Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-117-2012.pdf
PDF · 84.13 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/117/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky Q. A. rod. K., nar. XX. Z. XXXX, bytom K., A. ul. č. 11XX/X, v konaní zastúpenej splnomocneným zástupcom V. A., Q., nar. X.P. XXXX, bytom K., A. č. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. 586 113 7040 0 z 28.februára 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. 586 113 7040 0 z 28. februára 2012 zrušuje podľa § 250j ods. 2, písm. b) a d) Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo 16.februára 2012, pretože pri konštatovanej 25%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nebola uznaná posudkovým lekárom sociálneho poistenia za invalidnú, preto jej nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala, pretože vyjadrené percento jej zníženej pracovnej schopnosti nepovažovala za zodpovedajúce svojim zdravotným ťažkostiam.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Poukázala na to, že v priebehu 2 rokov prekonala 2 srdcové infarkty, odpadáva, je slabá, nevládze, má slabú výdrž aj pri chôdzi a pichá ju pri srdci. Okrem toho je liečená aj na bolesti chrbtice a v poslednom období podstúpila liečbu kolena. Predložila aktuálne odborné lekárske nálezy z rôznych oblastí medicíny.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne bez potreby vykonania ďalších dôkazov vzhľadom k tomu, že neboli zistené žiadne podstatné zmeny v zdravotnom stave navrhovateľky, ktoré by mohli ovplyvniť vyslovený posudkový záver. Poukázala na lekárske správy posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne, z ktorých v podrobnostiach vyplynulo na základe akých odborných lekárskych nálezov bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený a výsledok posúdenia bol zhodný. Vyslovené posudkové závery boli náležite zdôvodnené.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ustanovením § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s jej zdravotnou dokumentáciou,
s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je potrebné zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. b) a d) Občianskeho súdneho poriadku, pretože zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie bolo v rozpore s obsahom spisu a pre jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. Podľa ods. 3 cit. zákonného ustanovenia vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Nárok na invalidný dôchodok (§ 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení) je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40% (§ 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení).
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a na základe komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení kapitoly IX. odd. A, pol. 8 možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stav po srdcových operáciách s dobrým funkčným výsledkom vyjadriť v rozpätí 25-35%, s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení v rozmedzí 40-50% a s neschopnosťou záťaže v rozmedzí 70-90%.
Podľa § 195 ods. 1, 2 a 3 citovaného zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci (§ 196 ods.1).
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že na základe žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo 16.februára 2012 posudzoval jej zdravotný stav v ten istý deň posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rožňave. Okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky vychádzal z kardiologických, psychiatrických a neurologických vyšetrení z priebehu rokov 2011 a 2012 a za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie označil ischemickú chorobu srdca so stavom po prekonaní infarktu srdca a zavedením stentu NYHA I. so zaradením pod kapitolu IX., odd. A, pol. 8, pís. a) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti z možného rozpätia 25-35% vyjadril 25%-tami. V posudku uviedol, že navrhovateľka prekonala v roku 2010 infarkt srdca s nutnosťou zavedenia stentu s veľmi dobrým efektom, ktorý je na základe funkčného vyšetrenia na úrovni funkčnej schopnosti srdca NYHA I., preto považoval za adekvátne priznanie poklesu jej pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. Chorobu vysokého krvného tlaku nepovažoval za posudkovo významnú, pretože je na liečbe plne kompenzovaná. Pri minimálnom funkčnom postihnutí nepovažoval za posudkovo významné ani neurologické ťažkosti a bolesti chrbtice. Uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou, pretože nepredložila žiadne nové odborné nálezy, ktoré by menili vyslovený posudkový záver.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jej invalidity posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Prešove. V posudku zo 7.júna 2012 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z totožných odborných nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených psychiatrických a ergometrických vyšetrení, z prepúšťacej správy z kardiologickej hospitalizácie z priebehu rokov 2010-2012. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil ischemickú chorobu srdca so stavom po prekonaní infarktu
srdca a zavedením stentu na úrovni NYHA II. so zaradením pod kapitolu IX., odd. A, pol. 8, písm. b) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril rovnako ako prvoposudzovateľ, 25%-tami. V posudku uviedol, že navrhovateľka v roku 2010 prekonala spodný infarkt srdcového svalu, po urgentne vykonanej koronarografii so zavedením stentu do zúženej koronárnej tepny sa dosiahol optimálny výsledok. V máji 2011 bola vykonaná rekoronarografia na tej istej koronárnej tepne s dobrým efektom. Posledným kardiologickým vyšetrením odborný lekár dokumentoval funkčnú schopnosť srdca na úrovni NYHA II., čo sa podľa posudkového lekára nezhodovalo s lekárskou správou zo 16. februára 2012, preto bol odborný lekár požiadaný o ergometrické vyšetrenie navrhovateľky, ktoré potvrdilo dobrý pozákrokový efekt na koronárnej tepne s dosiahnutou pracovnou toleranciou na úrovni 50 W a pracovnou kapacitou nad 50W. Duševné ťažkosti navrhovateľky nepovažoval za posudkovo významné, pretože podľa odborných nálezov je práceschopná. Za posudkovo nevýznamný považoval aj zvýšený krvný tlak.
Z predložených lekárskych správ posudkových lekárov pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne krajský súd zistil, že funkčné postihnutie srdca vyhodnotili rozdielne, keď posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne ho zhodnotil na úrovni NYHA I., kým posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne na úrovni NYHA II.. Funkčné postihnutie na úrovni NYHA II. však zodpovedá poklesu výkonnosti pri stredne ťažkom zaradení v zmysle kapitoly IX., odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, pri ktorom zákon predpokladá 40-50%-ný pokles pracovnej schopnosti poistenca. Posudkový lekár takýmto spôsobom rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky zaradil v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, napriek tomu však vyjadril pokles pracovnej schopnosti navrhovateľky na úrovni 25%, čo zodpovedá stavu po srdcovej operácii s dobrým funkčným výsledkom s poklesom výkonnosti na úrovni NYHA I.. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne odobril správnosť záverov posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne v tom zmysle, že považoval pracovnú schopnosť navrhovateľky zníženú o 25% a to napriek tomu, že jej rozhodujúce zdravotné postihnutie považoval za závažnejšie a zaradil ho aj pod inú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, v rámci ktorej 25%-né zníženie pracovnej schopnosti poistenca do úvahy ani neprichádza, sú skutkové zistenia ohľadom zdravotného stavu navrhovateľky, ktoré boli podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia pochybné a vzhľadom na vyššie uvedené aj rozporné. Z doplneného ergometrického vyšetrenia navrhovateľky, ktoré nariadil posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne vyplynulo, že navrhovateľka dosiahla po záťaži pracovnú toleranciu na úrovni 50W a pracovnú kapacitu nad 50W, čo by podľa kritérií hodnotiacich funkčný stav obehovej sústavy v zmysle kapitoly IX. prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení zodpovedalo funkčnému postihnutiu na úrovni NYHA II.. Potom ale nie je možné, v súvislosti s vyššie uvedenými disproporciami medzi závermi posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne považovať posudok posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia za správny a nepochybný podklad svedčiaci o zdravotnom stave navrhovateľky, tj. o skutkových okolnostiach podstatných pre rozhodnutie odporkyne. Uvedené bolo dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia v zmysle § 250j ods. 2 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku s tým, že v ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne dospieť k jednoznačným, úplným a správnym záverom ohľadom skutkového stavu veci podstatného pre rozhodnutie, tj. ohľadom skutočného zdravotného stavu navrhovateľky a až na základe jeho správneho zistenia môže vo veci o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku opäť rozhodnúť.
Ďalším dôvodom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia bola jeho nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov a to v súvislosti s pridruženými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky, ktoré posudkoví lekári nebrali do úvahy bez toho, aby svoje posudkové stanovisko jednoznačne, odborne, vecne a presvedčivo vyargumentovali. Podľa odborných vyšetrení navrhovateľka trpí vysokým krvným tlakom s veľmi vysokým kardiovaskulárnym rizikom, a tiež ischemickou chorobou srdca CCS na úrovni II.-III., k čomu posudkoví lekári nezaujali odborné stanovisko v takom rozsahu, aby ho bolo možné preskúmať.
V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne postupovať v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami, ktoré upravujú jej postup pred vydaním rozhodnutia, zistí a vyhodnotí zdravotné ťažkosti navrhovateľky komplexne, zrozumiteľne, presvedčivo a logicky tak, aby boli spôsobilým podkladom pre preskúmanie jej rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku a rozpory,
resp. nedostatky v posúdení zdravotného stavu navrhovateľky odstráni, prípadne ich zrozumiteľne a presvedčivo ozrejmí tak, aby bolo možné posúdiť ich súlad s platnou právnou úpravou.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ustanovenia § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, napriek jej úspechu vo veci, pretože si žiadne trovy neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 O.s.p. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.