Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_uznanie_22C-7-2022.pdf
PDF · 86.18 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/7/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcov: 1/ L.. H.R. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., 2/ V. Ü., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., 3/ L.. V. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., 4/ T. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., 5/ B. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., všetci právne zast.: JUDr. Ladislav Pollák, advokát so sídlom Alžbetínske nám. 328, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 37 834 762, proti žalovaným: 1/ Slovenská republika, za ktorú koná Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, 2/ R. Č. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom O.Y. XXX, N., X., 3/ G. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. H. XX, XXX XX A., 4/ B. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A. XXX, 5/ D. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A.Á. XXX, 6/ V. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A. XX, 7/ C. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A. XXX, 8/ O. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. H. XX, XXX XX A., 9/ S. T., rod. O. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. L. X. XXX/X/X É. XXX V. H. R. by Y., XXXX N., O., 10/ G.É. N. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom V. M. X. XX, XXXX Y., O., 11/ N. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., 12/ Y. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXX/XX, XXX XX W. Z., 13/ U. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. C. XXX/XX, XXX XX W. Z., 14/ C. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom D.. A. XXXX/XX, XXX XX W. Z., 15/ I. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX H. XXXX, 16/ M. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. H. XX, XXX XX A., 17/ Š. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. D.. XXX/XX, XXX XX W. Z., 18/ N. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., a 19/ O. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, XXX XX A., žalovaní v 2. až 7. rade, žalovaní v 9 až 16. rade a žalovaní v 18. a 19. rade zast. O. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. H. XX, XXX XX A., o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Určuje sa, že (i) L.. H. T., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., r.č.: XXXXXX/ XXX, štátny občan SR, je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/3 v pomere k celku, (ii) V. Ü., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., r.č.: XXXXXX/XXX, štátny občan SR, je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/3 v pomere k celku, (iii) L.. V. T., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, XXX XX G., r.č.: XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, je podielovým spoluvlastníkom v podiele 3/96 v pomere k celku, a (iv) T. T., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, bytom: C.H. XXX, XXX XX G., štátny občan SR, je podielovým spoluvlastníkom v podiele 3/96 v pomere k celku, a to novovytvorenej parcely registra „C“ KN parc. č. XX/XX, orná pôda o výmere X XXX m2, vytvorenej geometrickým plánom vyhotoveným L.. Ľ. F. - U. pod č. XXXXXXXX-XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, autorizačne overeným Ing. Vojtechom Binderom dňa 30. 11. 2020 a úradne overeným Ing. Denisou Pastírovou dňa 04. 12. 2020 pod poradovým číslom 2945/2020, ktorá bola vytvorená z parcely registra „E“ evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu Dunajská Streda na liste vlastníctva č. XXX pre okres W. Z., obec G., kat. územie C., ako parc. č. XX, orná pôda o výmere X XXX m2. Uvedený geometrický plán tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozsudku.
II. Určuje sa, že spoluvlastnícky podiel k novovytvorenému pozemku uvedenému vo výroku I. tohto rozsudku vo veľkosti 26/96 v pomere k celku patrí ako majetok do dodatočného konania o dedičstve po neb. T. T., nar. XX. XX. XXXX, r.č.: XXXXXX/XXX, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX, naposledy bytom G., C..
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10. 02. 2022, v spojení s jej doplnením a zmenou zo dňa 17. 02. 2022, domáhali, aby súd určil právne skutočnosti tak, ako je uvedené vo výrokoch I. a II. tohto rozsudku. Nárok na náhradu trov konania žiadali priznať iba vo vzťahu k tým žalovaným, ktorí by prípadne žalobou uplatnený nárok rozporovali. Žalobu odôvodnili tým, že list vlastníctva č. XXX vedený pre katastrálne územie C., obec G., obsahuje nesprávny zápis vlastníctva k parcele registra „I. č. XX, orná pôda o výmere X XXX m2. K vytvoreniu tohto nesprávneho spoluvlastníckeho režimu na liste vlastníctva č. XXX došlo predovšetkým na základe rozhodnutia Správy katastra Dunajská streda č. 2/2003 ROEP (register obnovenej evidencie pôdy) tým, že toto rozhodnutie obnovilo zastaralé a neaktuálne zápisy zachytené v pkn. vložke č. XXX k.ú. C. a záložné práva zapísané pod por. č. N. XX a) až e) pkn vložky transformovalo na spoluvlastníctvo v prospech týchto osôb. Ďalšia zmena nastala po rozhodnutí ROEP tým, že po mylne a neoprávnene zapísanej pkn spoluvlastníčke O. B., rod. N. (Zápis B XX pkn. vložky) jej spoluvlastnícky podiel k predmetnému pozemku (v 1-ine v pomere k celku) na základe osvedčenia o dedičstve č.13D 726/05 Dnot 258/05 nadobudol štát (Slovenská republika). O. B. však už na základe kúpnej zmluvy pojatej do notárskej zápisnice č. N 350/74, NZ 348/74 zo dňa 30. 10. 1974, registrovanej pod číslom RI 443/74 dňom 05. 12. 1974 predala svoj spoluvlastnícky podiel (spolu s ostatnými pkn. spoluvlastníkmi Š. N. ml. a B. N.) B. T. a výlučnou vlastníčkou tohto pozemku sa preto stala B. T.á, rod. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XX, v celosti. Z tohto dôvodu štát nemohol zdediť to, čo už neb. poručiteľka O. B. v dobe úmrtia nevlastnila. Rozhodnutie SK DS 2/2003- ROEP sa opieralo o neaktuálne právne skutočnosti pri spracovaní údajov, lebo už pri dedičskom konaní po neb. B. T. (zomr. XX. XX. XXXX) bol na predmetný pozemok založený list vlastníctva č. XXX k.ú. C.. Po smrti B. T. za spoluvlastníkov predmetného pozemku na LV č. XXX k.ú. C. boli zapísaní: žalobkyňa v rade 1. (L.. H. T.) v 1/3-ine v pomere k celku, žalobkyňa v rade 2. V. Ü. v 1/3-ine, a toho času ešte žijúci T. T. v 1/3-ine v pomere k celku, ktorého dedičmi sú jeho deti - žalobcovia v 3. a 4. rade. Rozhodnutie ROEP bolo nesprávne a nezákonné, keďže predmetný pozemok do roku 2003 (keď bolo zapísané rozhodnutie ROEP) bol predmetom prevodu vlastníctva a následne prechodu vlastníctva a rozhodnutie nezákonne zasiahlo do legitímne nadobudnutých práv spoluvlastníkov vedených na LV č. XXX pre obec G. a k.ú. C.. Ďalšia nezrovnalosť nastala aj rozhodnutím Pozemkového úradu Dunajská Streda č. 2541/93-10 zo dňa 16. 06. 1994, keď omylom bola do tohto rozhodnutia pojatá aj parcela č. XX k.ú. C.. B. T. zomrela dňa XX. XX. XXXX a na základe rozhodnutia bývalého štátneho notárstva v Dunajskej Strede predmetný pozemok zdedili po nej jej deti - žalobcovia v 1. a 2. rade a otec žalobcov v 3. a 4. rade T. T. v rovnakom podiele po ideálnej 1/3-ine v pomere k celku. Dňa 22. 08. 1979 bola medzi zákonnými dedičmi neb. B. T. vrátane jej pozostalého manžela uzatvorená dohoda o rozdelení spoluvlastníctva ohľadne pozemkov vedených na LV č. XXX k.ú. C., ktorá bola pojatá do notárskej zápisnice Mgr. Anny Móroczovej č. N 229/79 Nz 237/79 a bola registrovaná dňa 03. 09. 1979. Spoluvlastník T. T., nar. XX. XX. XXXX dňa XX. XX. XXXX zomrel a jeho spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XX zdedili na základe uznesenia Okresného súdu v Dunajskej Strede č.k. D 1283/98 a Dnot 239/98 jeho deti, žalobcovia v 3. a 4. rade, v rovnakom podiele. Uznesenie súdu nadobudlo právoplatnosť dňom 28.8.2000. Do dedičstva však bol poňatý z pozemku parc. č. XX iba spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/XX (to, čo bolo T. T. vydané v rámci reštitučného konania po jeho starom otcovi B. N.), hoci T. T. bol v čase svojej smrti spoluvlastníkom uvedeného pozemku v ideálnej 1/3, a to z titulu dedičstva po svojej matke B. T.. Žalobcovia v 3. a 4. rade teda nadobudli z predmetného pozemku parc. č. XX z titulu dedičstva po ich otcovi podiely o veľkosti X/XX v pomere k celku. Preto v záujme dodržania dedičskej postupnosti žalobcovia sa domáhajú toho, aby súd určil, že dedičstvom neošetrený spoluvlastnícky podiel neb. T. T. o veľkosti XX/XX, t.j. rozdiel medzi 1/3-inou a 6/96-inami, patrí do dedičstva po neb. poručiteľovi T. T.. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení žalobcovia odôvodnili tým, že rozhodnutie súdu je podkladom na vykonanie zmien v zápisoch katastra nehnuteľností.
2. Pozemok parc. č. XX je v súčasnosti zapísaný na LV XXX k. ú. C.H. ako parcela reg. „I.“. Žalobcovia majú záujem o zápis vlastníctva žalobcov k pozemku ako parcele reg. „C“ KN, preto žalobcovia v súlade s požiadavkami katastrálneho odboru Okresného úradu v Dunajskej Strede dali vyhotoviť geometrický plán. Na základe geometrického plánu Ing. Ľubomíra Rácza - LULO so sídlom Sándora Petőfiho 4630/29, Dunajská Streda, číslo plánu: 350221934-331/2020 zo dňa 30. 11. 2020 autorizačne overeného Ing. Vojtechom Binderom dňa 30. 11. 2020, úradne overeného Ing. Denisou Pastírovou dňa 04. 12. 2020 pod poradovým číslom 2945/2020 bola z parcely reg. „I.“ odčlenená časť pozemku, ktorá patrila
do parcely č. XX/X a na základe presnejšieho určenia výmery matematickým spôsobom bola vytvorená nová CKN parcela č. XX/XX - orná pôda o výmere X XXX m2 a parcela reg. „I.“ parc. č. XX zaniká. Keďže geometrický plán sa dá previesť (zapísať na LV) iba so súhlasom všetkých spoluvlastníkov, tejto podmienke v čase podania žaloby nebolo možné vyhovieť, pričom geometrický plán by mal byť neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia súdu.
3. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku („CSP“) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 283 CSP ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku voči súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán - podstatný bude obsah tohto úkonu. Môže byť nazvaný aj inak, prípadne môže byť v konkrétnom podaní obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie nároku. V zmysle výkladového pravidla článku 11 ods. 1 CSP bude rozhodujúci obsah, nie forma úkonu. Rovnako súd v procesnom práve neskúma „skutočnosť“ vôle žalovaného, iba jeho vonkajší prejav. Vzhľadom na dominujúci dispozičný princíp v sporovom súdnom konaní je však vydanie rozsudku pre uznanie viazané na návrh procesnej strany (In. Števček, Ficová, Baricová, Mesiarkinová, Bajánková, Tomašovič a kol.: Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, s. 1010).
7. Žalovaní v 2. - 19. rade doručili súdu písomné vyjadrenia, v ktorých uviedli, že žalobný návrh v predmetnej veci v plnom rozsahu uznávajú, akceptujú a nemajú námietky, aby súd rozhodol v prospech žalobcov v intenciách petitu žaloby (viď. vyjadrenie žalovaných v 3. - 8. rade a v 12. - 16. rade na čl. 236, vyjadrenie žalovaných v 9. a 10. rade na č.l. 241, vyjadrenie žalovaného v 2. rade na č.l. 268 a 269, vyjadrenie právnej predchodkyne žalovaného v 17. rade na č.l. 252 (por. § 80 ods. 3 CSP) a vyjadrenie žalovaných v 11. rade a v 18. - 19. rade na č.l. 405 v spojení s vyjadrením ich právnej predchodkyne na č.l. 236). Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení k žalobe (č.l. 233) uviedol, že z predložených dokladov je zrejmé, že pôvodná parcela č. XX orná pôda o výmere XXX štvorcových siah, vedená v PKV č. XXX pre kat. úz. C., bola dotknutá viacerými právnymi zmenami, ktoré neboli zaznamenané v pozemkovej knihe, resp. v evidencii nehnuteľností, v dôsledku čoho súčasný zápis na LV č. XXX zrejme nezodpovedá skutočnosti. Relevantný právny názor však bude vedieť zaujať až po tom, ako súd pripojí do spisu osvedčenie o dedičstve po O. B. vydané notárom Mgr. Alexandrom Csalom č.k. 13D 726/2005, Dnot 258/2005. Súd toto osvedčenie k spisu pripojil a zaslal žalovanému v 1. rade na vyjadrenie. Žalovaný v 1. rade reagoval stručne tak, že zotrváva na doterajších vyjadreniach a rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu (č.l. 363). Na pojednávaní dňa 12. 09. 2023 žalovaný v 1. rade uviedol, že nárok uplatnený žalobou považuje za oprávnený a preukázaný, pričom rozhodnutie ponecháva na úvahe súdu (viď. zápisnica z pojednávania z 12. 09. 2023).
8. Súd považoval za nepochybné, že žalovaní v 2. - 19. rade svojimi písomnými vyjadreniami uvedenými v odseku 7 tohto rozsudku uznali žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu, bez akýchkoľvek námietok. Rovnako tak vyjadrenie žalovaného v 1. rade na pojednávaní dňa 12. 09. 2023 (viď. odsek 7 rozsudku posledná veta) súd vyhodnotil ako uznanie žalobou uplatneného nároku, keďže žalovaný v 1. rade v konaní prakticky žiadne tvrdenia žalobcov nepoprel a na pojednávaní výslovne uviedol, že nárok žalobcov považuje za oprávnený a preukázaný. Keďže žalobcovia na uvedenom pojednávaní navrhli, aby súd vzhľadom na uznanie nároku rozhodol o žalobe rozsudkom pre uznanie, súd podľa § 282 CSP rozhodol o žalobe tak, že žalobe v plnom rozsahu vyhovel, ako je uvedené vo výrokoch I. a II. tohto rozsudku.
9. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 CSP a § 257 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobcovia si nárok na náhradu trov konania uplatňovali iba v tom prípade, ak by žalovaní popierali žalobou uplatnený nárok. Keďže žalovaní nárok žalobcov nepopierali,
ale ho uznali, pričom zároveň žalovaných nemožno považovať za zodpovedných za vzniknutú situáciu, súd tieto okolnosti vyhodnotil ako okolnosti odôvodňujúce rozhodnutie o nepriznaní náhrady trov konania žiadnej zo strán, ako je uvedené vo výroku III. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). Odvolanie v takom prípade možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.