Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-150-2012.pdf
PDF · 101.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-22P/150/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Klaudiou Talašovou v právnej veci navrhovateľky : Y. Y., nar. X.X.XXXX, zastúpenej AK JUDr. Ján Majling, s.r.o., so sídlom Palárikova 14, Bratislava, proti odporcovi K.. R. Y., nar. XX.X.XXXX, zastúpený JUDr. Eva Hladká, advokátka, so sídlom Röntgenova 8, Bratislava o určenie vyživovacej povinnosti na manželku , takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 594,20 eur k rukám právneho zástupcu JUDr. Eve Hladkej, advokátke so sídlom Röntgenova 8, Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 7. 5. 2012 žiadala navrhovateľka o určenie výživného v sume 400,- eur mesačne od apríla 2012 ako i trovy konania z dôvodu, že bola pre nezhody v manželstve prinútená opustiť spoločnú domácnosť a odsťahovať sa k svojej matke. Odporca, ktorý je jej manželom, jej neposkytuje finančné prostriedky. Keďže dlhé obdobie nebola zapojená do pracovného procesu má problém nájsť si prácu, ktorá by ju uživila. Neskôr upravila návrh a uviedla, že výživné žiada určiť iba od podania návrhu. Navrhovateľka tvrdila, že po celú dobu manželstva sa o rodinu a domácnosť riadne starala, vytvárala odporcovi podmienky na to, aby mohol riadne zarábať. Spoločnú domácnosť opustila len s osobným automobilom. Okamžite si našla brigády. Práca sa jej hľadala ťažko, keďže z pracovného procesu vypadla. Jej príjmy v rozhodnom období dosahovali 400,- eur mesačne a z toho sa nedá vyžiť. Má pochybnosť o tom, že príjem odporcu dosahuje 1.300,- eur mesačne, keďže sú tu mesačné presuny v priemere 2.160,- eur z podnikateľského na osobný účet odporcu s uvedením: osobná spotreba. Medzi výdavky odporcu nemožno zahrnúť hypotekárny úver, lebo tento neslúži na zabezpečenie potrieb detí alebo bývania a je možné predmetnú nehnuteľnosť predať. So synmi sa stretávala raz do týždňa v nedeľu, kedy im vždy dala najesť, u nej sa aj osprchovali, boli aj na nákupoch, keď kupovali jedlo, boli v Mc donalde, v kine na klzisku, na bowlingu. To bolo z jej strany maximum, čo mohla urobiť. Výživné na deti začala platiť až po rozvode manželstva. Navrhovateľka uviedla, že ukončila strednú poľnohospodársku školu, vydávala sa ako XX-ročná a po celú dobu sa starala o rodinu a domácnosť. Nehnuteľnosť v k.ú. Y. je stavebný pozemok patriaci do BSM a odporca v roku 2012 jednorázovo zaplatil navyše sumu 16.000,- eur. Navrhovateľkini rodičia bývajú v rodinnom dome, obaja sú v starobnom dôchodku a ona im prispieva na domácnosť sumou 50,- eur mesačne, keďže spolu hospodária. Gastrolístky míňa na stravu.
Odporca s návrhom nesúhlasil z dôvodu, že by to bolo v rozpore s dobrými mravmi. 12.11.2011 opustila navrhovateľka spoločnú domácnosť a od tohto obdobia odporca znáša všetky náklady spojené s domácnosťou, výživou a výchovou ich detí, tiež platí hypotekárny úver, nielen za seba, ale aj za
navrhovateľku. Dokonca je toho názoru, že životná úroveň navrhovateľky je vyššia ako jeho životná úroveň, preto žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Odporca potvrdil, že počas manželstva v zmysle dohody on zarábal a navrhovateľka sa starala vzorne o rodinu, domácnosť, o deti. Pozemok v Y. bol kúpený so súhlasom navrhovateľky, preto je potrebné, aby súvisiace náklady znášala aj ona. Jedná sa o investičnú záležitosť rodiny. Predmetná nehnuteľnosť patrí do BSM manželov, hypotekárny úver spláca navrhovateľ pravidelne mesačne čiastkou 659,90 eur, čo je súčet splátky úveru za seba i za navrhovateľku. Dňa 15.6.2011 zaplatil mimoriadnu splátku hypotekárneho úveru vo výške 16.000,- eur, boli to všetky ich úspory, o ktorých navrhovateľka vedela, s cieľom získať o dva roky nižšie mesačné splátky. Navrhovateľka pri odchode zo spoločnej domácnosti si s jeho súhlasom zobrala osobný automobil zn. Y. X a zároveň sa dohodli, že jej odporca bude platiť 300,- eur mesačne, pokým si nenájde prácu, ktoré jej poukazoval na jej účet, buď v tejto výške alebo v sume zníženej o čiastku, keď za navrhovateľku zaplatil poistku za auto, prípadne iné platby. Navrhovateľka si naakumulovala na svojom účte 648,- eur. Od odchodu zo spoločnej domácnosti sa nepodieľa na splácaní hypotekárneho úveru, na zabezpečení potrieb detí, teda na ich výživu neprispievala, neprispievala ani na domácnosť. Odporcovi po úhrade všetkých platieb a zabezpečení potrieb detí ostáva na osobnú spotrebu 208,27 eur mesačne. Odporca platí mesačné poplatky za bývanie v sume 286,- eur (32,37 eur za vodné a stočné, 14,38 eur za odpad, 4,64 eur koncesionárske poplatky RTVS, 80,- eur za elektrickú energiu, 105,- eur za plyn na vykurovanie domácnosti, náklady na bežnú údržbu rodinného domu 30,- eur, telefóny a internet v priemere 20,- eur) t.z. 95,46 eur na osobu. Náklady na bývanie, výživu a výchovu každého syna predstavujú 230,46 eur. Po odpočítaní splátky hypotekárneho úveru 659,90 eur a nákladov na deti 460,92 eur od celkových priemerných mesačných príjmov domácnosti 1.329,10 eur, mu na vlastnú osobnú spotrebu zostáva 208,27 eur, čo je menej ako má k dispozícii navrhovateľka. Nie je pravdou, že by navrhovateľke bránil realizovať sa v zamestnaní, táto absolvovala opakovane pracovné pohovory, ale aj keď bola úspešnou, do zamestnania nenastúpila, lebo mzdové podmienky sa jej vždy zdali nedostatočné. Odporca spochybnil pracovné príjmy navrhovateľky, ktorá nemá iba jeden pracovný pomer. Od 12.11.2011 v celom rozsahu znáša navrhovateľ sám všetky náklady spojené s domácnosťou, výživou a výchovou detí, pretože navrhovateľka od tohto času neprispela výživným na deti ani jedno euro. Dokonca prídavky na deti za mesiace november a december 2011 si ponechala pre svoju osobnú spotrebu a to aj napriek tomu, že dostávala od neho mesačné finančné plnenie vo výške 300,- eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s listinnými dokladmi - sobášnym listom, s potvrdeniami o príjmoch účastníkov, dokladmi o poberaní prídavkov na deti, dokladmi o uhrádzaní základných životných potrieb odporcom - platby za bývanie, vedenie domácnosti, za hypotekárny úver, s výpismi z účtov odporcu, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 17P 23/2012, pričom vykonal aj iné listinné dôkazy tvoriace obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX. X. XXXX, z ktorého sa narodili 2 maloleté deti Y., L., nar. XX.X.XXXX a H., nar. XX.X.XXXX. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 17P 23/2012-117 zo dňa zo dňa 1.10.2012, právoplatným 30.11.2012 bolo manželstvo účastníkov rozvedené, súd zveril mal. L. a H. do osobnej starostlivosti odporcu, zastupovať maloletých a spravovať ich majetok budú obaja rodičia, súd zaviazal navrhovateľku povinnosťou platiť na výživu mal. L. sumou 100,- eur mesačne a mal. H. sumou 80,- eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci vopred odporcovi počnúc právoplatnosťou rozsudku v časti o rozvode.
Do 12.11.2011 žili účastníci v spoločnom rodinnom dome. Dohodli sa tak, že navrhovateľka sa bude starať o deti a domácnosť, čo aj príkladne robila, nikdy nepracovala, príjem nemala žiaden a odporca bude ekonomicky zabezpečovať rodinu. Príjem odporcu do marca 2009 dosahoval priemerne 3.651,- eur mesačne a vzhľadom na krízu sa následne znížil na polovicu, čo spôsobilo nezhody medzi manželmi, keď navrhovateľka odmietala prispôsobiť sa nižším príjmom navrhovateľa s tým, že krízu nemá nikto iný len oni. Najmä pre ekonomické nezhody sa účastníci dohodli, že ďalšie spolužitie nie je možné, a jeden z nich bude musieť opustiť spoločnú domácnosť. Dňa 12.11.2011 sa navrhovateľka odsťahovala k svojim rodičom do ich rodinného domu vo U.. Účastníci sa dohodli, že odporca jej bude platiť 300,- eur mesačne, i keď navrhovateľka pôvodne žiadala 400,- eur mesačne, až do doby pokým sa navrhovateľka riadne nezamestná. Odporca teda 16.11.2011 vložil na účet navrhovateľky sumu 300,- eur, 20.12.2011 sumu 256,- eur, 24.1.2012 sumu 178,94 eur a 29.2.2012 sumu 241,79 eur s vysvetlením, že platil či už 300,- eur alebo nižšiu čiastku, keď si zo sumy 300,- eur strhol poistné na poistenie
motorového vozidla navrhovateľky a na jej životné poistenie, o čom ju vždy informoval mailom. Odporca zostal bývať v rodinnom dome patriacom do BSM s oboma synmi a riadne zabezpečoval domácnosť, starostlivosť o obe deti a platil aj hypotekárny úver, ktorý je zaťažená nehnuteľnosť v k.ú. Y., keď hypotéku platil nielen za seba, ale aj za navrhovateľku. Navrhovateľ je samostatne zárobkovo činný, od 1.4.2009 je držiteľom živnostenského oprávnenia pre predmety podnikania: vypracovanie dokumentácie a projektu jednoduchých stavieb, drobných stavieb a zmien týchto stavieb, inžinierska činnosť - poskytovanie súvisiacich technických služieb, inžinierska činnosť - poskytovanie poradenstva investorom a vlastníkom nehnuteľností a inžinierska činnosť - zastupovanie investora (stavebníka) pri príprave a uskutočňovaní stavieb. V obchodnom registri vedený nie je. Svoj čistý mesačný príjem za rok 2011 vyčíslil v sume 1.285,08 eur a mesačné prídavky na deti 44,02 eur, teda príjmy domácnosti činili celkom 1.329,10 eur mesačne. Priemerné mesačné náklady na každé dieťa vyčíslil v sume po 230,46 eur, mesačná splátka úveru činí 659,90 eur (2x 329,95 eur). Po úhrade poplatku za bývanie v sume 286,38 eur, nákladov na deti, splátky úveru zostalo odporcovi 208,27 eur na jeho osobnú spotrebu. V daňovom priznaní za rok 2011 odporca pôvodne vyčíslil svojej príjmy zo živnosti vo výške 36.300,- eur a výdavky vo výške 14.520,- eur, avšak na základe telefonickej výzvy daňového subjektu, aby prišiel opraviť daňové priznanie, sa dňa 17.5.2012 odporca na daňový úrad dostavil a chyby v daňovom priznaní opravil. Uvedená oprava bola riadne urobená aj v daňovom systéme. Tieto skutočnosti listom zo dňa 21.11.2012 daňový úrad súdu riadne vysvetlil a zdôvodnil a opravené daňové priznanie odporcu za rok 2011 tunajšiemu súdu doručil. Z tohto opraveného daňového priznania je zrejmé, že príjmy zo živnosti odporcu sú vo výške 36.300,- eur, výdavky 19.462,50 eur a základ dane 16.837,50 eur. Podľa prehľadu príjmov a výdavkov v roku 2012 jeho čistý priemerný mesačný príjem činil 1.356,25 eur.
Navrhovateľka pracovala v U. L., s.r.o., na dohodu o vykonaní práce od 1.12.2011 do apríla 2012 s mesačným príjmom 80,- eur netto. Od 22.11.2011 do 30.4.2011 bola nezamestnaná, evidovaná ako uchádzač o zamestnanie na ÚPSVaR v Bratislave 5. Podľa zistenia súdu pracovala na dohodu o vykonaní práce v F. -E. L., s.r.o. od 14.5.2012 do 18.5.2012 so zárobkom 13,03 eur, v M. L. L., a.s. pracovala od 9.5.2012, kde v máji 2012 zarobila v čistom 94,36 eur, v júni 2012 58,69 eur , v septembri 2012 69,- eur, v októbri 2012 36,41 eur a v novembri 2012 58,60 eur, v N..V.. T., s.r.o. pracovala od 14.5.2012 do 18.5.2012 so zárobkom 28,16 eur netto. Od 1.6.2012 do 30.9.2012 bola v riadnom pracovnom pomere v W. Y. - D., s.r.o., kde jej čistý mesačný príjem dosahoval za obdobie od 28.5.2012 do 31.5.2012 (v zmysle predloženej výplatnej pásky) 68,04 eur, v júni 2012 478,59 eur, v júli 2012 443,51 eur, v auguste 2012 323,05 eur a v septembri 2012 451,68 eur. Tento pracovný pomer bol ukončený ku dňu 30.9.2012 dohodou na žiadosť navrhovateľky. Od 1.10.2012 pracovala v E. C. L., k.s podľa jej udania do 15.10.2012 a za toto obdobie jej príjem dosiahol 228,76 eur netto. Od 15.10.2012 je zamestnaná v M. a za pomernú časť mesiaca október 2012 jej čistá mzda činila 286,44 eur, jej predpokladaný zárobok za november 2012 mohol dosiahnuť 572,88 eur. V rozhodnom období navrhovateľka celkovo zarobila 3.163,- eur, teda v priemere 451,85 eur netto mesačne.
Navrhovateľka, odporca, ani ich deti nemajú so svojím zdravotným stavom zvýšené náklady. Podľa vyjadrenia navrhovateľky táto svojim rodičom na domácnosť neprispieva, vyživovaciu povinnosť si k synom neplní, každú nedeľu sa s nimi stretáva, kedy im poskytne obed i večeru, pripraví im program ako napr. návšteva kina, nakupovanie, oblečenie a pod. K rukám odporcu výživné na deti v rozhodnom období neposielala.
Zistený skutkový stav súd vyhodnotil hmotnoprávne podľa ustanovení §§ 71 , 75 - 77 Zákona o rodine č. 36 / 2005 Z. z. , účinného od 11. 2. 2005 opierajúc sa o dikciu § 118 citovaného Zákona.
Podľa § 71 Zákona o rodine, manželia majú vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa § 75 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti , možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy , ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho
zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi.
Vyživovacia povinnosť medzi účastníkmi ako manželmi vznikla uzavretím manželstva a trvá až dokým manželstvo nezanikne. Ku dňu rozhodnutia tohto sporu bolo preukázané, že manželstvo účastníkov bolo právoplatne rozvedené dňom 30.11.2012. Rozhodným obdobím je obdobie od 7.5.2012 do 29.11.2012.
Aktívna legitimácia pre konanie o vyživovacej povinnosti vzniká , ak je životná úroveň manželského partnera nižšia , než životná úroveň druhého manžela, resp. ak mu druhý manžel neprispieva na výživu tak, aby ich životná úroveň bola zásadne rovnaká. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka od opustenia spoločnej domácnosti bývala u svojich rodičov, ktorým spočiatku na domácnosť neprispievala, čo bolo zistené zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 17P 23/2012. Od začiatku sa snažila zamestnať, bola nezamestnaná a evidovaná na úrade práce od 22.11.2011 do 30.4.2012. Spočiatku pracovala ako pomocná pracovná sila na dohodu o vykonaní práce od 1.12.2011 do apríla 2012 s mesačným príjmom 80,- eur netto. Následne pracovala na dohodu u viacerých zamestnávateľov a jej čistý priemerný mesačný v rozhodnom období dosiahol 451,85 eur.
V rozhodnom období si vyživovaciu povinnosť na obe deti k rukám odporcu neplnila, podľa vlastného vyjadrenia sa s deťmi 1-krát týždenne stretávala, kedy im poskytla stravu a vytvorila im program. Svojim rodičom na domácnosť v neskoršom období prispievala sumou 50,- eur mesačne. Odporca riadnym spôsobom preukázal všetky platby súvisiace s užívaním rodinného domu, so zabezpečením všetkých potrieb oboch synov, s úhradou hypotekárneho úveru na nehnuteľnosť v k.ú. Y., keď úver platil nielen za seba, ale aj za navrhovateľku. Treba zdôrazniť, že rodinný dom, v ktorom odporca s maloletými deťmi býva, ako aj stavebný pozemok v k.ú. Y. patria do BSM. Na žiadnych týchto poplatkoch sa navrhovateľka nezúčastňovala. Odporcovi po úhrade ním preukázaných platieb zostávalo na osobnú spotrebu cca 208,- eur a navrhovateľke cca 452,- eur mesačne. Z toho je zrejmé, že v rozhodnom období bola životná úroveň navrhovateľky vyššia ako odporcu. Súd návrh zamietol, keď pri rozhodovaní prihliadol i na starostlivosť o domácnosť. Výživné súd nepriznal ani čiastočne, nakoľko by bolo v danom prípade v rozpore s dobrými mravmi. Navrhovateľka žije v domácnosti rodičov, takže výdaje spojené s vedením samostatnej domácnosti nemá. Tiež treba vyhodnotiť v súlade s ustanovením § 75 ods. 1 Zákona o rodine skutočnosť, že u zamestnávateľa W. Y. - D., s.r.o. ukončila svoj pracovný pomer dohodou na vlastnú žiadosť. Námietku navrhovateľky, že výživné na manželku má prednosť pred splácaním hypotekárneho úveru súd považuje za jej účelové tvrdenie, keďže ani ona sama neiniciovala predaj ňou označenej nehnuteľnosti zaťaženej hypotekárnym úverom spadajúcej do BSM.
Navrhovateľka je v zmysle § 4 ods. 2 písm e, zák. č. 71/ 1992 Zb, o súdnych poplatkoch, v platnom znení, od povinnosti platiť súdne poplatky oslobodená. Odporca vzhľadom na plný úspech v konaní povinnosť zaplatenia súdneho poplatku nemá. / § 2 ods. 2 zák. č. 71/ 1992 Zb, o súdnych poplatkoch, v platnom znení /.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., zásady úspechu odporcu v konaní. Trovy konania mu vznikli právnym zastupovaním advokáta.
Rozhodným obdobím, za ktoré navrhovateľka v zmysle petitu požadovala výživné na manželku vo výške 400,- eur mesačne predstavuje 7 mesiacov (od 7.5.2012 do 29.11.2012).
Podľa § 10 ods. 1 prvá veta vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „vyhláška“): Ak je predmetom právnej služby opakujúce sa plnenie, tarifná hodnota sa určí súčtom hodnôt týchto plnení. Súčet hodnôt plnení výživného na manželku v jednotlivých mesiacoch, t.j. tarifnú hodnotu v danom prípade (za 7 mesiacov) predstavuje suma 2.800,- eur (7x 400,- eur).
V zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky tak tarifná odmena za 1 úkon právnej služby predstavuje sumu 111,21 eur, čo spolu s režijným paušálom vo výške 7,63 eur (§ 16 ods. 3 vyhlášky) predstavuje sumu 118,84 eur. V konaní bolo poskytnutých 5 úkonov právnej služby: 1. prevzatie a príprava zastúpenia - § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky, 2. písomné podanie na súd - vyjadrenie odporcu zo dňa 28.6.2012 (k návrhu)
- § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, 3. písomné podanie na súd - vyjadrenie odporcu zo dňa 30.11.2012 (podanie vysvetlenia odporcu k predloženej dokumentácii) - §14 ods. 1 písm. b) vyhlášky, 4. účasť na pojednávaní konanom dňa 8.11.2012 - § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky, 5. účasť na pojednávaní konanom dňa 13.12.2012 - -§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky. Trovy právneho zastúpenia za všetkých 5 úkonov právnej služby predstavujú celkovo sumu 594,20 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach, na Krajský súd v Bratislave,
cestou podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.