Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-286-2009.pdf
PDF · 72.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/286/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa: L. zastúpený advokátskou kanceláriou R. proti odporcovi: H., o zaplatenie 829,75 Eur (24.996,90,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 829,75 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 829,75 Eur od 19.09.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 153,94 Eur na účet navrhovateľa vedený v V. a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 58,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 225,58 Eur, na účet C., v splátkach po 70,- Eur mesačne počnúc mesiacom január 2013, vždy do 20. dňa v príslušnom mesiaci, pod stratou výhody splátok až do zaplatenia.
Súd konanie v časti úroku z omeškania vo výške 28 % ročne zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 29.01.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny v sume 829,75 Eur (24.996,90 Sk) s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 829,75 Eur od 19.09.2008 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 153,94 Eur a náhrady trov konania.
Na pojednávaní dňa 13.12.2012 právny zástupca navrhovateľa zobral žalobu späť v časti úroku z omeškania, ktorý bol predtým uplatnený vo výške 0,1% denne zo sumy 829,75 Eur a žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 829,75 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 829,75 Eur za obdobie od 19.09.2008 do zaplatenia.
Odporca na pojednávaní uviedol, že pohľadávku navrhovateľa uznáva čo do dôvodu a výšky. Zároveň požiadal o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach po 70,- Eur, s čím právny zástupca navrhovateľa súhlasil.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je vzatý späť návrh celkom, súd konanie vo veci zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd preto konanie podľa § 96 ods.1 O.s.p. v časti úroku z omeškania vo výške 28 % ročne zastavil.
Podľa § 157 ods. 3 O. s. p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na to, že na pojednávaní boli prítomní právny zástupca navrhovateľa aj odporca a po vyhlásení rozsudku sa vzdali odvolania, súd v odôvodnení rozsudku vychádzal z citovaného ustanovenia.
Podľa § 2 písm. a), písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa čl. 6.1 OP, porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy zakladá právo MTS na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinnosti.
Podľa čl. 7.3 veta prvá OP, MTS je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy o revolvingovom úvere v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich skutočností: (i) zákazník porušuje zmluvu o úvere, najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň.
Podľa § 517 ods. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O návrhu navrhovateľa súd rozhodol podľa ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o úroku z omeškania súd rozhodol podľa ustanovia § 517 Občianskeho zákonníka, nakoľko požadované úroky sú v súlade s predpismi občianskeho práva.
Podľa § 160 O.s.p. súd povolil odporcovi uhradiť celú dlžnú sumu v splátkach po 70,- Eur.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p. na základe vyúčtovania zo dňa 14.12.2012. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za tri právne úkony po á 51,45 Eur (za príprava a prevzatie právneho zastupovania, podanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012), režijný paušál v celkovej sume 25,84 Eur (2 krát v sume po á 6,95 Eur/úkon + 1 krát v sume 7,63 Eur/ úkon, na náhradu výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné), náhradu za stratu času a náhradu hotových výdavkov za účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 v celkovej sume 14,52 Eur (1. náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 13.12.2012 - 4 polhodiny á 12,71 Eur, 2. cestovné náhrady - amortizácia vozidla v sume 3,075 Eur, 3. náhrada za pohonné hmoty pri priemernej
spotrebe 5,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,550 Eur/liter) + 20 % DPH a náhradu súdneho poplatku vo výške 58,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, keďže účastníci sa tohto práva výslovne vzdali v zápisnici o pojednávaní.
Ak povinný účastník nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazal v rozsudku, oprávnený účastník môže podať návrh na jeho exekúciu podľa osobitného predpisu.