Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/53/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: Tessile ditta a.s., so sídlom Ve Studeném 117/5a, Praha, Česká republika, IČ: 278 22 117, právne zastúpeného: Acceptum, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, Bratislava IČO: 36 863 459, proti žalovanej: C. N., R.. XX.X.XXXX, D. N. XXX/X, J., U. V. X. Z., U. Okresného I. J. X.., v konaní o zaplatenie 37,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 37,43 eur a úroky z omeškania zo sumy 37,43 eur vo výške 8,25 % ročne od 10.10.2009 do 31.12.2009, vo výške 8 % od 1.1.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % od 1.7.2010 do 30.6.2012, vo výške 7,50 % od 1.7.2012 do zaplatenia, pričom úroky z omeškania sú ďalej vo výške repo sazby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku, v ktorom trvá omeškanie žalovaného, zvýšenej o sedem percentných bodov, ale najviac vo výške 8,25 % ročne.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 64,52 eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 48,02 eur a iné trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 19.12.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 37,43 eur a úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,43 eur od 10.10.2009 do zaplatenia z dôvodu, že žalovaná dňa 9.10.2009 cestovala linkou C bez uhradenia cestovného, pričom bol vykonaný aj zápis o vykonanej prepravnej kontrole. Žalovaná napriek výzve žalobcu neuhradila cestovné s prirážkou vo výške 37,43 Eur (968 Kč po prepočte prevodným kurzom 25,86 CZK=1 EUR podľa kurzu ČNB zo dňa 10.10.2009). Žalobca si v žalobe uplatnil aj náhradu trov konania vo výške 64,52 eur.

Súd vydal dňa 9.1.2012 platobný rozkaz č. k. -11. Ten zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 15.2.2012 č. k. -19 podľa ust. , v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej.

Vecná a miestna príslušnosť pre konanie je určená podľa v spojení s článkom 16 ods. 2 nariadenia Rady ES č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným vo veci, z ktorej žalobca uplatňuje nárok podľa žaloby, sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky. Rozhodné právo je určené na základe článku 4 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, podľa ktorého je rozhodné právo pri absencii voľby podľa ods. 1 a 2 tohto článku určené tak, že zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny, s ktorou má najužšiu väzbu.

Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bol v súlade s ustanovením ustanovený opatrovník na zastupovanie v tomto konaní, ktorý sa k žalobnému návrhu nevyjadril.

Nakoľko nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a právny zástupca žalobcu aj opatrovník žalovaného súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa a rozsudok verejne vyhlásil dňa 13.12.2012. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 7.12.2012, t.j. v súlade s ust.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: Zápis o prevedenej prepravnej kontrole č. 9129048 z 9.10.2009, Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá dňa 27.5.2010 medzi Dopravním podnikom hl.m. Prahy, a.s. a žalobcom s prílohou č. 1 - Zoznam prípadov postúpených podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010, prehľad repo sadzieb ČNB a prehľad kurzov podľa kurzových lístkov ECB za december 2011 a zistil tento skutkový stav:

Zo zápisu o vykonanej kontrolu prepravcom bolo zistené, že žalovaná cestovala v Prahe dňa 9.10.2009 o 20:05 na linke číslo C dopravným prostriedkom Dopravního podniku hl. m. Prahy, a.s.. Na mieste kontroly sa nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Totožnosť žalobcu bola na mieste overená na základe občianskeho preukazu. Cestovné mal uhradiť vo výške 18 Kč a prirážku vo výške 950 Kč.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 Dopravní podnik hl.m. Prahy, a.s. postúpil predmetnú pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.

Podľa prehľadu repo sadzieb ČNB k 10.10.2009 bola repo sadzba vo výške 1,25 %, k 1.1.2010 vo výške 1%, k 1.7.2010, 1.1.2011, 1.7.2011 i k 1.1.2012 vo výške 0,75% a k 1.7.2012 vo výške 0,50 %.

Podľa kurzového lístka NBS ku dňu podania žaloby, t.j. 19.12.2011, bol devízový kurz CZK 25,292, teda 968 Kč po prepočte predstavuje 38,27 eur.

Podľa § 760 zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, který za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa o prepravnom poriadku pre verejnú dráhovú a cestnú osobnú dopravu ("prepravný poriadok") prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.

Podľa § 7 ods. 6 citovaného zákona ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.

V zmysle § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach v znení účinnom ku dňu 24.9.2009, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.

Podľa § 37 ods. 6 zákona o dráhach výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1000 Kč.

Podľa ust. zákona č. 40/1964 Sb. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote veriteľom mu poskytnutej, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o plnenie deliteľné, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať i len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády ČR č. 165/2005 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa (ČR), výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sazby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentných bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sazby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.

Vykonaným dokazovaním listinami predloženými žalobcom, mal súd za preukázané, že žalovaná cestovala dňa 9.10.2009 na linke C dopravným prostriedkom právneho predchodcu žalobcu. Na mieste kontroly sa nevedela preukázať platným cestovným lístkom, preto jej v súlade s vyššie citovanými zákonmi ČR a prepravných podmienok prepravcu vznikla povinnosť uhradiť cestovné vo výške 18 Kč a prirážku 950 Kč, ktoré však doposiaľ neuhradil. Prepravca - Dopravní podnik hl.m. Prahy, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému aj s príslušenstvom na žalobcu zmluvou o postúpení zo dňa 27.5.2010. Vzhľadom k tomu, že dlžnú sumu 968,- Kč žalovaná žalobcovi neuhradila a po prepočte na eurá podľa devízového kurzu platného ku dňu podania žaloby, predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 38,27 eur, zaviazal ju súd na zaplatenie uplatnenej istiny 37,43 eur, nakoľko v súlade s nemôže ísť nad rámec návrhu.

Žalovaná sa dostala omeškania dňom 10.10.2009, t.j. dňom nasledujúcim po dni, kedy bola kontrolórom vyzvaná na zaplatenie uplatnenej pohľadávky, keďže sa na výzvu nepreukázala cestovným dokladom. Repo sazba stanovená Českou národní bankou k uvedenému dňa bola 1,25 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade zodpovedá 8,25 % ročne z dlžnej sumy (1,25 % zvýšených o 7 percentných bodov). K 1.1.2010 bola repo sadzba ČNB vo výške 1 %, k 1.7.2010, 1.1.2011, 1.7.2011 i k 1.1.2012 vo výške 0,75 % a k 1.7.2012 vo výške 0,50 %. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v súlade s nar. vl. ČR č. 165/2005 Sb. zo sumy 37,43 eur vo výške 8,25 % ročne od 10.10.2009 do 31.12.2009, vo výške 8 % od 1.1.2010 do 30.6.2010, vo výške 7,75 % od 1.7.2010 do 30.6.2012, vo výške 7,50 % od. 1.7.2012 do zaplatenia, pričom ďalej (po 31.12.2012) je výška úrokov z omeškania vo výške repo sazby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku, v ktorom trvá omeškanie žalovaného, zvýšenej o sedem percentných bodov, ale najviac do výške 8,25 % ročne, nakoľko súd nemôže prisúdiť viac, než sa žalobca žalobou domáhal.

Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

V danom prípade mal žalobca neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátom za 2 úkony právnej služby, a to 1 x prevzatie a príprava zastúpenia, 1 x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (žalobný návrh).

Vychádzajúc z ust. a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia žalobcu za tieto úkony právnej služby predstavujú 48,02 eur (tarifná odmena 2 x 16,60 eur + režijný paušál 2 x 7,41 eur).

Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 64,52 EUR (16,50 eur + 48,02 eur). O povinnosti žalovanej zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté podľa ust. Právny zástupca žalobcu je zapísaný v Slovenskej advokátskej komore ako advokátske spoločenstvo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).