Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/38/2023

Potvrdené rozhodnutím 1Co/10/2023
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adely Unčovskej a členiek senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Jany Janics Bajánkovej, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, D. proti odporcovi: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, D., zastúpeného: JUDr. Milota Klemaničová, advokátka, so sídlom Dr. Bokesa 17, Pezinok o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok zo dňa 12.9.2023, č. k. 8C/38/2023-30, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e. Navrhovateľke sa proti odporcovi p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v právnej veci navrhovateľky: V. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/ X, W., proti odporcovi: V. H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Odporcovi sa ukladá, aby nevstupoval dočasne do rodinného domu súpisné číslo: XXX, na pozemku parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „Y.“ evidované na katastrálnej mape: parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcelné č. XXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, okres A., obec W., katastrálne územie W., do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Navrhovateľke sa ukladá povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia proti odporcovi žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam - rodinného domu súpisné číslo XXX, na pozemku parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „Y.“ evidované na katastrálnej mape: parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcelné č. XXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, okres A., obec W., katastrálne územie W.. L.. Odporcovi sa ukladá nepribližovať k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou účasti na procesných úkonoch v súdnom, trestnom alebo správnom konaní.

IV. Navrhovateľke priznáva nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 11.09.2023 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sú uložil odporcovi, aby nevstupoval do rodinného domu súpisné číslo: XXX, postavenom na parcele číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a na priľahlé pozemky parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcelné č. XXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada, všetko parcely registra „Y.“ zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedenom Okresným úradom Pezinok, katastrálny odbor, okres A., obec W., katastrálne územie W. a zákaz priblíženia k jej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, s výnimkou súdnych konaní, správnych konaní, resp. vyšetrovacích úkonov.

2. Návrh odôvodnila tým, že odporca je bývalý manžel, rozvedení sú už štyri roky, avšak nevedeli sa po majetkovej stránke vysporiadať, preto naďalej žijú v spoločnom rodinnom dome na C. X. č.X. v W. v relatívne oddelených bytových jednotkách. Na liste vlastníctva je však predmetná nehnuteľnosť vedená ako typický rodinný dom. Spolu s nimi žijú aj dcéra V. H., jej priateľ Ľ. Ť., jej mama L. G.. Odporca dlhodobo požíva alkoholických nápoje. Jeho závislosť na alkohole sa prejavuje tak, že v stave opitosti, ale aj v stave triezvosti, je veľmi agresívny. V XX/XXXX bol odporcovi odobratý vodičský preukaz kvôli jazde pod vplyvom alkoholu, ktorý mu bol po pol roku vrátený. Posledné štyri roky sa agresívne správanie odporcu stupňuje, vulgárne jej nadáva. Cíti sa veľmi nepríjemne, týmto konaním jej ubližuje. Takéto odporcove tvrdenia ju urážajú. Odporca sa jej taktiež dlhodobo nebezpečným spôsobom vyhráža, že ju zabije, ohrozuje ju napr. päsťou, káľačkou, nožom. Napr. v marci 2019 sa jej vyhrážal zabitím - že jej dá kálačku do hlavy. V máji 2019 (t.j. 3 mesiace po tom, ako podala návrh na rozvod) sa jej odporca v kúpeľni vyhrážal citujem: „Už viac ako dva týždne rozmýšľam, či ťa zajebem alebo to nechám tak." Nijako na to nereagovala, lebo sa bála. Bývalý manžel je totiž bývalý legionár, slúžil vo francúzskej cudzineckej légii. Následne išiel do kuchyne domu a vrátil sa do kúpeľne s kuchynským nožom, začal ju ním ohrozovať, pravou rukou jej ho priložil ku krku. Potom ju začal škrtiť, pričom opakoval, že ju zabije. Svedkami boli aj dcéry. Dňa 07.05.2019 na manžela podala trestné oznámenie. Odporca bol toho času vykázaný aj z obydlia, avšak dcéry ju presvedčili, aby ich otcovi odpustila a umožnila mu návrat domov. Teraz to však ľutuje. Agresívne správanie odporcu sa stupňuje. Dňa 21.06.2023 sa jej päsťou vyhrážal, že ju zabije. Dňa 26.08.2023 jej začal bezdôvodne nadávať kvôli nefunkčnej anténe, že je s prepáčením „p... a k... feťácka.“ Asi 10 minút to musela počúvať, následne sa voči nadávkam ohradila. Následne sa odporca zdvihol zo stoličky na terase a bežal ku nej, pričom dcéra V. počula ich konflikt a postavila sa mu do cesty, on ju chytil a začal ňou kmásať zo strany na stranu. Jej priateľ chytil odporcu za ruky a hovoril mu nech N. nechá na pokoji, že je tehotná, na čo odporca chytil dcérinho priateľa pod krk, začal ho škrtil a vulgárne mu nadávať. Odporca jej napľul do tváre. Dcérinmu priateľovi Ľ.X. Ť. sa tiež počas konfliktu vyhrážal, že ho udrie. Privolaná polícia vyriešila situáciu len dohovorom. S dcérou a jej priateľom išli do A., kde chcela podať trestné oznámenie vo veci nebezpečného vyhrážania, nakoľko z konania odporcu vyplývalo, že ju chce zbiť a keby sa jej dcéra nepostavila do cesty, tak by to aj tak spravil. V A. s ňou nechceli spísať oznámenie, tak išla na políciu do O.. Dcéra s priateľom asi o hodinu neskôr chceli odísť do Š., ale odporca vyprovokoval ďalší konflikt. Privolaní policajti udelili odporcovi „symbolickú" pokutu 20 Eur. Rozhodla sa už túto neúnosnú situáciu riešiť trestným oznámením podanom na Krajskom riaditeľstve PZ N., následne riešila situáciu opäť na Obvodnom oddelení PZ v O.. Polícia vykázala dňa 30.8.2023 odporcu z predmetného rodinného domu. Svedkami takýchto nebezpečných situácií sú najmä jej dcéra V. H. a jej priateľ Ľ. Ť.Ž.. Obaja boli svedkami početných konfliktov vyvolaných odporcom, vrátane konfliktu zo dňa 26.8.2023. Dcéra bola vtedy vo vysokom štádiu tehotenstva, zvýšil sa jej tlak a musela byť hospitalizovaná. Dieťatko porodila dňa 29.08.2023 a teraz sa veľmi obáva príchodu odporcu domov. Dcéra a jej priateľ sa boja o zdravie a bezpečnosť nás všetkých. Všetci potrebujú v živote už konečne pokoj. Odporca sa vyhrážal päsťou a zabitím dňa 11.08.2023 na pumpe v O. aj pánovi G. C. z N.. Bezdôvodne ju upodozrieva z milostnému pomeru s ním, nadával mu, že je hajzel feťácky, že jej predáva drogy, čo je absolútny nezmysel. A. C. oznámil uvedené na prokuratúre v A.. Odporca jej spôsobil psychické problémy, lieči sa v psychiatrickej ambulancií MUDr. H. v A. s diagnózou depresia a úzkosť. Má dôvodnú obavu o svoje zdravie a život, nakoľko je opakovane vystavovaná zo strany odporcu nebezpečným vyhrážkam. Celá situácia je pre ňu a jej blízkych veľmi náročná a stresujúca, veľmi ich vyčerpáva. Obáva sa aj o bezpečnosť a zdravie svojich blízkych. Neželá si preto, aby sa odporca ku nej približoval. Mám dôvodnú obavu, že by sa jej odporca chcel pomstiť a z tohto dôvodu by ju mohol napadnúť v dome, najmä na spoločnom dvore, v spoločných pivničných priestoroch, kde musí obsluhovať kotol a na terase.

3. Navrhovateľka na preukázanie svojich tvrdení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila listiny, a to zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 07.05.2019, zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 28.08.2023, zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 31.08.2023 o 13.00 hod, zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 31.08.2023 o 10.44 hod., potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 30.08.2023, úradný záznam k vykázaniu osoby zo spoločného obydlia OR PZ v A. zo dňa 30.08.2023, výpis z listu vlastníctva č. XXX, čestné prehlásenie V. H., čestné prehlásenie Ľ. Ť.. 4. Z rozhodnutia o vykázaní zo spoločného obydlia Obvodného oddelenia Policajného zboru O. zo dňa 30.08.2023 súd zistil, že odporca bol dňa 30.08.2023 vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby V. H. podľa o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, na dobu 14 dní. Kde súd konštatuje, že už len samotné vydanie rozhodnutia o vykázaní osoby zo spoločného

obydlia je možné považovať za osvedčenie nároku na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovaným spôsobom. 5. Z úradného záznamu okresného riaditeľstva PZ v Pezinku č. XXXXXX zo dňa 30.08.2023 vyplýva, že dňa 30.08.2023 v čase 16:30 bola na základe trestného oznámenia došlého na OO PZ O. dňa 28.8.2023, ktoré bolo podané oznamovateľkou V. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W., C. č. X dňa 28.8.2023 na KR PZ N., odbor kriminálnej polície. 1. oddelenie vyšetrovania, Š. č. XX pre podozrenie zo spáchania prečinu "Nebezpečné vyhrážanie" podľa . ods. 2, a prečinu "Ohováranie" podľa . vykázaná zo spoločného obydlia podla zákona č osoba V. H.. 6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX okres A., obec W., katastrálne územie W. vyplýva, že rodinný dom súpisné číslo: XXX, postavený na pozemku parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „Y.“ evidované na katastrálnej mape : parcelné číslo XXX/ XX, o výmere XXX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcelné č. XXX/XX, o výmere XX m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie a parcelné číslo XXX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku záhrada sú evidovaní ako vlastníci odporca v spoluvlastníckom podiele X/X, navrhovateľka a odporca v spoluvlastníckom podiele X/X. 7. Zo zápisnice o trestnom oznámení č. ČVS: P.-XXX/MD-A.-XXXX zo dňa 07.05.2019 súd zistil, že navrhovateľka sa dňa 07.05.2019 o 01.10 hod. dostavila na OO PZ v A. za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Súd odkazuje na text jej výsluchu uvedený v zápisnici ( č.l. 5 spisu) z ktorého predovšetkým uvádza, že podáva trestné oznámenie na manžela z dôvodu nebezpečného vyhrážania. Kde z výpovede vyplýva, že odporca pod vplyvom alkoholu navrhovateľke uviedol, že „už viac ako dva týždne rozmýšľam, že či Ťa zajebem, alebo nechám tak“. Následne sa vrátil naspäť s kuchynským nožom o dĺžke čepele 20 cm, ktorý držal nasmerovaný na navrhovateľku. Pravou rukou jej priložil ku krku nôž, pričom neustále opakoval, že ju zabije. Potom pristúpil ku navrhovateľke a začal ju škrtiť, pričom opakoval slová, že ju zabije. V minulosti jej vždy vulgárne nadával, ale nie, že ju zabije, to až v mesiaci marec 2019. Z konania odporcu má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, pričom sa bojí čo bude nasledovať po vykonanom skutku, nakoľko jeho konanie sa od podania návrhu na rozvod stupňuje, je viac agresívny, pričom hádky bývajú častejšie raz do týždňa, avšak počas ktorých jej vulgárne nadáva. Bojí sa prevažne len o seba, nakoľko neverí, by bol schopný ublížiť svojím dcéram. 8. Zo zápisnice o trestnom oznámení č. ČVS: G.-N.-P.-XXX/XXXX zo dňa 28.08.2023 súd zistil, že navrhovateľka sa dňa 28.08.2023 o 09.20 hod. dostavila na KR PZ v N. za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Súd odkazuje na text jej výsluchu uvedený v zápisnici ( č.l. 9 spisu) z ktorého predovšetkým vyplýva, že podáva trestné oznámenie na bývalého manžela z dôvodu nebezpečného vyhrážania. Z výpovede okrem iného vyplýva, že naposledy navrhovateľka bola na polícií v O. v sobotu, t. j. 26.08.2023, kde na odporcu podala oznámenie za to, že ju chcel fyzicky napadnúť, kedy vbehol ku nej do bytovej jednotky a chcel ju udrieť. Postavila sa mu však do cesty tehotná dcéra, ktorú schytil za ruky a začal ňou sácať. Keď to videl jej priateľ Ľ. Ť., tak ju išiel brániť tak, že chytil mu ruky no a on ho potom chytil pod krk a začal ho škrtiť. Ďalej podala trestné oznámenie aj za nebezpečné vyhrážanie, ktoré trvá dva roky, kde odporca sa zovretými päsťami v mieste bydliska vyhráža, že ju zabije. 9. Zo zápisnice o trestnom oznámení č. ČVS: P.-XXX/MD-A.-XXXX zo dňa 31.08.2023 súd zistil, že navrhovateľka sa dňa 31.08.2023 o 10.44 hod. dostavila na OO PZ v A. za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Súd odkazuje na text jej výsluchu uvedený v zápisnici ( č.l. 16 spisu) z ktorého predovšetkým uvádza, že podáva trestné oznámenie z dôvodu nebezpečného vyhrážania. 10. Zo zápisnice o trestnom oznámení č. ČVS: P.-XXX/MD-A.- XXXX zo dňa 31.08.2023 súd zistil, že navrhovateľka sa dňa 31.08.2023 o 13:00 hod. dostavila na OO PZ v A. za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný trestný čin. Súd odkazuje na text jej výsluchu uvedený v zápisnici ( č.l. 13 spisu) z ktorého predovšetkým uvádza, že podáva trestné oznámenie z dôvodu nebezpečného vyhrážania. 11. Podľa , (ďalej len“ “), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 13. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

14. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 15. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 16. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 17. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 18. Podľa , návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené. 19. Podľa o Policajnom zbore, Policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti. 20. Podľa o Policajnom zbore, Počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. 21. Podľa a ods. 9 o Policajnom zbore, vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 14 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd11be) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/171/20230307> počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia. 22. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Prípadné obmedzenie výkonu vlastníckeho práva má v tomto prípade legitímny účel, ktorý je do značnej miery zdôraznený verejným záujmom. Samotné obmedzenie je pritom vždy dočasné, čo vyplýva priamo zo znenia právnej normy. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na žalobcovi. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného žalobcu. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že žalobcova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia. čestné vyhlásenia tretej osoby (v pozícii svedka incidentu) a pod. (Števček. M, Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1097 s.). 23. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok, alebo má vysokú pravdepodobnosť následok poranenia, smrť, psychickú škodu. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického aktu, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek aktoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. (Najvyšší súd SR, sp. zn. in Števček. M, Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2016, 1102 s.).

24. Nariadiť neodkladné opatrenie podľa , je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa potvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná a v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na jeho nariadení, t. j. musí osvedčiť potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov z dôvodu, aby sa neskúmali iné záujmy na vydanie takéhoto rozhodnutia súdu. 25. Z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise mal súd za preukázané, že navrhovateľka je dlhodobo vystavená psychickému a fyzickému násiliu zo strany svojho bývalého manžela, a preto sa domáhala, aby súd neodkladným opatrením zakázal odporcovi vstup do predmetného rodinného domu a jej priblíženia. 26. Primárnym účelom neodkladného opatrenia podľa je dočasné zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd tu musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu ad hoc. Dôkazné bremeno v tomto smere zaťažuje navrhovateľa, pričom je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. 27. Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku, násilie nie je konflikt, v konflikte sa stretnú rovnocenné strany, kým násilie je, keď jedna strana zneužije prevahu moci, násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Je zvlášť účinné, ak sa spája s fyzickým násilím. 28. V danom prípade mal súd za preukázané, že navrhovateľka voči odporcovi podávala niekoľko trestných oznámení z dôvodu nebezpečného vyhrážania, kde sa odporca jej vyhráža zabitím, vulgárne jej napadá, osočuje, kde ju vystavuje opakovaným psychickým a fyzickým útokom. Z čestného prehlásenia dcéry V. H. vyplýva, že odporca sa navrhovateľke vyhráža, že ju zabije, nadáva jej vulgárne. Z čestného prehlásenia Ľ. Ť. vyplýva, že zažil viacero prípadov výbušnosti odporcu na navrhovateľku, kde aj musel zabrániť odporcovi, aby neudrel navrhovateľku. Museli dvakrát volať policajtov. Odporca zaútočil aj na neho, a preto má o rodinu strach. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 30.08.2023 vyplýva, že odporca bol zo spoločného obydlia vykázaný na dobu 14 dní. Podľa úradného záznamu spísaného Okresným riaditeľstvom PZ v A. zo dňa 30.08.2023, bol odporca dňa 30.08.2023 vykázaný na dobu 14 dní, odôvodňujúc dôvodné podozrenie z násilia odporcu voči navrhovateľke, keďže odporca bol dňa 30.08.2023 pre podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania podľa , , a prečinu ohovárania podľa vykázaný zo spoločného obydlia. 29. Z predložených listín má súd za to, že navrhovateľka dostatočným spôsobom osvedčila svoje tvrdenia uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z takto zisteného skutkového stavu má súd za osvedčený taký stupeň intenzity fyzického i psychického násilia zo strany odporcu voči navrhovateľke, že nemožno požadovať, aby navrhovateľka zotrvala s odporcom v spoločnej domácnosti, a tiež od nej nemožno požadovať, aby strpela hrozbu prípadných konfliktných stretov zo strany odporcu. Vzhľadom na dlhodobý zlý stav vzájomných vzťahov medzi stranami sporu považuje súd za potrebné tieto vzťahy upraviť neodkladným opatrením, keď základné podmienky vyžadované zákonom pre nariadenie takéhoto opatrenia má za splnené (navrhovateľka osvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov), s tým, že trvanie neodkladného opatrenia je časovo obmedzené. 30. Pri zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu v danom štádiu súd zhodnotil situáciu ako dôvod na dočasné obmedzenie odporcu vo vstupe do rodinného domu a priľahlých pozemkov, v ktorých spoločne žili s navrhovateľkou, čím sa poskytuje navrhovateľke dočasná ochrana pred prípadným ďalším násilím zo strany odporcu a umožňuje sa jej pokojné bývanie. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti odporcovi dočasne nevstupovať do nehnuteľnosti, v ktorej spoločne žili vyhovel vo výroku I. tohto uznesenia. 31. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú

úpravu pomerov medzi stranami. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. 32. S poukazom na ust. súd uložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej (výrok II. uznesenia). V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd uložil navrhovateľke povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia uznesenia žalobu proti odporcovi o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, konkrétne špecifikovaným vo výroku uznesenia. Uvedenú povinnosť uložil súd navrhovateľke vzhľadom na skutočnosť, že úprava pomerov strán sporu nariadeným neodkladným opatrením v časti uloženého zákazu vstupu do nehnuteľností je len dočasná, teda nepredstavuje úpravu pomerov trvalú. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že s odporcom je rozvedená štyri roky, po majetkovej stránke nie je vysporiadaná, a preto súd mal za to, že nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve podľa . Súd zistil, že manželstvo strán bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Pezinok sp. zn. -17 zo dňa 23.05.2019, právoplatné dňa 30.05.2019. Nakoľko ustanovenia tak nedopadajú na prípady, keď sa fyzického alebo psychického násilia dopustí podielový spoluvlastník voči inému podielovému spoluvlastníkovi, ktorý s ním býva v spoločnom dome alebo byte, súd prvého stupňa zvážil aj možnosť aplikácie tzv. analógie legis, analogie zákona na ustanovenie , pričom uviedol, že analogiu legis upravuje ustanovenie a podstatou analógie zákona je, že sa vyskytne faktická situácia zákonom neriešená, tzv. medzera v zákone, kedy sa tento stav posúdi podľa ustanovení zákona, ktoré upravuje faktickú situáciu podobnú. V danom prípade by to znamenalo, že ak vylúčenie podielového spoluvlastníka z užívania spoločného bytu, domu z dôvodu psychického alebo fyzického násilia voči spolužijúcemu podielovému spoluvlastníkovi Občiansky zákon nerieši, posúdi sa takýto skutkový stav v zmysle podľa ustanovenia , ktorý upravuje vylúčenie bezpodielového spoluvlastníka (manžela) z užívania spoločného bytu, domu z dôvodu psychického alebo fyzického násilia voči spolužijúcemu druhému bezpodielovému spoluvlastníkovi (manželovi). Týmto spôsobom možno však postupovať len v prípade, že sa jedná o tzv. medzeru v zákone, teda, že otázka vylúčenia podielového spoluvlastníka z užívania spoločného bytu, domu, je zákonom neriešená, pretože takúto situáciu zákonodarca nepredpokladal, nepomyslel na ňu, a preto ju ani v zákone nemohol upraviť. Rozširovať možnosti aplikácie inštitútu vylúčenia z užívania cestou analógie zákona aj na prípady podielových spoluvlastníkov by tak prekračovalo zrejmú vôľu zákonodarcu a súdu prvého stupňa sa preto javilo ako neprípustné zasahujúce do garantovaného vlastníckeho práva, a preto uložil navrhovateľke podať žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. 33. Účelom neodkladného opatrenia podľa je chrániť fyzickú a duševnú integritu osoby, ktorá sa cíti byť ohrozená konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie uvedeného neodkladného opatrenia musí navrhovateľ osvedčiť, že jeho telesná integrita alebo duševná integrita je, resp. môže byť konaním odporcu ohrozená. 34. V časti o uloženie povinnosti nepribližovať sa k navrhovateľke súd vychádzal z , podľa ktorého: „Fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Súd mal za to, že navrhovateľka má právo na ochranu svojej osoby, a to tak života, zdravia ako aj súkromia, a v prípade, ak považuje vzhľadom na existujúce (osvedčené) skutočnosti agresívneho správania zo strany bývalého manžela, jeho priblíženie za zásah do svojej vlastnej integrity, ktorý ju ohrozuje a neželá si ho v obave o svoje zdravie z dôvodu, že vzájomný kontakt je pre ňu násilného charakteru, je uvedené dostačujúce na to, aby súd vydal zákaz priblíženia, najmä v situácii, keď má už za osvedčený dôvod na obmedzenie užívania nehnuteľnosti z dôvodu podozrenia z násilia. Ustanovenie vyžaduje na nariadenie tohto neodkladného opatrenia totiž iba „možnosť ohrozenia integrity“, zvýrazňujúc subjektivitu vnímania chránenej osoby, na rozdiel od objektivity dôvodného podozrenia z násilia. V uvedenej časti neodkladného opatrenia vyhovel súd navrhovateľke v celom rozsahu, keď mal za to, že zákaz priblíženia na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov dostatočne zaručí ochranu integrity. 35. Súd prihliadal pri určovaní rozsahu, v ktorom zakáže odporcovi približovať sa k navrhovateľke, na to, aby zásah do práv odporcu, tohto obmedzoval v čo najmenšej možnej miere nevyhnutnej na dosiahnutie účelu zamýšľaného navrhovateľkou (proporcionalita nariadeného neodkladného opatrenia). Súd pritom prihliadal na prípadné súdne, trestné konania, v súlade s čím súd vymedzil výnimky, na ktoré sa zákaz priblíženia nebude vzťahovať, umožňujúc stretávanie v konaní pred súdom, prípadne orgánmi činnými v trestnom konaní, kde je ochrana integrity navrhovateľky zabezpečená prítomnosťou úradných osôb a Justičnej stráže, resp. príslušníkov Policajného zboru. (výrok III.)

36. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (1) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 37. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , nakoľko navrhovateľka bola úspešná, preto súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči odporcovi v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Pezinok. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.