreskúmateľnosti a zmätočnosti rozhodnutia z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie neobsahovalo vysporiadanie sa s otázkou formy požadovanej sociálnej služby, keďže samosprávny kraj nemá ani kompetenciu a teda nemôže ani o tejto otázke konať a vydať o nej rozhodnutie, ani ju zahrnúť do rozhodovania o odkázanosti na sociálnu službu. Právo výberu sociálnej služby a jej formy nie je priznané zákonom v § 6 absolútne, ale je priamo v tomto zákonnom ustanovení obmedzené „za podmienok ustanovených týmto zákonom“. K odvolaniu vo všeobecnosti uviedol, že viaceré tvrdenia sa opakujú, sú vzájomne nakombinované a jednotlivé nedávajú zmysel. Akékoľvek spochybňovanie „dostatočnosti“ lekárskeho a sociálneho posudku je pre toto konanie irelevantné a odporca navrhol na tieto tvrdenia neprihliadať. Trval na svojom závere, že v konaní postupoval v súlade s cieľom presného a úplného zistenia skutkového stavu veci a za týmto účelom mal k dispozícii všetky potrebné podklady. Lekársky posudok v kombinácii so sociálnym posudkom nepreukazuje taký nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľky, ktorý by odôvodňoval taký stupeň odkázanosti fyzickej osoby na sociálnu službu, ktorý by bol vhodný na umiestnenie do domova sociálnych služieb.

Súd podľa na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktorého sa napriek riadnemu predvolaniu nezúčastnila navrhovateľka. Súd akceptoval ospravedlnenie právnej zástupkyne navrhovateľky a vec prejednal v jej neprítomnosti v súlade s , nakoľko navrhovateľka nepožiadala o odročenie pojednávania. Vec bola prejednaná za účasti zástupcu odporcu.

Krajský súd konajúci podľa tretej hlavy piatej časti , po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu, napadnuté rozhodnutie zrušil podľa v spojení s a a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie, pretože dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné v dôsledku nedostatočného odôvodnenia.

Súd v rámci preskúmavania zákonnosti napadnutého rozhodnutia a postupu správneho orgánu posudzoval, či v konaní správneho orgánu bol dodržaný zákonom stanovený postup, a či tento vyústil

do vydania zákonného rozhodnutia, či odporca správne aplikoval príslušné procesné a hmotnoprávne normy.

Podľa o sociálnych službách; v domove sociálnych služieb sa poskytuje sociálna služba fyzickej osobe, ktorá je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby a jej stupeň odkázanosti je najmenej V podľa prílohy č. 3, alebo fyzickej osobe, ktorá je nevidiaca alebo prakticky nevidiaca a jej stupeň odkázanosti je najmenej III podľa prílohy č. 3.

Podľa o sociálnych službách; posudková činnosť na účely poskytovania sociálnej služby uvedenej v až 41 je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť. Posudkovou činnosťou sa zisťuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo fyzickej osoby s nepriaznivým zdravotným stavom na sociálnu službu v zariadení pre fyzické osoby, ktoré sú odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a na opatrovateľskú službu.

Podľa o sociálnych službách; lekárska posudková činnosť na účely posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby je hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu fyzickej osoby a zmien zdravotného stavu fyzickej osoby, ktoré vykonáva lekár na základe zmluvy s obcou alebo vyšším územným celkom (ďalej len "").

Podľa o sociálnych službách; pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádza z lekárskeho nálezu, posudku, správy o priebehu a vývoji choroby a zdravotného postihnutia alebo výpisu zo zdravotnej dokumentácie (ďalej len "") nie staršieho ako šesť mesiacov, ktoré predložila fyzická osoba, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu. Ak je podľa prvej vety na účely lekárskej posudkovej činnosti nedostačujúci, požiada lekára, s ktorým má fyzická osoba, ktorá žiada o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, uzatvorenú dohodu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti (ďalej len "zmluvný lekár"), o vypracovanie lekárskeho nálezu, ktorého vzor uvedený v prílohe č. 1 osobitného predpisu sa použije na účely sociálnych služieb primerane. Ak je lekársky nález zmluvného lekára neúplný, požiada zmluvného lekára o jeho doplnenie.

Podľa o sociálnych službách; na základe výsledkov posúdenia podľa odseku 10 vypracuje lekársky posudok, ktorý obsahuje stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu fyzickej osoby.

Podľa o sociálnych službách; odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby na účely poskytnutia sociálnej služby sa posudzuje podľa prílohy č. 3. Pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby sa dosiahnuté body podľa prílohy č. 3 písm. A v prvom bode až dvanástom bode sčítajú. Stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby a priemerný rozsah odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby v hodinách sa určí na základe celkového počtu bodov.

Podľa o sociálnych službách; fyzická osoba je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby, ak jej stupeň odkázanosti je II až VI podľa prílohy č. 3.

Podľa o sociálnych službách; ak fyzická osoba pri posudzovaní odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby podľa prílohy č. 3 písm. A dvanásteho bodu dosiahne 0 bodov, jej stupeň odkázanosti je VI a na body dosiahnuté podľa prílohy č. 3 písm. A prvého bodu až jedenásteho bodu sa neprihliada.

Podľa o sociálnych službách; sociálna posudková činnosť na účely posúdenia odkázanosti fyzickej osoby na sociálnu službu uvedenú v až 41 je posudzovanie

a) individuálnych predpokladov fyzickej osoby,

b) rodinného prostredia fyzickej osoby a

c) prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby do spoločnosti.

Podľa o sociálnych službách; výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je sociálny posudok, ktorý obsahuje znevýhodnenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo s nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách podľa prílohy č. 4, v porovnaní s fyzickou osobou rovnakého veku a pohlavia bez zdravotného postihnutia alebo bez nepriaznivého zdravotného stavu.

Podľa o sociálnych službách; na základe lekárskeho posudku a sociálneho posudku sa vyhotovuje posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorý obsahuje

a) stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby,

b) znevýhodnenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo s nepriaznivým zdravotným stavom v oblasti sebaobslužných úkonov, úkonov starostlivosti o svoju domácnosť a pri základných sociálnych aktivitách,

c) návrh druhu sociálnej služby,

d) určenie termínu opätovného posúdenia zdravotného stavu.

Preskúmavajúc napadnuté rozhodnutia a postup správneho orgánu súd konštatuje, že správny orgán sa síce riadil vyššie citovanou právnou úpravou, avšak zároveň súd dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci. Podkladom pre napadnuté rozhodnutie bol posudok o odkázanosti na sociálnu službu, ktorý bol vyhotovený v zmysle § 51 zákona o sociálnych službách na základe lekárskeho posudku a sociálneho posudku.

Súd sa stotožňuje so stanoviskom odporcu, že lekársky posudok nie je rozhodnutím, a preto nemôže byť napadnutý opravným prostriedkom a sám o sebe predmetom preskúmavania súdom, avšak súdy judikovali, že vecnú správnosť lekárskeho posudku možno preskúmať súdom v konaní, v ktorom sa posudzuje zákonnosť napadnutého rozhodnutia na základe opravného prostriedku proti rozhodnutiu správneho orgánu, ak podkladom tohto rozhodnutia bol tento lekársky posudok. Je zrejmé, že súdy nedisponujú potrebnými medicínskymi odbornými znalosťami, čomu zodpovedá aj ustanovenie , v zmysle ktorého súdy nepreskúmavajú rozhodnutia, ktorých vydanie závisí výlučne od posúdenia zdravotného stavu osôb. Súdy sa zameriavajú v rámci preskúmavania zákonnosti rozhodnutí v takomto prípade na postup správnych orgánov pri zisťovaní skutkového stavu, pri zabezpečovaní podkladov rozhodnutia, na proces dokazovania a na formálne náležitosti rozhodnutí. Súdy plne rešpektujú odborné medicínske závery v lekárskom posudku, pokiaľ nie sú spochybnené v konaní napr. znaleckým posudkom a pokiaľ prijaté závery v posudku sú zrozumiteľné a preskúmateľné. Súd má za to, že lekársky posudok č. 7340/2012/ODDSS zo dňa 14.09.2012 nespĺňa požiadavku zrozumiteľnosti a preskúmateľnosti. Pokiaľ sa vyhodnocuje odkázanosť fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých činnostiach a právny predpis (príloha č. 3 písm. A/ ) vymenúva úkony v rámci jednotlivých činností, je potrebné uviesť, pri ktorých konkrétnych úkonoch sa konštatuje odkázanosť inej fyzickej osoby. Podľa názoru súdu je nedostatočné konštatovanie „minimálne pri dvoch úkonoch stravovania je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby; počet bodov 5“ a neuviesť, o ktoré dva úkony ide. Vadu posudku spočívajúcu v jeho nezrozumiteľnosti neodstraňuje ani obsah dotazníka zo sociálneho šetrenia, pokiaľ ani v ňom nie sú uvedené konkrétne úkony, ale len uvedený počet pri koľkých úkonoch vymenovanej činnosti je posudzovaná osoba odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby. Pri tých činnostiach uvedených pod bodom 1 až 12 prílohy č. 3 písm. A/, kde sa konštatuje v lekárskom posudku, že je žiadateľka odkázaná na pomoc u všetkých úkonoch, resp. že je schopná

bez pomoci vykonávať všetky úkony, posudok spĺňa požiadavku zrozumiteľnosti a preskúmateľnosti. Súd nespochybňuje medicínske posúdenie veci, t.j. nezaujíma stanovisko a nevyjadruje sa k tomu, či žiadateľka vzhľadom na jej zdravotný stav je alebo nie je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri jednotlivých úkonoch posudzovaných činností, ale vytýka nedostatok posudku v tom, že nie je zrejmé, pri ktorom konkrétnom úkone v právnom predpise vymenovanom v rámci jednotlivých činností, je na pomoc odkázaná. Tieto úkony je potrebné uvádzať vzhľadom na to, že právny predpis presne stanovuje pri akom počte úkonov (pri ktorých je posudzovaná osoba odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby) sa určuje počet bodov 0; 5 alebo 10 a od celkového počtu bodov závisí priradený stupeň odkázanosti. Súd sa stotožňuje s tvrdením navrhovateľky, že len zrozumiteľný a náležite odôvodnený lekársky posudok môže byť podkladom pre správne a spravodlivé rozhodnutie prvostupňového orgánu a navyše súd dodáva, že len takýto posudok môže byť zároveň podkladom pre možné namietanie účastníka konania proti jeho záveru premietnutého do rozhodnutia. Ak správny orgán vydal rozhodnutie na základe posudku o odkázanosti, ktorého podkladom bol nedostatočne odôvodnený, nezrozumiteľný lekársky posudok, postihol napadnuté rozhodnutie deficitom nepreskúmateľnosti súdom, čo je dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia v zmysle .

Vzhľadom na postup správneho orgánu pri vykonávaní dokazovania, pri zabezpečovaní podkladov rozhodnutia, najmä lekárskeho posudku, ktorý podľa názoru súdu postráda preskúmateľnosť jeho záveru, súd konštatuje, že rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, čo je dôvodom zrušenia napadnutého rozhodnutia podľa .

Ďalšie námietky navrhovateľky v odvolaní, najmä že správny orgán konal v rozpore s jej žiadosťou a nevysporiadal s v odôvodnení svojho rozhodnutia s jej požiadavkou o umiestnenie v domove sociálnych služieb dennou formou, súd poznamenáva, že sa plne stotožňuje s argumentáciou odporcu a v tomto smere nepovažuje postup správneho orgánu za nesprávny. Avšak aj v tejto časti je rozhodnutie odporcu nedostatočne odôvodnené, pretože pokiaľ by bol odporca odôvodnil svoje rozhodnutie argumentáciou, ktorú uviedol následne v stanovisku k odvolaniu, nie je vylúčené, že by navrhovateľka z tohto dôvodu vôbec nenapadla predmetné rozhodnutie.

V ďalšom konaní bude úlohou správneho orgánu doplniť dokazovanie na zistenie dostatočného skutkového stavu veci, zabezpečiť také podklady rozhodnutia, ktoré budú zrozumiteľné a preskúmateľné, náležite odôvodnené.

Z vyššie uvedených dôvodov súd považuje opravný prostriedok za dôvodný a napadnuté rozhodnutie zrušil podľa v spojení s a .

Úspešnej navrhovateľke súd priznal náhradu trov konania podľa v spojení s , ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia priznaných vo výške 132,64 Eur podľa vyhlášky č. (ďalej AT). Súd priznal odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie opravného prostriedku), 2x po 58,69 Eur - spolu 117,38 Eur, podľa druhá veta AT, , AT. Súd priznal režijný paušál 2x po 7, Eur - spolu 15, Eur, podľa AT. Súd uplatňované trovy právneho zastúpenia vo výške 404, Eur krátil, keď nepovažoval za dôvodné priznať odmenu za nevyžiadaný úkon právnej služby (vyjadrenie k vyjadreniu odporcu na odvolanie) a tiež z dôvodu, že základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo veciach sociálnych služieb je 1/13-ina výpočtového základu (58,69 Eur), a nie uplatnená 1/6- ina (127,16 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( druhá veta a contr. ).