Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/288/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hušekovej a sudcov JUDr. Jarmily Pogranovej a JUDr. Vladimíra Novotného v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing, s.r.o., so sídlom Letná 45, Košice, IČO: 36 194 336, zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom so sídlom Šoltésovej 5, Košice, proti odporcovi: H. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. Z., F. XXX/XX, o zaplatenie 132,44 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. -38 zo dňa 19. júna 2012, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd odvolacie konanie v časti týkajúcej sa úroku z omeškania zo sumy 132,44 Eur od 25.10.2008 do zaplatenia v rozsahu nad 8,5 % ročne z a s t a v u j e .

Vo zvyšnej časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 132,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 25.10.2008 do zaplatenia a v časti náhrady trov konania účastníkov rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa o zaplatenie istiny 132,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % za každý deň omeškania zo sumy 132, 44 Eur od 25.10.2008 do zaplatenia zamietol. Odporcovi nepriznal náhradu trov konania podľa /ďalej len /.

Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia , , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 31.3.2006, a nasl., , veta prvá, , /ďalej len /, , v znení účinnom do 31.12.2007, ako aj zisteným skutkovým stavom veci na základe ktorého dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nebol dôvodne podaný.

Súd prvého stupňa mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa - Home Credit Slovakia, a.s./ďalej len navrhovateľ/ a odporcom bola dňa 29.8.2003 uzatvorená úverová zmluva, podľa ktorej navrhovateľ odporcovi poskytol spotrebiteľský úver na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného v tejto zmluve vo výške úveru 3.990-Sk, ktorý úver sa odporca zaviazal splatiť v počte 6 mesačných splátok vo výške 756-Sk, pri určenej RPMN 29,24 %, so splatnosťou prvej splátky dňa 20.9.2003.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danej právnej veci sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú medzi navrhovateľom ako podnikateľom a odporcom ako spotrebiteľom, ktorá zmluva má podobu vopred

pripravenej typovej formulárovej zmluvy, keď spotrebiteľ jej obsah, podmienky nemal možnosť reálne ovplyvniť. S poukazom na ustanovenie , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 31.3.2006, s poukazom na ustanovenia a nasl. v znení účinnom do 30.6.2006, posúdil daný právny vzťah ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy.

Súd prvého stupňa mal za preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi žiadnu splátku úveru. Mal za to, že pokiaľ prvá mesačná splátka úveru s príslušenstvom /úrokom z omeškania/ bola splatná dňa 20.9.2003 a posledná 6 splátka bola splatná dňa 20.2.2004, navrhovateľovi začala plynúť trojročná premlčacia doba na vrátenie úveru s príslušenstvom najneskôr dňom 21.2.2004. S poukazom na vznesenie námietky premlčania zo strany odporcu a s poukazom na podanie návrhu vo veci samej na súde dňa 5.4.2012 súd prvého stupňa dospel k záveru, že navrhovateľ uplatnil svoje právo po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá najneskôr v prípade poslednej splátky úveru s prísl. splatnej dňa 21.2.2004 uplynula dňom 21.2.2007 a v prípade prechádzajúcich splátok úveru s prísl. uplynula skôr s poukazom na .

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil v otázke premlčania podľa ustanovení a nedostatočne zistil skutkový stav veci. Poukázal na to, že je nesporné, že v čase uzatvorenia predmetnej úverovej zmluvy legálna definícia spotrebiteľskej zmluvy podľa nezahŕňala úverovú zmluvu podľa . Na právny vzťah účastníkov je nevyhnutné aplikovať legálnu definíciu spotrebiteľskej zmluvy v čase uzatvárania úverovej zmluvy, ktorá je záväzná pre všetkých, teda daný právny vzťah je potrebné podradiť pod režim , ktorý má komplexnú úpravu inštitútu premlčania. Pokiaľ súd argumentuje znením , tak jeho znenie ku dňu uzavretia zmluvy bolo iné, teda je nepatričné. Nepatričná je aj argumentácia cez a , pretože definícia spotrebiteľského úveru je bez právneho významu k legálnej definícii spotrebiteľskej zmluvy podľa k 29.8.2003, kde v tom čase úvery nepatrili. Odporca bol riadne oboznámený s úverovými zmluvnými podmienkami, tieto svojim podpisom akceptoval, čím podľa čl. 6 ods.4 súhlasil so zabezpečením úverovej pohľadávky formou predĺženia premlčacej doby všetkých práv vzniknutých v súvislosti s poskytnutím úveru a to na dobu 10 rokov odo dňa, kedy premlčacia doba začala prvý raz plynúť. Na základe tejto skutočnosti je zrejmé, že námietka premlčania je nepatričná a k premlčaniu uplatneného nároku nemohlo dôjsť, ak bola žaloba podaná dňa 5.4.2012.

Odporca sa nevyjadril k podanému odvolaniu.

Navrhovateľ písomným podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 29.11.2012 /svojim obsahom sa jedná o späťvzatie odvolania v časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne zo sumy 132,44 Eur od 25.10.2008 do zaplatenia/ oznámil súdu, že upravuje výšku požadovaného úroku z omeškania s poukazom na Nar. vl. SR č. na 8,5 % ročne zo sumy 132,44 Eur od 25.10.2008 do zaplatenia a trval na zaplatení sumy 132,44 Eur a úroku z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 132,44 Eur od 25.10.2008 do zaplatenia.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) s poukazom na čiastočné späťvzatie odvolania, odvolacie konanie v časti úroku z omeškania nad 8,5 % ročne zo sumy 132,44 Eur od 25.10.2008 do zaplatenia zastavil v súlade s ustanovením . Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) v ostatnej napadnutej časti preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa , a dospel k záveru, že je potrebné napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny podľa .

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 24.11.2004 typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom do 24.11.2004 typová zmluva nesmie obsahovať

a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä

1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby,

2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu;

b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Podľa 879 ods.4 ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami , 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

Podľa , , účinného od 1.4.2004 Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného od 1.4.2004 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa účinného od 1.4.2004 ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa účinného od 1.4.2004 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.

Podľa účinného od 1.4.2004 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa účinného od 1.4.2004 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa účinného od 1.4.2004 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.

Spotrebiteľskú zmluvu do Bola tak implementovaná smernica č. 93/13/EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Do tej doby obdobný typ zmluvy čiastočne upravoval o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov ako tzv. typovú zmluvu. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvami, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebiteľov) s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie, často pripravený na predtlačených tlačivách. Spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, resp. jeho odmietnutie. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, i keď je v pomenovaná, možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť (neprijateľné podmienky) na ochranu tzv. slabšej zmluvnej strany. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ, t.j. osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a spotrebiteľ, t.j. osoba (aj podnikateľský subjekt), ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda

charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorý je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Úprava spotrebiteľskej zmluvy tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromno-právnych vzťahoch a je základným inštitútom spotrebiteľského práva. Spotrebiteľské zmluvy v užšom ponímaní predstavujú osobitný druh zmlúv, pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvňovať ich obsah, bez ohľadu na to, podľa akého právneho predpisu sa zmluva uzavrela (či ide o zmluvu občianskoprávneho alebo obchodno-právneho charakteru), a na ktoré treba aplikovať predovšetkým všeobecnú úpravu o neprijateľných podmienkach ( a nasl. ), ako aj príslušnú osobitnú úpravu podľa toho, o aký typ zmluvy ide.

Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, t.j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenie spotrebiteľa alebo ktorou sa spotrebiteľ vzdáva vopred svojich práv priznaných (napríklad záruky), nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené, nie je možné akceptovať, aby spotrebiteľ mal menej práv ako dodávateľ. Takýmto ustanovením, ktoré môžeme posudzovať ako nevyvážené, je napríklad stanovenie záväznosti zmluvy pre spotrebiteľa, nie však pre dodávateľa, alebo právo dodávateľa odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu, pokiaľ rovnaké právo nemá aj spotrebiteľ, či v neposlednom rade aj právo dodávateľa jednostranne zmeniť zmluvné podmienky. Pokiaľ by došlo k pochybnostiam o obsahu spotrebiteľských zmlúv a možnému rôznemu výkladu, vždy platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Odvolací súd danej právnej veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa prvého stupňa úplne zistil skutkový stav veci, na základe vykonaného dokazovania dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil, pričom odôvodnenie jeho rozhodnutia je v súlade s ustanovením .

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, preto sa v odôvodnení rozhodnutia obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanovením .

Odvolací súd zhodne ako súd prvého stupňa dospel k záveru, že predmetná zmluva uzatvorená medzi účastníkmi pred nadobudnutím účinnosti zmeny č. s účinnosťou od 1.4.2004 sa nelíši od spotrebiteľa uzatvárajúceho zmluvu v režime spotrebiteľských zmlúv podľa , teda sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu vzhľadom na jej predmet a povahu a je v danej občianskoprávnej veci potrebné aplikovať , keďže zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v len v prospech spotrebiteľa.

S poukazom na aplikáciu ustanovenia , v danej spotrebiteľskej zmluve, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sa stali úverové podmienky, ktoré v hlave 6 obsahovali zmluvnú podmienku- dohodu o predĺžení premlčacej doby, bolo potrebné túto zmluvnú podmienku vyhodnotiť ako neprijateľnú podmienku a teda považovať ju za absolútne neplatnú.

Vo vzťahu k uplatnenej istine úveru v konaní a vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania z istiny za poskytnutý úver, ktorý úrok z omeškania predstavuje príslušenstvo k pohľadávke, sa odvolací súd taktiež stotožňuje s prijatými skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, teda pokiaľ súd prvého stupňa dospel k záveru o premlčaní hlavného záväzku, teda istiny nevrátenej časti úveru, ako aj úroku z omeškania istiny, keďže sa nemôže premlčanie hlavného záväzku neprejaviť v premlčaní úrokov z omeškania ako vedľajšieho záväzku, ktorý je akcesorickým vo vzťahu k istine /, /.

Z vyššie uvedených podstatných dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny vo veci samej, ako aj v časti náhrady trov konania, keď súd prvého stupňa vecne správne rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanovením .

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa a a odporcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože si trovy odvolacieho konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.