Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-194-2012.pdf
PDF · 81.81 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/194/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.12.2012 predsedkyňou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Annou Kozovou a Ing. Janou Mánikovou takto
rozhodol:
Obžalovaný X. H., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. XX, nezamestnaný, t.č. v Ústave na výkon väzby v Banskej Bystrici
u z n á v a s a z a v i n n é h o , že
dňa 17.05.2012 v čase asi o 13.25 hod. v Lučenci, na ulici Mieru v chodbe rodinného domu č. XX, do ktorej sa vstupuje priamo z ulice, fyzicky napadol P. D., nar. v roku XXXX tak, že po tom, čo si táto odomkla vchodové dvere do domu, odzadu ku nej pristúpil, vložil nohu medzi prah dverí a dvere, čím jej ich znemožnil zatvoriť, následne ju vtlačil do chodby rodinného domu a zavrel za sebou vchodové dvere, potom ju sotil oboma rukami do oblasti hrude, v dôsledku čoho táto spadla na schody, kde jej z ruky vytrhol kabelku, v ktorej mala dámske pozlátené hodinky s oválnym ciferníkom a vsadenými bielymi kamienkami zn. Cronoscyk, hotovosť vo výške asi 71,- Eur a rôzne osobné veci i doklady a následne z miesta činu ušiel a takým konaním spôsobil P. D. škodu odcudzením veci v celkovej výške 171,- Eur, ako aj drobné zranenia bez nutnosti liečby a PN,
t e d a
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a čin spáchal na chránenej osobe,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania a voči chránenej osobe,
t ý m s p á c h a l
- zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák.
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. , § 38 ods. 5 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov a 9 (deväť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenej P. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., F. XX škodu vo výške 20,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci žiadal uznať za vinného obžalovaného X. H. na tom skutkovom základe, že dňa 17.05.2012 v čase asi o 13.25 hod. v Lučenci, na ulici Mieru v chodbe rodinného domu č. XX, do ktorej sa vstupuje priamo z ulice, fyzicky napadol P. D., nar. v roku XXXX tak, že po tom, čo si táto odomkla vchodové dvere do domu, odzadu ku nej pristúpil, vložil nohu medzi prah dverí a dvere, čím jej ich znemožnil zatvoriť, následne ju vtlačil do chodby rodinného domu a zavrel za sebou vchodové dvere, potom ju sotil oboma rukami do oblasti hrude, v dôsledku čoho táto spadla na schody, kde jej z ruky vytrhol kabelku, v ktorej mala dámske pozlátené hodinky s oválnym ciferníkom a vsadenými bielymi kamienkami zn. Cronoscyk, hotovosť vo výške asi 71,- Eur a rôzne osobné veci i doklady a následne z miesta činu ušiel a takým konaním spôsobil P. D. škodu odcudzením veci v celkovej výške 171,- Eur, ako aj drobné zranenia bez nutnosti liečby a PN, čím sa mal obžalovaný dopustiť zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák. a zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák..
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 25.10.2012 obvinený uviedol, že skutok nespáchal ( č.l. 175). To, čo je uvedené v obžalobe nie je pravda, pretože poškodenú nepozná, nikdy ju nestretol. P. D. nikdy nevidel a ani v deň 17.05.2012, keď sa mal skutok stať, tak ju nestretol. Videl ju len počas vyšetrovacích úkonov na polícii. V deň 17.05.2012 okolo 13.30 hod. išiel na vlakovú stanicu v Lučenci, pretože okolo 16.00 hod. mu mal ísť vlak do Zvolena. Kúpil si aj lístok, ale na vlak nenastúpil, lebo ho chytili policajti a predviedli na políciu. Pri sebe mal údajne svoje peniaze, čo dostal ako podporu a čo mu dala matka. Poberal 62,- Eur ako sociálku.
Poškodená P. D. pred súdom potvrdila, že prítomný obžalovaný na hlavnom pojednávaní je ten, ktorý ju olúpil dňa 17.05.2012, pričom zdôraznila, že jej vytrhol z ruky kabelku a zobral jej ju. Mala v nej 50,- Eur, tiež ešte 20,- Eur, všetky svoje doklady a tiež dámske náramkové hodinky. Uvádzaných XX,- Eur mala ale v drobnom, tiež tam mala občiansky preukaz a preukaz poistenca. Policajti jej hodinky vrátili, nárok na náhradu škody si uplatnila vo výške 20,- Eur. Predtým, ako vošla do domu, keď ju obvinený prepadol, tento obvinený sa na ulici rozprával s jej susedom P. V.. Zároveň zotrvala na svojej výpovedi z prípravného konania ( č.l. 51-53).
Obžalovaný k výpovedi poškodenej uviedol, že skutok nespravil a poškodenú v živote nevidel. Na to poškodená reagovala s tým, že veľmi dobre vie, že to bol práve obžalovaný. Pozná ho podľa pohľadu, pretože v čase, keď sa to stalo, tak sa na ňu dlho díval. Sedí aj postava, ktorú má obžalovaný. Odvtedy sa poškodená bojí, pretože utrpela veľký šok.
Svedkyňa I. G. - matka obžalovaného vo veci vypovedala i napriek tomu, že je obžalovaný jej synom. Vie, že jej muž dal obžalovanému dňa 12.05.2012 k narodeninám 20,- Eur. Ona mu dala tiež 15,- Eur dňa 02.05.2012 a dňa 17.05.2012, keď syn išiel z domu, dala mu ešte 5,- Eur. Zároveň si syn zvykol brigádnicky vypomáhať u susedov, niekedy mu zaplatili 4 - 5 Eur.
Na hlavnom pojednávaní dňa 13.12.2012 (č.l. 189) vypovedal svedok P. V., ktorý potvrdil, že u policajtov na č.l. 71 hovoril pravdu, páchateľ bol štíhlej a chudej postavy, na hlavnom pojednávaní presne spoznal obžalovaného, uviedol, že je to ten, ktorý skutok spáchal, tiež svedok vie, že mal na krku tú istú tetovačku okrúhleho tvaru ako vtedy, keď sa skutok stal.
Obžalovaný k výpovedi svedka uviedol, že tento klame, pretože svedka nepozná a v živote ho nevidel. Tiež obžalovaný navrhol vo veci vypočuť svedkov P. X., F. I., P. A. ohľadne toho, že u týchto troch svedkov zarábal peniaze, síce bez pracovnej zmluvy, ale zarábal tak, že chodil na drevo a toto drevo pílil. Všetci traja ho platili večer po robote.
Predsedkyňa senátu podľa § 268 ods. 2 Tr. por. oboznámila so znaleckými posudkami (č.l. 101-116 a č.l. 117-138). Z uvedených znaleckých posudkov vyplynulo, že u obvineného nebola zistená žiadna duševná
choroba, či porucha. Obvinený bol schopný ovládať svoje konanie a rozpoznať jeho spoločenskú nebezpečnosť. Znalci nenavrhli žiadnu formu liečenia. Zo znaleckého posudku z odboru psychológia vyplynulo, že obvinený za pravdivé považuje to, čo je pre neho výhodné a viditeľná je u neho snaha zatajiť časť skutočnosti. Jeho motivácia sa javí ako zištná. Obvinený má sklony k klamstvu, je u neho pravdepodobná recidíva a prognóza ďalšieho vývoja osobnosti je nepriaznivá.
Súd zároveň oboznámil podľa § 269 Tr. por. z listinnými dôkazmi a to zápisnicou o ohliadke miesta činu, lekárskymi správami, zápisom o dychovej skúške, odpisom z registra trestov č.l. 143-145, správou o povesti č.l. 146 a protokolom z ÚVV Banská Bystrica č.l. 186, keďže viac návrhov na vykonanie dokazovania nebolo, súd vyhlásil uznesenie, ktorým vyhlásil dokazovanie za ukončené.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zák. kto proti inému použije násilie alebo hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci, potrestá sa odňatím slobody na tri roky až osem rokov.
Podľa § 188 ods. 2 písm. d) Tr. zák. odňatím slobody na sedem rokov až dvanásť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 194 ods. 2 písm. a) Tr. zák. odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 194 ods. 3 písm. a) Tr. zák. odňatím slobody na tri roky až osem rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 voči chránenej osobe.
Podľa § 38 ods. 5 Tr. zák. pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije.
Prokurátor žiadal uznať vinu u obžalovaného, pretože všetky zadovážené dôkazy svedčia v jeho neprospech. Keďže sa jedná v prejednávanej veci o dva zločiny, ktoré obvinený spáchal, navyše bol v minulosti za zločiny niekoľkokrát odsúdený, žiadal aplikovať zákonné ustanovenie citovaného § 38 ods. 5 Tr. zák. a určiť trest so spodnou hranicou 9 (deväť) rokov a 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Súd uznal vinu u obžalovaného X. H. podľa podanej obžaloby i napriek tomu, že sa ku skutku nepriznal, pretože tak výpoveď poškodenej P. D. ako aj výpoveď svedka P. V. zhodne potvrdzujú, že tohto skutku sa dopustil práve obžalovaný. Poškodená aj svedok obžalovaného spoznali tak v prípravnom konaní, ako aj pred súdom. Navyše súd urobil dotaz u ÚVV Banská Bystrica (č.l.186) ohľadne ošatenia, ktoré mal mať na sebe obvinený v čase, keď sa skutok stal, teda keď bol políciou privezený do Ústavu na výkon väzby v Banskej Bystrici. Protokol o osobnej prehliadke uvádza, že mal na sebe hnedú mikinu s kapucňou, modré rifle a čierne tenisky, čo zodpovedá popisu oblečenia poškodenej z prípravného konania (č.l. 52) v ktorom uviedla, že muž, ktorý jej vytrhol z ruky kabelku bol tmavšej pleti, na krátko ostrihaný, mal čiapku, nevie akej farby, ale bola to tmavá farba, bol chudý, oblečené mal modré rifle a mikinu s dlhým rukávom zvláštnej farby, ani nie veľmi hnedej a ani nie bordovej. Táto mikina mala kapucňu, ktorú však na hlave nemal. Obuté mal čierne tenisky. Významným dôkazom je výpoveď svedka P. V., ktorý tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní potvrdil, že to bol práve obžalovaný, ktorý olúpil poškodenú D., bol štíhlej postavy a mal tetovanie na krku okrúhleho tvaru. Uvádzané tetovanie súd vyhodnotil, že skutočne zodpovedá tetovaniu, ktoré má obžalovaný na ľavej strane krku.
Súd vyhodnotil všetky okolnosti spáchaného skutku obžalovaným, tiež vyhodnotil odpis z registra trestov ( č.l. 143-145), z ktorého vyplýva, že bol v minulosti 23-krát súdne trestaný, opakovane za lúpeže a hlavne krádeže, preto bolo potrebné rozhodnúť podľa návrhu prokurátora a pri ukladaní trestu aplikovať § 38 ods. 5 Tr. zák. za použitia ktorého bol po uznaní viny obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) rokov a 9 (deväť) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák..
Návrh obžalovaného ohľadne vypočutia svedkov, ktorí mali byť vypočutí s tým, že u nich obvinený pracoval bez pracovnej zmluvy súd odmietol podľa § 272 ods. 3 Tr. por. ako nadbytočný, pretože
vina bola u obžalovaného jednoznačne ustálená z horeuvádzaných dôvodov, navyše navrhované dôkazy nesúvisia s meritom prejednávanej veci, pretože príležitostné práce obvineného by nezakladali odôvodnené tvrdenie, že si na svoje živobytie zarábal iba prácou, keďže jeho 23-násobné odsúdenie nasvedčuje tomu, že práve protiprávne konanie mu nie je cudzie a konaním v rozpore so zákonom si zabezpečuje dlhodobo finančné prostriedky na svoju existenciu, preto je podľa senátu namieste, aby uložený trest obvinenému zabránil v páchaní ďalšieho protiprávneho konania a zabezpečil tak spravodlivý trest za skutok, ktorý spáchal na chránenej osobe.
O náhrade škody súd rozhodol tak, že je obvinený povinný nahradiť poškodenej P. D. škodu vo výške 20,- Eur, tak ako si ju pred súdom uplatnila (č.l.. 174) podľa § 287 ods. 1 Tr. por..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.