Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoE/190/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: K. U. N., s.r.o., S. XX, G., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516 proti povinnému: V. V., nar. XX.X.XXXX, V. XXX, G., o vymoženie 7.777,87 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Z. Q., Exekútorský úrad H., S. XX, H., pod č. EX 1134/2012, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 5.6.2012 č.k. -27 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením žiadosť súdneho exekútora JUDr. Z. Q., S. XX, XXX XX H. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 16.5.2012 domáhal voči povinnému vymoženia pohľadávky vo výške 7.777,87 eur s prísl. na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok JUDr. S. H., rozhodcu zo dňa 4.8.2011 pod sp. zn. RK-511/11- MK. Na základe návrhu oprávneného súdny exekútor požiadal dňa 31.5.2012 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), , , , , , , , , o rozhodcovskom konaní a uviedol, že medzi účastníkmi bola dňa 16.12.2008 uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej oprávnený poskytol povinnému pôžičku vo výške 3.319,66 eur (100.008,00 Sk). Súd prvého stupňa túto zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, a preto na daný právny vzťah aplikoval ustanovenia a nasl. . Po preskúmaní predloženej zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti K. U. N., s.r.o. súd prvého stupňa zistil, že bod 21 upravuje riešenie sporov - rozhodcovskú doložku tak, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v čl. 21.2 tejto Zmluvy. Výber jednej z alternatív riešenia sporov bolo ponechané na žalobcovi, teda na oprávnenom. Bod 21.2 Rozhodcovská doložka - že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy budú riešené a s konečnou platnosťou rozhodnuté pred jedným z nasledujúcich rozhodcov:

- JUDr. Gustáv Ret, advokát, zapísaný v Slovenskej advokátskej komore pod č. 0978, so sídlom Tomášikova 30, , 830 00 Bratislava 3,

- JUDr. Michal Krnáč, advokát, zapísaný v Slovenskej advokátskej komore pod č. 2083, so sídlom Mydlárska 185, 010 01 Žilina,

- Mgr. Erik Končok, advokát, zapísaný v Slovenskej advokátskej komore pod č. 4375, so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z hore uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu Veriteľ. Rozhodcovská doložka sa nachádzala v úverových podmienkach, ktoré ako súčasť formulárovej zmluvy spotrebiteľ ovplyvniť nemohol. Osobitne si ich nevyjednal a nemal možnosť ovplyvniť znenie rozhodcovskej doložky vzhľadom na jej splynutie s ostatnými podmienkami. Už vzhľadom k tomu považoval súd prvého stupňa dohodnutú rozhodcovskú doložku za neprijateľnú, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná. Uviedol, že v ustanovení obsahuje demonštratívny výpočet neprijateľných podmienok, ktoré spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať. Medzi takéto podmienky patrí aj rozhodcovská doložka, ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Súd prvého stupňa rozhodcovskú doložku obsiahnutú v zmluve považoval za neprijateľnú podmienku v zmysle ustanovenia , pretože praktickým dôsledkom takto formulovanej rozhodcovskej doložky je, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Takéto znenie rozhodcovskej doložky síce neodporuje doslovnému zneniu zákonného ustanovenia, avšak svojimi dôsledkami sleduje ten cieľ, aby predmetné ustanovenie dodržané nebolo, teda zákon obchádza (in fraudem legis). Súd prvého stupňa v tomto prípade nemal pochybnosť o tom, že ustanovenie bodu 21. uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere je v rozpore so znením , čo má za následok absolútnu neplatnosť predmetného zmluvného dojednania, na čo musí súd prihliadať z úradnej povinnosti (ex offo). Keďže právomoc rozhodcovského súdu na rozhodnutie v predmetnej veci bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone ( ), exekučný súd po preskúmaní exekučného titulu dospel k záveru, že je vydaný v rozpore so zákonom, a preto v zmysle Exekučného poriadku návrh na vykonania exekúcie zamietol. Po právoplatnosti tohto uznesenia súd prvého stupňa rozhodne o zastavení exekučného konania ( Exekučného poriadku).

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, pričom si uplatnil nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 303,12 eur vrátane DPH (za 2 úkony + 2 paušálna náhrada nákladov). Uplatnil odvolacie dôvody podľa ustanovenia v spojení s , podľa ustanovenia , a

Oprávnený poukázal na niektoré časti odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, kde exekučný súd konštatoval, že zmluvný vzťah zo zmluvy o revolvingovom úvere napĺňa znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa ustanovení a nasl. a že návrh spotrebiteľskej zmluvy je pripravený na predtlačenom tlačive, do ktorého sa len vpisujú požadované údaje. Uviedol, že tvrdenie súdu o spotrebiteľskej povahe zmluvy nemalo oporu v žiadnom dôkaze v exekučnom spise. Zo samotnej Zmluvy o revolvingovej pôžičke číslo 101634-72417 zo dňa 16.12.2008 vyplýva, že pri označení dlžníka sa uviedlo aj jeho IČO. Oprávnený citoval ustanovenia a nasl. o štátnej štatistike, , , , , , . Namietal prekročenie právomoci exekučného súdu a uviedol, že postup exekučného súdu je v rozpore s článkom 2 ods. 2 . Zároveň uviedol, že konajúci exekučný súd prehliadol i ďalší údaj týkajúci sa identifikácie povinného ako podnikateľa

- označenie registra, v ktorom je povinný ako podnikateľ zapísaný. Z napadnutého uznesenia totiž nevyplýva, prečo súd uvedené údaje nechal nepovšimnuté bez akéhokoľvek zdôvodnenia. Citoval tiež iné ustanovenia zmluvy, ktoré sa vzťahujú na podnikateľskú činnosť, a to článok 1 ods. 1.1 zmluvy, článok 14 ods. 14.1, článok 17 písm. b/, e/ a f/. Ďalej citoval , , v spojení s a poukázal na nálezy Ústavného súdu SR sp. zn. -28, , . Vzhľadom k uvedenému je pochybením súdu aj akýkoľvek

odkaz na smernicu 93/13/EHS, či ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Oprávnený vo svojom odvolaní zdôraznil, že zo samotného označenia povinného na zmluve vyplývalo, že nejde o spotrebiteľa. Exekučný súd v rámci svojej činnosti ani len nevyzval oprávneného na preukázanie vytýkaných skutočností, ale rozhodol paušálnym spôsobom, čím oprávnenému odňal možnosť konať pred súdom. Zmluvný vzťah zo zmluvy nie je teda spotrebiteľským vzťahom, a teda sa naň v žiadnom prípade nevzťahujú ustanovenia ani a nasl. o spotrebiteľských zmluvách. Namietal paušálne tvrdenie súdu o predtlačenom tlačive zmluvy, ktoré súd uviedol bez toho, aby toto svoje tvrdenie (ako i v ostatných prípadoch) odôvodnil konkrétnymi dôkazmi. Vzhľadom na podnikateľský charakter zmluvy považoval za nedôvodné posúdenie rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 21 ods. 21.2 zmluvy ako neprijateľnej podmienky v zmysle . Z uvedeného článku zmluvy totiž vyplýva, že osoba podávajúca žalobu (žalobca), ktorou môže byť tak veriteľ ako aj dlžník, sa môže rozhodnúť buď pre konanie pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Nejedná sa o povinnosť riešiť spor výlučne prostredníctvom rozhodcovského konania. Zdôraznil, že rozhodcovská doložka a konanie pred rozhodcom je len alternatívne. Ustanovenie výslovne pripúšťa možnosť rozhodcovského konania pre spotrebiteľské zmluvy. Vo svojej argumentácii oprávnený odkázal aj na rozsudok a postup Okresného súdu Žilina, sp. zn. -82 zo dňa 26.5.2009, ktorý konal o návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku podaného z dôvodu tvrdeného porušenia rovnosti účastníkov konania a neplatnosti rozhodcovskej doložky, pričom nedospel k záveru, že rozhodcovská doložka je neplatná. Rovnako oprávnený poukázal aj na uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 15.5.2012, ktorý posudzoval rozhodcovskú doložku a nedospel k záveru, že rozhodcovská doložka je neprijateľnou podmienkou zmluvy, a to ani za predpokladu, že povinný bol spotrebiteľom. V závere zdôraznil, že napadnuté uznesenie je založené na nesprávnych skutkových a právnych záveroch, bolo vydané v konaní, v ktorom došlo k hrubému porušeniu jeho práv - najmä práva konať pred súdom. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť.

Súdny exekútor a povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

Napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bolo vydané vyšším súdnym úradníkom a bolo odvolaciemu súdu predložené na rozhodnutie o odvolaní so stanoviskom sudcu súdu prvého stupňa, ktorý oznámil, že odvolaniu nemieni vyhovieť v celom rozsahu podľa , preto odvolanie prejednal odvolací súd.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia , , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o odvolanie podľa , na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Podľa odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu oprávneného odvolací súd uvádza nasledovné:

Oprávnený v podanom odvolaní namietal, že napadnuté uznesenie vychádza z nesprávneho skutkového zistenia a nesprávneho právneho posúdenia veci a namietal tiež oprávnenie exekučného súdu posudzovať platnosť samotnej rozhodcovskej doložky.

Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. Podľa odseku 2 písm. d/ tohto ustanovenia, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.

Podľa § 44 ods. 1 Exekučného poriadku, exekútor, ktorému bol doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, predloží tento návrh spolu s exekučným titulom najneskôr do 15 dní od doručenia alebo odstránenia vád návrhu súdu (§ 45) a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa , súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a/ z dôvodov uvedených v osobitnom predpise; b/ ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v a alebo; ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

Podľa , súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b/ alebo c).

Zo znení uvedených ustanovení vyplýva, že exekučný súd je oprávnený a povinný posudzovať, či rozhodcovský rozsudok nezaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Odvolací súd preto nesúhlasí s tvrdením oprávneného, že ak súd prvého stupňa posudzoval, či rozhodcovský rozsudok, ako exekučný titul, nezaväzuje k plneniu, ktoré je právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, prekročil svoju právomoc.

Citovaná zákonná úprava dáva exekučnému súdu právo preveriť a vecne posúdiť rozhodcovský rozsudok aj z hľadiska, či plnenie uložené vo výrokovej časti rozsudku je dovolené a nie je v rozpore s dobrými mravmi. Uvedené exekučný súd posudzuje ako predbežnú otázku predtým, než vydá poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie. Ak sú v štádiu podania žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie splnené podmienky na zastavenie exekúcie, tak potom by bolo nelogické, aby exekučný súd vydal poverenie a až následne exekúciu zastavil.

Nemožno pritom opomenúť ani skutočnosť, že právny vzťah medzi oprávneným a povinným, ktorý vznikol na základe Zmluvy o revolvingovej pôžičke č. 101634-72417 zo dňa 16.12.2008, je vzťahom spotrebiteľským riadiacim sa o spotrebiteľských úveroch a ustanoveniami a nasl. .

Európska únia venuje problematike ochrany spotrebiteľa mimoriadnu pozornosť. Súdny dvor Európskych spoločenstiev vo viacerých svojich rozhodnutiach zdôraznil povinnosť súdu aj v rámci núteného výkonu rozhodnutia chrániť práva spotrebiteľov ako slabšej zmluvnej strany extenzívnym spôsobom. Rozsudkom zo dňa 6.10.2009 vo veci M. Y. SL Súdny dvor ES zdôraznil povinnosť exekučného súdu preskúmať rozhodcovskú doložku, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul, keď uviedol, že „Smernica 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátny súd, ktorý rozhoduje o návrhu na výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný bez účasti spotrebiteľa, musí hneď, ako sa oboznámi s právnymi a so skutkovými okolnosťami potrebnými na tento účel, preskúmať ex offo nekalú povahu rozhodcovskej doložky uvedenej v zmluve uzavretej medzi podnikateľom a spotrebiteľom v rozsahu, v akom podľa vnútroštátnych procesných pravidiel môže takéto posúdenie vykonať v rámci obdobných opravných

prostriedkov vnútroštátnej povahy. Ak je to tak, prináleží vnútroštátnemu súdu vyvodiť všetky dôsledky, ktoré z toho podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú, s cieľom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol uvedenou doložkou viazaný.“

Povinnosť exekučného súdu preskúmať rozhodcovskú doložku vyplýva aj z ustanovenia § 44 Exekučného poriadku, v zmysle ktorého je súd rozhodujúci o žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie povinný preskúmať túto žiadosť, exekučný titul a návrh na vykonanie exekúcie a posúdiť, či tieto nie sú v rozpore so zákonom. V rámci tohto prieskumu exekučný súd predovšetkým zisťuje, či exekučný titul bol vydaný orgánom na to oprávneným, či je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej, či oprávnený a povinný sú vecne legitimovaní v konaní, či je exekúcia navrhovaná v takom rozsahu, ktorý stačí na uspokojenie oprávneného a či právo nie je prekludované.

Pri skúmaní, či exekučný titul bol vydaný orgánom na to oprávneným, má exekučný súd právo posúdiť aj platnosť uzavretej rozhodcovskej doložky, ak exekučným titulom v konaní je rozhodcovský rozsudok vydaný na základe tejto rozhodcovskej doložky, čo vyplýva aj z citovaného rozsudku Súdneho dvora vo veci M. Y. SL.

Podobne samotný v ustanovení považuje za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve ustanovenie, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Ustanovenie bodu 21. Zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovej pôžičke síce dáva možnosť riešenia sporov alternatívne (všeobecnými súdmi alebo rozhodcovskými súdmi), je namieste konštatovať, že žalobcom je vždy oprávnený, a ten si vždy zvolí rozhodcovský súd. Povinný teda nemá možnosť vyjadriť sa k jeho rozhodnutiu a ani ho namietať. Žiadna dohoda tu neexistuje. Takéto neprijateľné podmienky sú zo zákona neplatné a súd je povinný na nich prihliadať z úradnej moci.

K námietke oprávneného týkajúcej sa rozsudku resp. postupu Okresného súdu Žilina vo veci sp. zn odvolací súd uvádza, že v danej veci bola prejednávaná konkrétna rozhodcovská doložka, ktorá nie je predmetom súdneho prieskumu v rámci tohto konania. Zároveň v zmysle ustanovenia o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov je sudca pri výkone svojej funkcie nezávislý a pri rozhodovaní je viazaný len , ústavným zákonom, medzinárodnou zmluvou podľa a 5 a zákonom, a teda rozhodnutie Okresného súdu Žilina nie je pre tunajší súd právne záväzné.

V predmetnom prípade súd prvého stupňa v rámci právomoci zverenej mu a Exekučným poriadkom teda správne posudzoval platnosť dojednanej rozhodcovskej doložky a odvolanie oprávneného je preto nedôvodné.

Odvolací súd preto podľa potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom konania v tomto odvolacom konaní preukázateľné trovy konania nevznikli, preto im neboli priznané.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.