Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-12P/51/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, vo veci starostlivosti o maloletého N. G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa matky: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. V. XXXX/XX, D. a otca: G. T., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom G. XX, R., t. č. XX E. D. K., T., H. R., o udelenie súhlasu za otca s vycestovaním maloletého a zmenou jeho obvyklého pobytu, takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e matke maloletého súhlas za otca maloletého s vysťahovaním maloletého N. G. G., nar. XX.XX.XXXX do Francúzska a so zmenou obvyklého pobytu maloletého do Francúzska.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa matka maloletého domáhala udelenia súhlasu za otca s vycestovaním maloletého do Francúzska a zmenou jeho obvyklého pobytu.

Návrh odôvodnila tým, že s otcom maloletého nie sú manželia a jeho otcovstvo bolo určené rozsudkom Okresného súdu Piešťany zo dňa 25.02.2010. Otec maloletého dlhodobo žije vo H. R., s maloletým sa stýka zriedka a maloletý ho nevníma ako otca. Nakoľko súčasný priateľ matky žije vo Francúzsku, má záujem aj s maloletým bývať a žiť vo Francúzsku v blízkosti mora, kde budú mať lepšie podmienky pre život a to aj s ohľadom na zdravotný stav maloletého, ktorý trpí nešpecifikovanou astmou a ochorením horných dýchacích ciest, je v sledovaní imunoalergologickej ambulancie a z tohto dôvodu je s ním matka na predĺženej rodičovskej dovolenke. Matka ďalej uviedla, že s otcom maloletého mali ústnu dohodu a otec súhlasil s vycestovaním maloletého do Francúzska; keď mu ale zaslala papiere na podpis, doposiaľ jej ich nezaslal podpísané späť, preto žiada o rozhodnutie súdu.

Otec v písomnom podaní, doručenom súdu dňa 10.09.2012, potvrdil, že sa s matkou maloletého ústne dohodli na vycestovaní maloletého do Francúzska, proti čomu nebude mať výhrady, pokiaľ sa všetky spory týkajúce sa výživného na maloletého budú riešiť na Slovensku. Súčasne otec maloletého žiadal súd o vyjadrenie k rozsudku na výpočet výživného zo dňa 25.02.2010.

Otec sa ďalej osobne dostavil na prvé pojednávanie vo veci dňa 01.10.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci z dôvodu práceneschopnosti zákonnej sudkyne, a do zápisnice uviedol, že sa ďalšieho pojednávania vo veci už nezúčastní a opätovne potvrdil, že s návrhom matky súhlasí t.j. súhlasí s vycestovaním maloletého do Francúzska ako i so zmenou obvyklého pobytu maloletého.

Predvolanie na ďalší termín pojednávania, ktoré sa konalo dňa 13.12.2012, bolo otcovi tunajším súdom expedované na adresu jeho bydliska vo H. R. dňa 20.11.2012. Z praxe súdu je zrejmé, že doručenky zo zásielok určených do vlastných rúk sa súdu z H. R. späť nevracajú, hoci boli adresátom doručené; bolo tomu tak aj v prípade doručenia predvolania otcovi na prvý termín pojednávania dňa 01.10.2012, na ktoré sa otec dostavil.

Samotný otec v elektronickom podaní, doručenom súdu dňa 12.12.2012, potvrdil, že mu predvolanie na pojednávanie na deň 13.12.2012, bolo doručené dňa 27.11.2012. Uvedená skutočnosť napokon vyplýva, aj z informácií Slovenskej pošty na stránke www.posta.sk, kde sa uvádza, že doba doručenia zásielok prvej triedy do H. R. je 3-5 dní. Na základe uvedených skutočností mal súd za preukázané, že otec maloletého mal predvolanie na termín pojednávania dňa 13.12.2012 riadne a včas vykázané, vrátane zachovania lehoty na prípravu pojednávania v zmysle (ďalej len ). Súd preto konal v neprítomnosti otca, nakoľko otec vo svojej žiadosti o odročenie pojednávania, doručenej súdu elektronicky deň pred pojednávaním t.j. dňa 12.12.2012, neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali odročenie pojednávania, a to aj s poukazom na skutočnosť, že predvolanie na termín pojednávania mu bolo doručené už 27.11.2012. Súd súčasne prihliadol na vyjadrenie otca na tunajšom súde dňa 01.10.2012, keď uviedol, že ďalšieho pojednávania vo veci sa nezúčastní a súhlasí s návrhom matky.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka ako i oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany sp. zn. súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -201 zo dňa 25.02.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. -235 zo dňa 08.09.2010 bolo určené otcovstvo k maloletému, ktorý bol súčasne zverený do osobnej starostlivosti matky a otcovi bol určené výživné v sume 160 eur mesačne od 01.11.2009. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.03.2010 a v časti výšky výživného dňa 16.10.2010.

Z výpovede matky a dokladov ňou predložených súd zistil, že sa s maloletým chce presťahovať do Francúzska, kde žije jej priateľ, ktorý je francúzsky štátny občan, budú bývať v byte, ktorý im prenechala priateľova matka a budú mať samostatnú domácnosť. Maloletý by vo Francúzsku mohol navštevovať škôlku, už sa o tom informovali, s tým, že spočiatku by tam chodieval na dve hodiny denne. Matka s maloletým navštívila priateľa vo Francúzsku viackrát najskôr na týždeň, potom dva týždne, 10 dní a naposledy v októbri 5 dní. Maloletý si s jej priateľom rozumejú veľmi dobre, priateľ nemá vlastné deti. V súčasnosti býva matka s maloletým na Slovensku s maloletým synom v 1,5 izbovom byte, je s maloletým na predĺženej rodičovskej dovolenke z dôvodu jeho zdravotného stavu, pretože má ochorenie horných dýchacích ciest a nešpecifikovanú astmu. Matka poberá rodičovský príspevok, prídavky na dieťa a výživné od otca. Otec maloletého pracuje vo H. R. už asi 7 rokov. Od doby kedy bolo určené jeho otcovstvo a upravené práva a povinnosti, videl maloletého asi 4x, chodieval ho navštíviť jedenkrát za rok. Tento rok to bolo dvakrát a to cez leto a potom pri predchádzajúce pojednávaní v tejto veci 01.10.2012. Maloletý ho nevníma ako otca, oslovuje ho ujo G. a skôr ho vníma ako kamaráta. Otec jej občas napíše sms, kde sa informuje o tom ako sa maloletý má. Výživné otec platí, aj keď sa stane, že s omeškaním. V súčasnosti ešte nemá zaplatené výživné za 03/2012, chýba mu 20 eur za apríl a rovnako mu ešte chýba zaplatiť 2000 eur na zročnom výživnom. S otcom maloletého boli dohodnutí na jeho vycestovaní do Francúzska ako aj na zmene jeho obvyklého pobytu. Boli dohodnutí, že mu pošle písomné podklady, aby ich podpísal, na čo jej oznámil, že mu tam niečo chýba, že si napíše vlastné, čo ale neurobil a doposiaľ jej neposlal ani podpísaný súhlas s vycestovaním maloletého do Francúzska a oznámil jej, že chce, aby sa to riešilo súdnou cestou.

Kolízny opatrovník odporučil podanému návrhu vyhovieť, nakoľko tento je v záujem maloletého.

Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Ustanovenie § 35 obsahuje exemplifikatívny výpočet tzv. podstatných vecí súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností. Nejde však o výpočet taxatívny, a teda posúdenie, či ide o podstatnú vec súvisiacu s výkonom rodičovských práv a povinností, závisí naďalej od súdu. Uvedený exemplifikatívny výpočet však aspoň sčasti objasňuje charakter podstatných vecí práve prostredníctvom uvedených príkladov. Zákon rozlišuje medzi tzv. bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Práve z uvedeného § 35 vyplýva, že pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Dohoda rodičov o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, ku ktorej rodičia nemôžu dospieť, však v zmysle tohto ustanovenia môže byť nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu. Na vznik nezhôd medzi rodičmi maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností pamätá ustanovenie § 36 ods. 1.

Súd sa v prejednávanej veci, prihliadol k okolnostiam významným pre rozhodovanie súdu o súhlase s vycestovaním maloletého a so zmenou jeho obvyklého pobytu a to najmä intenzitu záujmu otca o životné osudy dieťaťa, najmä o to, v akom výchovnom prostredí sa dieťa nachádza a ako prospieva, plnenie si jeho povinností voči dieťaťu, absenciu primeraného citového vzťahu medzi otcom a maloletým a dospel k záveru, že vycestovanie maloletého do Francúzska a zmena jeho obvyklého pobytu nebude v rozpore so záujmami maloletého, práve naopak. Matka bude mať možnosť vytvoriť maloletého úplne rodinné zázemie so svojím partnerom. Otec sa s maloletým stretáva veľmi zriedka, čo je podmienené aj jeho dlhodobým pobytom vo Veľkej Británii, o maloletého neprejavuje riadny záujem, ktorý by ako otec prejavovať mal, a svoje doterajšie stanoviská k podanému návrhu podmieňoval predovšetkým otázkou výživného resp. tým, aby sa prípadne ďalšie konania súvisiace s výživným na maloletého prejednávali na Slovensku. Otec v konaní nepreukázal, že by mal záujem si maloletým dieťaťom budovať riadny a plnohodnotný vzťah vrátane podieľania sa na jeho výchove, preto súd vzhľadom na uvedené udelil matke súhlas s vycestovaním maloletého ako aj so zmenou jeho obvyklého pobytu, a to aj s poukazom na správanie otca, ktorý ústne tento súhlas matke udelil, písomne to však už odmietol. Obdobne na prvom pojednávaní vo veci dňa 01.10.2012 uviedol, že s návrhom matky súhlasí a ďalšieho pojednávania sa už nezúčastní a napokon deň pred pojednávaním doručil súdu žiadosť o jeho odročenie, s tým, že chce byť na ňom prítomný, čo však neodôvodnil žiadnymi relevantnými okolnosťami. Vzhľadom na toto nestále správanie a názory otca, mal súd za preukázané, že sú splnené dôvody na to, aby vo veci rozhodol súd s poukazom na § 35 Zákona o rodine.

O trovách konania súd rozhodol podľa , , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

K žiadosti otca o vyjadrenie sa súdu k rozsudku zo dňa 25.02.2010 súd len dodáva, že rozsudok tunajšieho súdu č.k. -201 nadobudol právoplatnosť dňa 25.03.2010 resp. vo výroku o výživnom dňa 16.10.2010, keď bol potvrdený aj rozsudkom odvolacieho súdu - Krajského súdu v Trnave č.k. -235 zo dňa 08.09.2010. Nie je preto žiadny zákonný dôvod, aby sa súd v rámci tohto konania vyjadroval k uvedenému rozhodnutiu v zmysle žiadosti otca, nakoľko podľa - 3 výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého. Len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

K žiadosti otca o preplatenie cestovných nákladov spojených so súdnym pojednávaním dňa 01.10.2012, súd uvádza, že podľa , veta prvá , každý účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu osobne, a trovy svojho zástupcu. Pokiaľ ide o náhradu týchto trov, tak podľa 146 ods. 1, písm. c) otec nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko sa jedná o konanie starostlivosti súdu o maloleté dieťa, ktoré možno začať aj bez návrhu a preto žiadne z účastníkov tohto konania nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.