Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-18C/17/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. R. O. v právnej veci žalobcu V. G., D.. XX.X.XXXX, N. M. XX, G., zastúp. Advokátskou kanceláriou JUDr. V. C. &. Z.., T. X, G., proti žalovanej V. -Z. A., V..Z.., Z. Z. W. F. X, N. v konaní o náhradu škody na zdraví vo výške 35 736 ,-eur takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 20 932,80 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje.

Žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia nepriznáva.

Žalovaná je povinná na účet Okresného súdu Košice - okolie nahradiť trovy štátu v sume 19,82 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná na účet Okresného súdu Košice - okolie zaplatiť súdny poplatok v sume 1 255,50 eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu náhradu škody z ublíženia na zdraví. Domáhal sa odškodnenia bolesti vo výške 35 736 eur za 2400 bodov, ktorými bola bolesť ohodnotená v lekárskom posudku vyhotovenom MUDr. Z. A. W. X.X.XXXX. Žiadal priznať aj náhradu trov konania.

V žalobnom návrhu uviedol, že dňa 20.10.2009 došlo na ceste II/552 k dopravnej nehode, pri ktorej vodič motorového vozidla Š. T.Y. Y. S. Z. pri vchádzaní z tiahlej pravotočivej zákruty technicky nesprávne reagoval na prekážku vo svojom jazdnom pruhu, ktorú tvorilo nákladné motorové vozidlo L. W., riadené L. Z., čím sa toto vozidlo stalo neovládateľné a prešlo do protismeru, kde ľavou časťou vozidla narazilo do ľavej strany protiidúceho vozidla Š. T., ktoré viedol on. Pri tejto dopravnej nehode utrpel ťažkú ujmu na zdraví. Trestným rozkazom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 28.6.2010 sp.zn. boli obvinení S. Z. a L. Z. odsúdení pre prečin ublíženia na zdraví podľa . S. Z. proti tomuto rozhodnutiu nepodal odpor, preto trestný rozkaz vo vzťahu k nemu nadobudol právoplatnosť. V čase dopravnej nehody boli motorové vozidlo Škoda T. Y. ako aj motorové vozidlo L. W. A. u žalovanej. V súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou a následným ublížením na zdraví si žalobca výzvou na zaplatenie zo dňa 13.4.2010 uplatnil u žalovanej právny nárok na jednorazové odškodnenie bolestného v rozsahu 2 400 bodov na základe lekárskeho posudku MUDr. A. zo dňa 7.4.2010.

Podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 3.3.2011, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil súdu, že vzhľadom na to, že žalovaná na základe Oznámenia o poukázaní náhrady škody zo dňa 14.2.2011 uhradila žalobcovi zálohu na náhradu škody na zdraví z povinného zmluvného poistenia svojho poisteného S. Z., a to v sume 10 411,20 eur, žalobca berie svoj návrh na začatie konania späť vo výške 10 411,20 eur.

Žalovaná uviedla, že pre posúdenie základu nároku žalobcu je potrebné zobrať do úvahy všetky okolnosti, za ktorých došlo k dopravnej nehode. Z trestného spisu je zrejmá existencia viacerých prvkov nehodového deja, ktoré vznikli v rozpore s technickým výkladom pravidiel cestnej premávky, pričom je potrebné vziať do úvahy všetky skutkové okolnosti a ustáliť, ktoré boli hlavnou príčinou vzniku škody. Pokiaľ ide o výšku uplatnenej škody, mala za to, že došlo k jej tak podstatnému navýšeniu oproti výške škody v trestnom konaní, že nepostačuje len odkaz na posudok o bolestnom vystavený MUDr. A..

Dokazovaním vykonaným vypočutím účastníkov konania, nariadením znaleckého dokazovania, pripojením trestného spisu Okresného súdu Košice - okolie č.k. a z ďalších listinných dokladov tvoriacich obsah spisu bol zistený tento skutkový stav:

Z pripojeného trestného spisu bolo zistené, že dňa 20.10.2009 asi o 7.25 hod. smerom od obce Bohdanovce na mesto Košice viedol obvinený S. Z. osobné motorové vozidlo zn. Šoda T. Y., I..Č.. G. XXX N.N po ceste II/552, kde pri vychádzaní z tiahlej pravotočivej zákruty na mokrej vozovke technicky nesprávne reagoval na prekážku vo svojom jazdnom pruhu, ktorú tvorilo nákladné motorové vozidlo zn. L. W., I..Č.. H. XXX N., kde prudkým zabrzdením zablokoval kolesá na svojom motorovom vozidle, čím sa toto stalo neovládateľné a následne ním prešiel do protismeru, kde ľavou časťou vozidla narazil do ľavej strany protiidúceho vozidla zn. Š. T., I..Č.. G. XXX N., ktoré viedol V. G., pričom tento utrpel zranenia, ktoré sú charakterizované ako ťažké a vyžadujúce si liečenia a trvanie práceneschopnosti 6 mesiacov. Obvinený Imrich Sovák v ten istý deň a hodinu, v smere obce S. O. ako vodič nákladného motorového vozidla zn. L. W., I..Č.. H. XXX N., toto odstavil na ceste II/552 za odbočkou k obci smerom na G. a to na priamom úseku cesty za tiahlou neprehľadnou pravotočivou zákrutou v strednej časti pravého jazdného pruhu tak, že toto tvorilo prekážku v cestnej premávke, pričom túto prekážku dostatočne neoznačil vhodnou signalizáciou alebo iným spôsobom ešte v úseku pred zákrutou na vzdialenosť najmenej 142 m tak, aby bolo možné registrovať túto prekážku v cestnej premávke, následkom čoho vodič S. Z., ktorý jazdil po uvedenom úseku, pri vychádzaní z tejto tiahlej pravotočivej zákruty na mokrej vozovke technicky nesprávnou jazdou reagoval na uvedenú prekážku, čím zapríčinil v protismere zrážku s osobným motorovým vozidlom, ktoré riadil V. G.. Tento utrpel polytraumu, traumatický šok a šok z vykrvácania, roztrhnutie sleziny, opuch mozgu, pomliaždenie pľúc s únikom vzduchu a krvácanie do ľavej hrudnej dutiny, sériovú zlomeninu rebier, nestabilnú zlomeninu panvového prstenca, oboch bedrových panvičiek, ľavej stehnovej kosti, oblúka 11. hrudného stavca, odlomenie priečnych výbežkov 1. až 4. driekového stavca vľavo, krvácanie za dutinu a tržnú ranu pod bradou.

Trestným rozkazom zo dňa 28.6.2010 č.k. Okresný súd Košice - okolie vyslovil, že obvinení S. Z. V. L. Z. sú vinní, že vyššie opísaným konaním inému z nedbanlivosti spôsobili ťažkú ujmu na zdraví, tým spáchali prečin ublíženia na zdraví podľa za čo boli odsúdení obaja zhodne na trest odňatia slobody vo výmere sedem mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov a trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 20 mesiacov. Zároveň bolo obom uložené aby spoločne a nerozdielne uhradili poškodenému V. G. spôsobenú škodu na zdraví vo výške 20 822,40 eur a so zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodeného odkázal na občianske konanie. Vo vzťahu k S. Z. sa trestný rozkaz stal právoplatným dňa 23.7.2010. Obžalovaný Imrich Sovák proti trestnému rozkazu podal odpor. Okresný súd Košice

- okolie trestným rozsudkom zo dňa 21.4.2011 uznal obžalovaného L. Z. vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, ktorý je vyššie opísaný. Po odvolaní sa obžalovaného, Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 5.9.2011, č.k. zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vrátil mu vec na nové prejednanie a rozhodnutie. Okresný súd Košice - okolie v poradí druhým rozsudkom zo dňa 2.10.2012 opätovne rozhodol, že obžalovaný L. Z. je vinný, že konaním

vyššie opísaným spôsobil inému z nedbanlivosti ťažkú ujmu na zdraví, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. Tento rozsudok v čase rozhodovania o bolestnom nebol právoplatný, pretože obžalovaný sa proti nemu prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolal.

Z lekárskeho posudku o bolestnom zo dňa 7.4. 2010 vyhotovenom MUDr. Z. A., bolo zistené takéto hodnotenie bolestného u žalobcu: subtroch. zlomenina ľ. stehnovej kosti OP, základný počet bodov 180, po zvýšení podľa , o 180 bodov, spolu priznaných 360 bodov, zlomenina okrajov oboch acetabul základný počet bodov 2 x 50 spolu 100 bodov, roztrhnutie sleziny, základný počet bodov 80, po zvýšení o 80 bodov spolu 160 bodov, ťažký úrazový šok, základný počet bodov 60, po zvýšení o 60 bodov spolu 120 bodov, respiračné zlyhanie vyžadujúce umelú pľúcnu ventiláciu, základný počet bodov 100, po zvýšení o 50 bodov spolu 150 bodov, zlomenina ľavej lopaty bedrovej kosti 80 bodov, pomliaždenie pľúc obojstranne, základný počet bodov 120, po zvýšení o 120 bodov spolu 240 bodov, zlomenina panvy - lonových kostí, krížovej kosti s posunom, základný počet bodov 130, po zvýšení o 130 bodov spolu 260 bodov, subdurálny hygrom s opuchom mozgu, základný počet bodov 150, po zvýšení o 150 bodov spolu 300 bodov, hemotorax vľavo opakovane drénovaný, základný počet bodov 70, po zvýšení o 35 bodov spolu 105 bodov, pneumotorax vľavo 60 bodov, zlomenina 4 rebier vľavo 55 bodov, zlomenina 2 rebier vpravo 35 bodov, zlomenina priečnych výbežkov . - 4. driekového stavca 60 bodov, zlomenina oblúka 11. hrudného stavca 60 bodov, roztrhnutie mezentéria 40 bodov, tracheotómia, základný počet bodov 40, po zvýšení o 20 bodov spolu 60 bodov, hemotorax vpravo 45 bodov, rana ľavého lakťa 45 bodov, rana ľavého stehna základný počet bodov 15, po zvýšení o 15 bodov spolu 30 bodov, rana brady 10 bodov, pomliaždenie, odreniny oboch predkolení, 2 x 15 bodov, spolu 30 bodov, odstránenie vonkajšieho fixátora z panvy - z oboch bedrových kostí 2 x 15 bodov, spolu 30 bodov. Spolu bolo bolestné ohodnotené na 2 400 bodov.

Žalobca vychádzajúc z tohto počtu bodov, pri hodnote bodu 14,89 eur, vyčíslil bolestné, ktoré zaplatenia sa v konaní domáhal. Pokiaľ ide o výšku bodu uviedol, že k bodovému ohodnoteniu v lekárskom posudku o bolestnom došlo v apríli 2010, suma 2% z priemernej mesačnej mzdy za rok 2009 predstavuje 14,89 eur. Proti tomu namietala žalovaná, ktorá poukazovala na skutočnosť, že vzhľadom na čas, kedy došlo k úrazu a kedy žalobca utrpel bolesť, pričom sa odškodňuje akútna fáza bolesti, je potrebné vo veci aplikovať hodnotu bodu 14,46 eur, ktorá bola aktuálne platná v čase vzniku nároku.

Žalobca vypovedal, že v dôsledku nehody má doposiaľ zdravotné problémy. Berie lieky, ktoré pred nehodou nemusel užívať, mesačne na ne minie asi 100 eur.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom MUDr. O. S., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia - traumatológia, ktorý po preštudovaní spisu a zdravotnej dokumentácie žalobcu vo svojom znaleckom posudku č. 3/2011 zo dňa 7.11.2011 vypracovanom na základe uznesenia súdu konštatoval, že celkové bodové ohodnotenie bolestného podľa u žalobcu je 2 115 bodov. V znaleckom posudku konštatoval, že v lekárskom posudku o bolestnom zo dňa 7.4.2010, ktorý vyhotovila MUDr. A., je navýšenie o 180 bodov pri subtroch. zlomenine ľ. stehnovej kosti neopodstatné, takisto navýšenie za exstirpáciu sleziny na dvojnásobok nie je opodstatné, pri zlomenine panvy-lonových kostí, krížovej kosti s posunom navýšenie na dvojnásobok bodov považoval za neadekvátne a takisto navýšenie za subdurálny hygrom a opuch mozgu. Tieto skutočnosti spôsobili bodové rozdiely medzi posudkom MUDr. A. a posudkom súdom ustanoveného znalca.

Žalobca po doručení znaleckého posudku konštatoval, že nemá proti nemu námietky.

Žalovaná proti znaleckému posudku namietala podľa nej nesprávne hodnotenie položiek a to zlomenina 4 rebier vľavo v rozsahu 40 bodov a zlomenina 2 rebier vpravo v rozsahu 30 bodov, pretože mala za to, že zo a z jeho prílohy vyplýva jedine možnosť hodnotenia v závislosti od počtu zlomených

rebier, nie však možnosť osobitného hodnotenia zlomením na ľavej a pravej strane. Postupom, aký zvolil znalec, došlo ku stanoveniu celkového bodového ohodnotenia za 6 zlomených rebier v rozsahu 70 bodov, pričom zákonná úprava dovoľuje pri hodnotení zlomeniny viac ako 5 rebier stanoviť maximálny počet bodov 60.

Znalec vo svojom doplňujúcom posudku č. 2/2012 zo dňa zotrval na svojom pôvodnom hodnotení položiek zlomenín rebra.

V súvislosti s touto námietkou žalovanej žalobca súdu oznámil, že nemá námietky vychádzať z bodového ohodnotenia bolestného vo výške 2 105 bodov (znalcom určené bodové ohodnotenie 2 115 bodov mínus 10 bodov, čo je rozdiel medzi 70 bodmi určenými znalcom a 60 bodmi, ktoré je podľa žalovanej možné priznať za zlomeninu viac ako 5 rebier), ktoré je nesporné. Žiadal preto priznať bolestné za 2 105 bodov pri výške jedného bodu 14,89 eur ((2 105 x 14, 89= 31 344). Nakoľko žalovaná v priebehu konania čiastočne plnila bolestné vo výške 10 411,20 eur, žiadal priznať neuhradené bolestné v sume 20 932,80 eur.

Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

V danom prípade z internetového výpisu Slovenskej kancelárie poisťovateľov bolo zistené, že v čase dopravnej nehody, t.j. ku dňu 20.10.2009, bolo motorové vozidlo Škoda Felícia Combi, ev.č. KS 214 BN (č. poistnej zmluvy 8017432397) a motorové vozidlo Iveco Daily, ev.č. TV 031 BJ (č. poistnej zmluvy 8080064127/1050) poistené u žalovanej. Táto skutočnosť medzi účastníkmi ani nebola sporná a odôvodňovala pasívnu legitimáciu žalovanej vo veci.

Podľa ust. každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 429 Obč. zák. prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

Podľa pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

Žalovaná v konaní namietala, že pokiaľ nie je ukončené trestné konanie proti obžalovanému L. Z., nie je možné vo veci ustáliť, ktoré skutkové okolnosti, boli hlavnou príčinou škody. Kolíznym prvkom a okolnosťou vzniku dopravnej nehody neboli okolnosti súvisiace s prevádzkou motorového vozidla Škoda T. Y., I..Č.. G. XXX N., ale správanie sa vodiča Z., ktorý nákladné motorové vozidlo L. W., I..Č.. H. XXX N. odstavil na priamom úseku cesty za tiahlou nepriehľadnou pravotočivou zákrutou v strednej časti pravého jazdného pruhu a aj napriek tomu, že toto tvorilo prekážku v cestnej premávke, neoznačil ho vhodnou signalizáciou. Nebolo preukázané, aby poistenec žalovanej Viktor Z. R.odpovedal za škodu tak, ako si uplatňuje v konaní žalobca, nakoľko zo skutkového stavu je zrejmé, že sa na vzniku dopravnej nehody podieľajú aj okolnosti, ktoré nesúvisia s prevádzkou motorového vozidla. Na vzniku dopravnej nehody sa podieľali ako keby dve technické príčiny, je preto potrebné zaoberať sa tým, či mal skutočne prevádzkovateľ motorového vozidla Škoda T. Y. S. Z. možnosť nejakým spôsobom zabrániť dopravnej nehode. Nestotožnila sa so stanoviskom žalobcu, že v danej veci možno aplikovať výlučne ustanovenie

ale dala do pozornosti aj ustanovenie Nie je možné spravodlivo požadovať, aby poisťovateľ uhrádzal nároky na škodu na zdraví žalobcu v 100% rozsahu.

Žalobca v súvislosti s námietkami žalovanej uviedol, že zo znaleckého posudku Ing. Regendu, ktorý bol vyhotovený v trestnom konaní, jednoznačne vyplýva, že zo strany Viktora Spišáka bolo možné zabrániť vzniku nehody. Mal za to, že boli splnené všetky podmienky objektívnej zodpovednosti. Škoda na strane žalobcu bola spôsobená prevádzkovateľom motorového vozidla, ktoré bolo poistené u žalovanej, škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré mali pôvod v prevádzke.

Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [ ]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Inak otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.

Trestným rozkazom Okresného súdu Košice - okolie č.k. zo dňa 28.6.2010 bolo právoplatne rozhodnuté (právoplatnosť dňa 23.7.2010) , že S. Z. je vinným, že dňa 20.10.2009 technicky nesprávne reagoval na prekážku vo svojom jazdnom pruhu, ktorú tvorilo nákladné motorové vozidlo L. W., I..Č.. H. XXX N., kde prudkým brzdením zablokoval kolesá na svojom motorovom vozidle, čím sa toto stalo neovládateľné a následne s ním prešiel do protismeru, kde ľavou časťou vozidla narazil do ľavej strany protiidúceho vozidla, ktoré viedol V. G., pričom po náraze sa vozidlo V. G. otočilo o 180stupňov a zadnou časťou následne narazilo na zvodidlá, pričom V. G. utrpel ťažké zranenie, teda inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., za čo bol odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov s podmienečným odkladom na 20 mesiacov a na zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 20 mesiacov.

Výrokom citovaného trestného rozhodnutia Okresného súdu Košice - okolie, ktorým bolo určené, že S. Z. spáchal prečin ublíženia na zdraví, je súd pri rozhodovaní o náhrade škody na zdraví viazaný a týmto trestným rozhodnutím bol určený aj základ žaloby na bolestné, určenie protiprávnosti konania vodiča S. Z. a príčinná súvislosť medzi jeho konaním a zranením žalobcu.

K právoplatnému rozhodnutiu súdu v trestnom konaní, že aj zo strany vodiča Imricha Sováka bol spáchaný prečin ublíženia na zdraví, doposiaľ nedošlo.

Z konštantnej judikatúry vyplýva, že v občianskom súdnom konaní súd nie je viazaný oslobodzujúcim trestným rozsudkom. Analogicky teda súdu v občianskom súdnom konaní nie je na prekážku rozhodnutia vo veci skutočnosť, že v dôsledku opakovaných odvolaní obžalovaného doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté v trestnej veci obžalovaného L. Z..

Súd vo veci v súlade s ust. vykonal na pojednávaní dokazovanie znaleckým posudkom znalca Ing. M. F., ktorý je obsahom trestného spisu Okresného súdu Košice - okolie č.k. . Z tohto zistil, že prvou technickou príčinou vzniku dopravnej nehody bolo odstavenie nákladného motorového vozidla Iveco v strednej časti pravého jazdného pruhu v smere na Košice vzhľadom k adhéznym podmienkam na mokrej vozovke v nedostatočnej vzdialenosti 110,6m na dohľadnosť za miernou pravotočivou zákrutou. Druhou technickou príčinou vzniku dopravnej nehody

bola nesprávna technika jazdy - spôsob brzdenia so zablokovanými kolesami a následné prejdenie do protismerného jazdného pruhu motorového vozidla Škoda T. Y. S. S. Z.. Vodič motorového S. Š. T. V. G. nemal možnosť zabrániť vzniku dopravnej nehody. Zabrániť vzniku príčiny dopravnej nehody mal vodič nákladného motorového vozidla L. L. Z. a to zabezpečením neprerušovanej priamej dohľadnosti na odstavené motorové vozidlo L. na vzdialenosť najmenej 142m resp. inou vhodnou signalizáciou pred miernou pravotočivou zákrutou. Samotná žalovaná mala za to, že správanie vodiča L. Z. bolo kolíznym prvkom a okolnosťou vzniku dopravnej nehody a z jeho strany došlo k porušeniu právnej povinnosti.

Podľa ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

V danej veci bola poškodenému žalobcovi objektívne škoda spôsobená dvoma škodcami, S. Z. V. L. Z.. Treba zdôrazniť, že pri úprave spoločnej zodpovednosti za škodu sa preferuje ochrana poškodeného, preto sa uprednostňuje solidárna zodpovednosť škodcov (odsek 1 cit. zák. ust.), čo znamená, že škodcovia zodpovedajú poškodenému spoločne a nerozdielne. Delená zodpovednosť, ktorá je upravená v odseku 2 cit. zák. ust. prichádza do úvahy len výnimočne, v odôvodnených prípadoch, napr. ak je účasť niektorého zo škodcov minimálna vzhľadom na činnosť ostatných škodcov. O takýto prípad pri spôsobení škody žalobcovi však nešlo, preto je dôvodná solidárna zodpovednosť oboch škodcov. Poškodený žalobca si však svoj nárok na náhradu škody podľa uplatnil priamo u poisťovateľa motorových vozidiel, ktorými bola spôsobená škoda, a tým bola v oboch prípadoch zhodou okolností poisťovňa V. - Z. poisťovňa a.s. Ak by aj súd dospel k záveru o mimoriadnej výnimočnosti prípadu odôvodňujúcej potrebu delenej zodpovednosti medzi S. Z. V. L. Z., za existujúceho stavu jedného poisťovateľa oboch motorových vozidiel, by stále jedinou žalovanou ostávala poisťovňa V. - Z. A. a.s., a preto z pohľadu žalobcu nie je rozhodujúce, ktorý z vodičov má aký pomer na jemu spôsobenej škode. Samotný žalobca sa žiadnym spôsobom nepodieľal na vzniku nehody a teda ani na poškodení svojho zdravia.

Podľa náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

Podľa § 3 ods. 4 cit. zákona ak sa po skončení liečenia vykoná v súvislosti s poškodením na zdraví operačný výkon, ktorý sa pôvodne nepredpokladal, poškodený má nárok na ďalšiu náhradu za bolesť ako za poškodenie na zdraví, s ktorým možno tento operačný výkon z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.

Podľa § 5 ods. 1 cit. zák. pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).

Podľa § 5 ods. 2 cit. zákona výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.

Podľa § 5 ods. 4 cit. zákona Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia určenú podľa odseku 2 opatrením

vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky 3) uverejnením oznámenia o jeho vydaní najneskôr do 31. mája príslušného kalendárneho roka.

Pri vyčíslení nároku na náhradu škody na zdraví, bola medzi účastníkmi konania sporná hodnota bodu, keď žalobca vyčíslil hodnotu jedného bodu na 14,89 eur a žalovaná na 14,46 eur. Pri vyčíslení hodnoty bodu žalobca vychádzal zo skutočnosti, že k bodovému ohodnoteniu v lekárskom posudku o bolestnom došlo v apríli 2010, preto je potrebné vychádzať z priemernej mesačnej mzdy za rok 2009, pričom 2% z nej je suma 14,89 eur. Žalovaná pri určení hodnoty jedného bodu vychádzala z toho, že žalobca úraz utrpel v r. 2009, vtedy utrpel bolesť, preto treba aplikovať hodnotu bodu 14,46 eur, ktorá je daná dvoma percentami z priemernej mesačnej mzdy za rok 2008.

Pri ustálení výšky náhrady škody na zdraví v počte bodov 2 105 súd vychádzal zo znaleckého posudku znalca MUDr. S. a akceptovaní námietok žalovanej proti bodovému hodnoteniu zlomených rebier samotným žalobcom. Takto stanovený počet bodov nebol medzi účastníkmi sporný.

Podľa názoru súdu, vychádzajúc z doterajšej judikatúry, správna interpretácia ust. z hľadiska vymedzenia správneho určenia výšky náhrady za bolesť, t.j. za jeden bod, zohľadňujúc fakt, že odškodnenie za bolesť patrí za bolesť vytrpenú, je podľa doby kedy je možné ustáliť, akú bolesť poškodený vytrpel a vykonať posúdenie tejto bolesti. Nie je dôvod, pre ktorý by výška náhrady za bolestné mala byť posudzovaná len za akútnu fázu bolesti po samotnom vzniku úrazu (t.j. v októbri 2009), keď z lekárskeho posudku o bolestnom vyplýva, že žalobca utrpel aj ďalšiu bolesť, hodnotenú v lekárskom posudku o bolestnom a priznanú aj znalcom v tomto súdnom konaní, ktorá vznikla ako dôsledok utrpeného úrazu, teda nie hneď pri úraze, ale pri následných lekárskych postupoch v súvislosti s ošetrovaním úrazu (napr. odstránenie vonkajšieho fixátora z panvy, opakované drénovanie, opakovaná operácia pre črevnú nepriechodnosť a ďalšie). Preto k ustáleniu výšky bolestného mohlo dôjsť až vtedy, kedy bolo možné toto ohodnotiť, teda v roku 2010. Napokon žalobca bol následkom úrazu prvýkrát v nemocničnom ošetrení od úrazu 20.10.2009 do 19.1.2010. Nie je preto možné pri určení výšky bodu vychádzať z hodnoty bodu v čase, kedy tieto nároky ešte nevznikli, resp. nemohli byť obodované. Preto keď bolesť žalobcu bola ustálená v r. 2010, výšku hodnoty bodu treba určiť z priemernej mesačnej mzdy za rok 2009. t.j. vo výške 14,89 eur.

Žalobca potom vyčíslil svoj nárok na bolestné za 2 105 bodov, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, pri výške jedného bodu 14,89 eur v celkovej sume 31 344 eur. Pretože žalovaná v priebehu konania plnila dobrovoľne žalobcovi sumu 10 411,20 eur, v tejto časti zobral žalobný návrh späť a žiadal zaplatiť z titulu bolestného sumu 20 932,80 eur, ktorú súd považoval za dôvodnú priznal mu ju. V prevyšujúcej časti, po čiastočnom späťvzatí návrhu žalobcom, súd konanie zastavil podľa ,

Podľa ) o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Žalobca si v konaní síce opakovane uplatnil náhradu trov konania (v žalobnom návrhu, pri čiastočnom späťvzatí návrhu, na pojednávaniach vo veci) ale ani raz trovy nevyčíslil. Po vyhlásení rozsudku vo veci na pojednávaní dňa 13.12.2012, na ktorom bol právny zástupca žalobcu prítomný, trovy konania v zákonnej trojdňovej lehote nevyčíslil. Pretože žalobcovi v konaní okrem trov právneho zastúpenia iné trovy nevznikli, súd viazaný ust. , mu náhradu trov konania nemohol priznať.

Podľa o súdnych poplatkoch v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Podľa § 4 ods. 2 písm. ch, i) cit. zákona od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o náhrade škody vrátane škody na veciach, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví ako aj navrhovateľ v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom.

Žalobca bol v tomto konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku, preto podľa výsledku konania bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Košice - okolie súdny poplatok v sume 1 255,50 eur (podľa sadzobníka súdnych poplatkov, položka 1a, t.j. 6% z ceny predmetu konania 20 932,80 eur).

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

V súvislosti s vykonaným znaleckého dokazovania vo veci vznikli trovy štátu 19,82 eur, keď znalec vyúčtoval odmenu za vyhotovenie znaleckého posudku 219,82 eur a záloha na znalecké dokazovanie bola zložená žalovanou vo výške 200 eur. Takto vzniknuté trovy štátu (vyplatená odmena znalcovi 219,82 eur - zložená záloha 200 eur) uložil súd zaplatiť žalovanej na účet Okresného súdu Košice - okolie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).