Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/152/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Vierou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, 812 36 Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporcovi v 1. rade: V. K., J.. XX.X.XXXX, Š. E. XX, št. príslušnosť SR a v 2. rade: S. K., J.. X.X.XXXX, Š. E. XX, št. príslušnosť SR, o zaplatenie 3051,22 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.051,22 € spolu s úrokom z úveru vo výške 13,89 % ročne zo sumy 2.977,71 € od 5.7.2011 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 3.144,21 € od 1.9.2011 do 8.11.2011, zo sumy 3.101,22 € od 9.11.2011 do 27.12.2012, zo sumy 3.051,22 € od 28.12.2011 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 183,- € všetko v splátkach po 50,- € mesačne, počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 309,12 € v splátkach po 50,- € počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 6.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 3051,22 € s prisl. a náhrady trov konania. Následne tunajší súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a to platobným rozkazom, Č.. H.. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.7.2012. Voči tomuto v zákonnom stanovenej lehote podal odvolanie odporca v 1. rade, čo malo za následkom jeho zrušenie ex lege a vytýčenie pojednávania vo veci.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle podaného návrhu.

Odporcovia sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na ňom neospravedlnili, predvolanie na pojednávanie majú vykázané riadne a včas.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.8.2008, všeobecnými podmienkami navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, odstúpením od úverovej zmluvy zo dňa 11.7.2011, výpisom z úverového účtu odporcov, sadzobníkom poplatkov, odporom odporcu, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:

Súd mal zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.8.2008 preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcom úver v sume 3983,27 €. Úver sa odporcovia zaviazali zaplatiť v 72. Mesačných splátkach po 87,67 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 15.9.2008.

Súd mal zo Všeobecných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len „všeobecné podmienky“) preukázané, že zmluvné strany sa v článku V. v bode V.-3 dohodli na zmluvnej pokute vo výške 8 % z každej splátky, s plnením ktorej sa dostal odporca do omeškania viac než 30 dní, pričom táto je splatná bezodkladne po doručení písomnej výzvy na jej úhradu. Pričom súd mal preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie zmluvnej pokuty prostredníctvom upomienky zo dňa 11.7.2011.

Z výpisu z úverového účtu odporcov vyplýva, že odporcovia neplnila riadne a včas poskytnutý úver.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 11.7.2011 vyplýva, že a ku dňu 31.8.2011 došlo k zosplatneniu celého úveru.

Z odporu odporcu vyplýva, že tento žalovanú pohľadávku nepopiera, avšak dôvodí svojou zlou finančnou situáciou.

Zmluva o úvere, z ktorej navrhovateľ svoj nárok vyvodzuje, je zmluva o úvere upravená v a nasledujúcich . Táto zmluva patrí v zmysle medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Zároveň, keďže odporca uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ, na daný právny vzťah sa vzťahuje aj o spotrebiteľských úveroch. V zmysle ustanovenia tohto zákona bolo potrebné preskúmať, či sú v listinách, tvoriacich zmluvu, obsiahnuté všetky zákonom určené náležitosti.

Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch, sa na účely tohto zákona rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou sankcií, poplatkov, poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu, členských príspevkov a poplatkov za poistenie alebo záruky, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa, spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru okrem úrokov.

Podľa ust. , veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa ods. 5 pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa prostredníctvom ustanoveného vzoru formulára. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.

Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 4 písm. k) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa ust. , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

Podľa ust. nar. vl. SR č. v znení neskorších zmien a doplnkov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa sa opiera o Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a o ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o ustanovenie a nasledujúcich .

Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcami vznikol na základe zmluvy zo dňa 14.8.2008 úverový vzťah.

V tomto úverovom vzťahu sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcom finančné prostriedky v sume 3983,27 € a odporcovia sa zaviazali navrhovateľovi spoločne a nerozdielne vrátiť finančné prostriedky riadne a včas, spôsobom ustanoveným v zmluve, t. j. v 72. mesačných splátkach v sume 87,67 €. Navrhovateľ svoju povinnosť v zmysle zmluvy splnil. Odporcovia si však svoju povinnosť platiť riadne a včas poskytnutý úver navrhovateľovi, neplnili. Z toho dôvodu navrhovateľovi vznikol nárok požadovať popri úverovej istine, dlžných mesačných splátkach úveru aj dojednanú zmluvnú pokutu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu.

Súd uložil odporcom spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu 3051,22 € a tiež uplatnený úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne, nakoľko tento je v súlade s vyššie citovaným nariadením.

Vzhľadom na sociálnu situáciu odporcu v 1. rade a výšku uloženej povinnosti, súd povolil odporcom vykonať peňažné plnenie v splátkach, pričom výšku splátok určil s prihliadnutím na možnosti odporcu v 1. rade a na to, aby splátky dlhu boli tento schopný vôbec platiť. Pokiaľ sa však omeškajú so zaplatením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý zvyšok nezaplateného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v sume 492, € z toho súdny poplatok v sume 183 € a trovy právneho zastúpenia v sume 309,12 €, ktoré v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z:

- odmena advokáta za 2 úkony právnej služby (2 x 121,17 € - prevzatie a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej) + 2 x režijný paušál v sume 7,63 €, t. j. spolu 257,60 € + 20 % DPH.

Na základe horeuvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, dvojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.