Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7C-67-2023.pdf
PDF · 87.3 KB
No categories available
7C/67/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v právnej veci žalobkyne: A. B., C. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX E., t. č. bytom F. G. X, XXX XX H., proti žalovanému: F. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. G. X, XXX XX H., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Ukladá žalovanému F. I., nar. XX. XX. XXXX povinnosť nevstupovať dočasne do bytu na ulici F. G. XXXX/X, H., a to do právoplatného rozhodnutia súdu o vylúčení žalovaného z užívania tohto bytu a zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni.
II. Ukladá žalovanému F. I., nar. XX. XX. XXXX povinnosť nepribližovať sa k žalobkyni A. B., nar. XX. X. XXXX, na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov s výnimkou procesných úkonov v priestoroch v budove súdu, procesných úkonov vykonávaných orgánmi činnými v trestnom konaní, alebo inými orgánmi verejnej moci, a to do právoplatného rozhodnutia súdu o vylúčení žalovaného z užívania bytu na ul. F. G. XXXX/ X, H. a zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni.
III. Ukladá žalobkyni, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd žalobu vo veci samej o vylúčenie žalovaného z užívania bytu na ulici F. G. XXXX/X, H. a zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni.
IV. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o uložení povinnosti žalovanému F. I. nepribližovať sa k J. I. a H. B. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov zamieta.
V. O trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na tunajší súd dňa 12. 9. 2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala uložiť žalovanému povinnosť nevstupovať do bytu na K. F. G. X, H., v ktorom býva žalobkyňa – osoba, vo vzťahu ku ktorej je žalovaný dôvodne podozrivý z násilia. Zároveň žiadala, aby mu bola určená povinnosť nepribližovať sa k jej osobe, ako aj k maloletým deťom J. I., nar. X. X. XXXX a H. B., nar. XX. X. XXXX, a to na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov.
2. V odôvodnení návrhu žalobkyňa uviedla, že so žalovaným žije v spoločnej domácnosti v 3-izbovom byte na ul. J. Francisciho v Levoči, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalovaného. V byte okrem žalobkyne a žalovaného žijú maloleté deti a to syn H., ktorý pochádza z predchádzajúceho vzťahu žalobkyne a dcéra J., ktorá pochádza zo vzťahu so žalovaným. Jej trvalý pobyt a trvalý pobyt ich spoločnej dcéry je v Košiciach - Ťahanovce, na ul. D. L. XX, avšak už 5 rokov žije v spoločnej domácnosti so žalovaným a jej synom v Levoči a maloletá dcéra J. žije v Levoči od narodenia, kde navštevuje škôlku na ul. J. Francisciho 8.
3. Žalovaný má už dlhodobo problém s alkoholom. Vždy, keď si vypije, fyzicky ju napáda, napáda ju aj slovne, teda psychicky. Problém s alkoholom uňho trvá už roky, pričom až 3. 9. 2023 sa žalobkyňa prvýkrát odvážila na žalovaného zavolať policajnú hliadku. V uvedený deň bol opitý až do takej miery, že si na ňu dovoľoval, takže sa bála o svoj život. Jej syn bol v tom čase u starých rodičov cez víkend v Košiciach, takže svedkom útokom na jej osobu bola dcéra J.. Privolaná policajná hliadka jej pomohla, odviezli ju na vyšetrenie, následne na policajnú stanicu a domov a žalovaného vykázali z bytu. Nasledujúci deň sa žalovaný pokúšal dostať do bytu, načo ona opäť privolala hliadku, nakoľko sa ho bála. Do bytu ho nepustila a policajná hliadka ho vyzvala, aby odišiel. Žalobkyňa má strach o seba a o svoje deti, nakoľko žalovaný pije neustále, veľakrát aj ráno, keď sa zobudí, si ide naliať, pričom pije tvrdý alkohol aj pivo. Následne je veľmi agresívny a vulgárny, a to aj pred deťmi. Dcéra sa ho bojí a nechce ísť k nemu.
4. Nakoľko žalobkyňa má obavu, že žalovaný jej a jej deťom ublíži, s poukazom na ustanovenie § 325 ods. 1 a ods. 2 písm. e/, h/ C.s.p. podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz priblíženia sa k jej osobe, ako aj k jej deťom.
5. Žalobkyňa k návrhu pripojila dôkazné listiny, a to rodný list mal. dcéry J. I., potvrdenie Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, odbor poriadkovej polície, OO PZ Levoča zo dňa 3. 9. 2023 o podaní trestného oznámenia žalobkyne o slovnom vulgárnom napadnutí a následnom fyzickom útoku zo strany partnera F. I., potvrdenie o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov zo dňa 3. 9. 2023, poučenie ohrozenej osoby pri vykázaní zo spoločného obydlia, úradný záznam napísaný vo veci vykázania zo spoločného obydlia, lekársku správu MUDr. Stanislava Kovačíka UPS Chirurgia, Nemocnica AGEL Levoča, a. s. zo dňa 3. 9. 2023 o 00.25 hod., záznam o uložení blokovej pokuty nezaplatenej na mieste vydanej Okresným riaditeľstvom PZ v Poprade, Obvodné oddelenie PZ v Levoči zo dňa 3. 9. 2023 kontrolovanej osobe F. I., ktorý sa dopustil priestupku proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1 písm. a/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch z dôvodu, že nerešpektoval výzvu policajta pri oprávnení vykázania zo spoločného obydlia.
6. Podľa § 324 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie nariadi súd iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 332 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Podľa § 336 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
14. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
15. Podľa § 27a ods. 7 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku a podľa možnosti poskytnúť jej v písomnej forme informácie o organizáciách na pomoc poškodeným, vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a poskytnúť kontakt na organizácie poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia.
16. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.
17. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ Civilného sporového poriadku je dôvodné podozrenie osoby, proti ktorej návrh smeruje z násilia, predovšetkým fyzického alebo psychického resp. podozrenie, že táto osoba ohrozuje svojim konaním telesnú alebo duševnú integritu inej osoby. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ Civilného sporového poriadku je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie týchto neodkladných opatrení teda postačuje, ak je osvedčené aspoň dôvodné podozrenie z násilia, prípadne ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity.
18. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ a písm. h/ Civilného sporového poriadku je zabrániť akejkoľvek forme násilia a teda eliminovať kontakt medzi stranami sporu, medzi ktorými k násiliu dochádza. Násilie možno definovať ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, či psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody.
19. Z odôvodnenia návrhu súd vzal za preukázané, že žalobkyňa a žalovaný žijú v spoločnej domácnosti ako druh a družka v 3-izbovom byte, ktorý je podľa vyjadrenia žalobkyne vo výlučnom vlastníctve žalovaného, v H., M. K. F. G. L. X, spolu s dvomi maloletými deťmi – ich spoločnou dcérou J. a synom H. B., ktorý pochádza z predchádzajúceho vzťahu žalobkyne. Z dôkazných listín predložených žalobkyňou a to predovšetkým z úradného záznamu Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, Odboru poriadkovej polície, Obvodného oddelenia PZ v Levoči zo dňa 3. 9. 2023 súd zistil, že dňa 3. 9. 2023 v čase o 01.00 hod. bol žalovaný vykázaný zo spoločného obydlia na ulici F. G. L. XXXX/X, D. H., nakoľko na základe zistených skutočností bolo možné u menovaného očakávať útok na život, zdravie, slobodu, alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby – A. B., teda žalobkyne. K zásahu polície došlo na základe oznámenia žalobkyňou zo dňa 2. 9. 2023 o 22.30 hod., ktorá oznámila slovné a fyzické napadnutie jej osoby. Menovaná uviedla, že F. I. ju udrel otvorenou dlaňou ruky do oblasti tváre, čo zopakoval ešte trikrát, pričom jej vulgárne nadával. Žalobkyňa bola následne ošetrená v Nemocnici AGEL Levoča a podala oznámenie na OO PZ v Levoči, kde bol realizovaný priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. F. I. uviedol, že svojho konania a správania si je vedomý a že svoj skutok ľutuje. Následkom takéhoto správania žalovaného bol tento vykázaný zo spoločného obydlia, o čom svedčí potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 3. 9. 2023 a žalobkyňa, ako ohrozená osoba, bola okrem iného poučená, že ak do 14 dní nepodá návrh na súd na vydanie neodkladného opatrenia, vykázanie zo spoločného obydlia pre osobu násilníka končí uplynutím 14 dní.
20. V danom prípade je z listinných dôkazov predložených žalobkyňou osvedčená existencia vzťahu medzi sporovými stranami, ktorý vyplýva z ohrozenia telesnej a duševnej integrity a odôvodňuje potrebu ochrany telesnej a duševnej integrity žalobkyne. Z odôvodnenia návrhu a priložených dôkazných listín je zrejmé, že žalobkyňa a žalovaný žijú ako druh a družka v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi, v čase fyzického napadnutia žalobkyne bola svedkom útoku jej mal. dcéra J.. A. H. nebol doma. Z dôkazov predložených žalobkyňou v tomto konaní a z odôvodnenia návrhu nevyplýva, žeby žalobkyňa osvedčila naliehavosť situácie, ktorá si vyžaduje okamžitú, aj keď len dočasnú úpravu, a to nariadením neodkladného opatrenia aj k maloletým deťom. Subjektívna obava žalobkyne o maloleté deti nie je dostatočným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, žiaden ňou predložený dôkaz nenasvedčuje tomu, žeby žalovaný fyzicky alebo iným spôsobom napádal dcéru J., alebo jej syna H.. Preto súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zákazom približovania sa žalovaného k maloletým deťom zamietol ako nedôvodný. K uvedenému súd konštatuje, že žalobkyňa sa môže domáhať úpravy práv a povinností k mal. dcére J. samostatným návrhom podaným na súd o úprave styku otca k mal. dcére J..
21. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na návrh žalobkyne neodkladne upravil pomery medzi ňou a žalovaným, a to v zmysle ustanovení § 325 ods. 2 písm. a/, h/ C.s.p., podľa ktorého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel, tak ako je uvedené v enunciáte tohto uznesenia.
22. Podľa ustanovení § 336 ods. 1 C.s.p. uložil žalobkyni, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala na súd žalobu vo veci samej, a to žalobu o vylúčenie žalovaného z užívania predmetného bytu a zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobkyni, a to z dôvodu, že týmto neodkladným opatrením je poskytnutá len dočasná ochrana bez riadne vykonaného dokazovania t.j. bez toho, aby bol riadne zistený skutkový stav veci.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Vzhľadom k tomu, že žalobkyni bola uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, o trovách neodkladného opatrenia bude rozhodnuté až v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.