Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/47/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: S., zastúpený advokátskou kanceláriou O., proti odporkyni: N., o zaplatenie 702,22 Eur (21.155,00 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 702,22 Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 510,22 Eur od 28.12.2006 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 96,74 Eur na účet navrhovateľa vedený v D. a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 66,38 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 223,09 Eur, na účet Advokátskej kancelárie O. so sídlom A., vedený v D. a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, to všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 27 % ročne zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.07.2007 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 702,22 Eur (21.155,00 Sk), zmluvnej pokuty a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. dňa 23.01.2004, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria obchodné podmienky. Žalobca na základe zmluvy poskytol žalovanej úverovú kartu, ktorá umožnila žalovanej čerpať peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb až do výšky 663,88 Eur (20.000,- Sk) - úverový rámec.

Žalovaná z úverového rámca čerpala sumu vo výške 846,44 Eur (25.500,- Sk). Podľa zmluvy bola žalovaná povinná peňažné prostriedky žalobcovi zaplatiť v celej výške spolu s príslušenstvom, a to v splátkach uvedených v zmluve. Žalovaná plnila žalobcovi len čiastočne. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nezaplatila viac ako tri splátky v lehote ich splatnosti, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými a následne žalobca ukončil so žalovanou zmluvu. Ku dňu 27.12.2006 predstavoval celkový dlh žalovanej sumu vo výške 702,22 Eur (21.155,00 Sk).

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporkyňa aj právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie riadne a včas dostavili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením so zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX . zo dňa 23.01.2004, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, platobnou históriou k zmluve, sadzobníkom poplatkov k Zmluve o

úvere, zmluvou o postúpení pohľadávok, súhlasom s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predsporovou výzvou zo dňa 05.03.2007 a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci uzavreli dňa 23.01.2004 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Podľa tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca v sume 663,88 Eur (20.000,- Sk) pri pravidelnej mesačnej splátke vo výške 33,19 Eur (1000,- Sk) vždy k 25.dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky dňa 25.02.2004. Nakoľko žalovaná nezaplatila viac ako tri splátky v lehote ich splatnosti, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými.

Odporkyňa čerpala prvý krát z úverového rámca dňa 24.02.2004. Ako z platobnej histórie vyplýva, navrhovateľova pohľadávka ku dňu 27.12.2006 predstavuje čiastku 702,22 Eur (21.155,-Sk). Navrhovateľ započítal jednotlivé platby odporkyne na istinu, úroky, sankčné poplatky, sankčné úroky a poplatky tak, že dlžná suma predstavuje sumu 483,70 Eur (14.572,- Sk) ako nesplatený čerpaný úver, úrok z omeškania vo výške 192,- Eur (5.784,00 Sk - súčet všetkých sankčných úrokov), zmluvnej pokuty vo výške 26,52 Eur (799,- Sk - súčet všetkých sankčných poplatkov). Ďalej si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu v sume 96,74 Eur (2.914,50 Sk), ktorá predstavuje 20% z istiny 483,70 Eur (14.572,- Sk). Úrok si navrhovateľ uplatňuje odo dňa 28.12.2006.

Súd v priebehu konania uznesením č.k.5C/47/2009-24 zo dňa 31.07.2012 pripustil zmenu v osobe navrhovateľa. Na základe návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 22.10.2009 právny zástupca spoločnosti S. súdu navrhol, aby z konania vystúpil navrhovateľ V.. a na jeho miesto nastúpila ako navrhovateľ spoločnosť S. Svoj návrh odôvodil tým, že dňa 21.09.2009 podpísali obe spoločnosti Zmluvu o postúpení pohľadávok, obsahom ktorej bolo okrem iného aj postúpenie pohľadávky vymáhanej v tomto konaní.

Na pojednávaní dňa 13.12.2012 právny zástupca navrhovateľa zobral žalobu späť v časti úroku z omeškania, ktorý bol predtým uplatnený vo výške 0,1% denne zo sumy 510,22 Eur a žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 702,22 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 510,22 Eur za obdobie od 28.12.2006 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 96,74 Eur a náhrady trov konania.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je vzatý späť návrh celkom, súd konanie vo veci zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že pohľadávku navrhovateľa uznáva čo do dôvodu a výšky. Je si vedomá, že je potrebné pohľadávku navrhovateľa uhradiť. V minulosti si skutočne od právneho predchodcu navrhovateľa peniaze požičala. Chce zaplatiť pohľadávku navrhovateľa naraz, avšak pomohla by jej dlhšia splatnosť.

Súd preto konanie podľa v časti úroku z omeškania vo výške 27 % ročne zastavil.

Revolvingový úver je automaticky obnovovaný úver. Po uplynutí dojednanej lehoty pokračuje úverový vzťah s rovnakými podmienkami.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa čl. 6.1 OP, porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo MTS na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti.

Podľa čl. 7.3 veta prvá OP, GECM je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy o revolvingovom úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich skutočností: (i) zákazník porušuje zmluvu o úvere, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, podľa ktorého zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Odporkyni navrhovateľ poskytol revolvingový úver na kúpu tovaru. Odporkyňa dohodnuté splátky vrátane úroku, poplatkov a celkových nákladov neuhradila riadne a včas, preto súd odporkyňu zaviazal na ich úhradu. Priznaná suma predstavuje sumu 702,22 Eur spolu s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 510,22 Eur za obdobie od 28.12.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 96,74 Eur.

Sankciami v dôsledku porušenia povinností zmluvných strán sú v súlade s obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré sú súčasťou predmetnej úverovej zmluvy - zmluvná pokuta a úrok z omeškania. V danom prípade je zmluvná pokuta určená vo výške 20% z dlžnej čiastky a úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej čiastky. Preto súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 96,74 Eur, ktorá predstavuje 20% z dlžnej istiny 483,70 Eur, keďže účastníci majú takúto sankciu dohodnutú v sadzobníku a táto sankcia je taktiež primeraná výške čerpanej sumy.

Záväzky vznikajúce zo spotrebiteľských zmlúv, teda aj zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú občianskoprávnymi vzťahmi, dojednania o úrokoch z omeškania aj o zmluvnej pokute preto musia byť v súlade s ustanoveniami

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O návrhu navrhovateľa súd rozhodol podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch a o úroku z omeškania súd rozhodol podľa ustanovia , nakoľko požadované úroky sú v súlade s predpismi občianskeho práva.

Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia nariadenia vlády č. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporcu s platením bola vo výške 4,75 % ročne, teda jej dvojnásobok je 9,5 % ročne.

Odporkyňa sa dostala do omeškania tým, že pohľadávku nesplácala v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach. Navrhovateľ teda pristúpil k ukončeniu zmluvy podľa bodu 7 OP, a to z dôvodu omeškania s platením viac ako troch splátok. K ukončeniu zmluvy prišlo dňa 27.12.2006 a odo dňa 28.12.2006 navrhovateľ požaduje úrok z omeškania.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ustanovenia , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za tri právne úkony po á 51, Eur (za prípravu a prevzatie právneho zastupovania, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012), režijný paušál v celkovej sume 23,34 Eur (2 krát v sume po á 5,91 Eur/úkon + 1 krát v sume 7,63 Eur/úkon, na náhradu výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné), náhradu za stratu času a náhradu hotových výdavkov za účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 v celkovej sume 14,52 Eur (1. náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 - 4 polhodiny á 12,71 Eur, 2. cestovné náhrady - amortizácia vozidla v sume 3,075 Eur, 3. náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 5,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,550 Eur/liter) + 20 % DPH a náhradu súdneho poplatku vo výške 66,38 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.

Ak povinný účastník nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazal v rozsudku, oprávnený účastník môže podať návrh na jeho exekúciu podľa osobitného predpisu.