Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_9C-131-2012.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekaresnká 10, Bratislava, IČO: 35925922 v zastúpení AK GUNIŠ & PARTNERS s.r.o. so sídlom Klincová 37/B Bratislava IČO: 36862657 proti odporcovi: J. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. I. XXX/XX M. X. - N. o zaplatenie 617,02 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 208,37 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 62,32 Eur od 31.01.2008 do zaplatenia , s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 67,13 Eur od 05.12.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 46,09 Eur od 03.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 32,83 Eur od 01.03.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 12.07.2012 podal na tunajší súd návrh proti odporcovi o zaplatenie sumy 617,02 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že odporca s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľa v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ZEK) uzatvorili zmluvu č. 10003122 predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK.
Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvy povinnosti voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška
bola dohodnutá v Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného, zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti 12 mesiacov v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Podľa toho odporca je sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Navrhovateľ poukázal na faktúru č. 1000217010 splatnú dňa 30.01.2008 znejúcu na sumu vo výške 62,32 Eur, faktúru č. 1000053539 so splatnosťou 04.12.2007 vo výške 67,13 Eur, faktúru č. 1000121842 so splatnosťou 02.01.2008 vo výške 46,09 Eur, faktúru č. 1000321887 so splatnosťou 29,02.2008 vo výške 32,83 Eur, faktúru č. 5100147946 so splatnosťou 06.05.2008 vo výške 408,65 Eur. Vzhľadom na to, že túto faktúru riadne a včas odporca nezaplatil, navrhovateľ si uplatnil v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. OZ aj úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 62,32 Eur za obdobie od 31.01.2008 do
zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,13 Eur od 05.12.2007 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,09 Eur od 03.01.2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania so sumy 32,83 Eur od 01.03.2008 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 408,65 Eur od 07.05.2008 do zaplatenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie jednak výsluchom odporcu, oboznámil sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 13.09.2007, faktúrami, Všeobecnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok, písomným vyjadrením navrhovateľa, Dodatkom k zmluve o pripojení a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, súhlasil aby sa konalo a rozhodlo bez jeho prítomnosti.
Podľa § 544 ods. 1 OZ - Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 OZ - Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 OZ - Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 OZ - Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545 ods. 3 OZ - Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 545a OZ - Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 488 OZ - záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ - záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 OZ - z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
V priebehu konania navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zobral späť návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 408,65 Eur spolu s príslušenstvom, O čiastočnom späťvzatí návrhu súd rozhodol osobitným uznesením.
V danom prípade sú je toho názoru, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa TELEFONICA Slovakia, s.r.o. Bratislava a odporcom bola uzatvorená Zmluva o pripojení, predmetom bolo poskytnutie elektronickej telekomunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK. Teda v danom prípade odporca vystupuje ako fyzická osoba spotrebiteľku. Ďalej súd má preukázané, že zmluva bola podpísaná a uzatvorená 13.09.2007. Odporcovi bola poskytnutá SIM karta. V Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 13.09.2007 súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý mobilný telefón s dobou viazanosti 12 mesiacov maximálne kúpnou cenou 1,-Sk.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. o sankčnom platnom znení súd rozhodol o úrokoch z omeškania.
Súd uznal nárok navrhovateľa za oprávnený, čo do istiny 208,37 Eur s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku z dôvodu nezaplatených poplatkov za poskytnuté služby.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. Súd nezaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku s poukazom na ust. § 4 ods. 2 písm. za/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a v neskoršom znení. Odporca vystupuje v konaní ako fyzická osoba spotrebiteľ, ktorý je oslobodený od platenie súdnych poplatkov a preddavkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo
sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).