Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_7C-137-2012.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Miroslavom Radačovským v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, Bratislava1, právne zastúpený JUDr. Helena Strachotová, usedený euroadvokát, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanému: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Š. XXXX/XX o zaplatenie 1423,97 eur s prísl takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1 423,97 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 9,5 % ročne od 16.6.2011 zo sumy 1275,13 eur do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 1.9.2011 zo sumy 1 477,11 eur do 19.9.2011, od 20.9.2011 zo sumy 1423,97 eur do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 173,46 eur, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom zo dňa 16.3.2012, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 10.4.2012 žiadal aby súd zaviazal žalovaného aby mu zaplatil sumu 1423,97 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 26,28 % ročne od 16.6.2011 zo sumy 1275,75 eur do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od l.9.2011 zo sumy 1477,73 eur do 19.í.2011 od 20.9.2011 zo sumy 1423,97 eur do zaplatenia ako aj zaplatiť žalobcovi trovy konania .
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému na základe časti C/ návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2002 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca. Žalovaný vyčerpal ku dňu 2.3.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.831,57 eur.
Žalovaný sa zaviazal splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámca formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z toho rámca, teda vo výške 39 eur, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy nesplnil.
Dňa 31.7.2011 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1.483,97 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie. S prihliadnutím na stav úverového účtu žalovaného ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje žalobca voči žalovanému po zaplatení 60 eur dňa 19.9.2011 pohľadávku vo výške 1.423,97 eur.
V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 26,28 % ročne, ku dňu podpisu úverovej zmluvy. V období poskytnutia úverovej karty bola úroková sadzba stanovená na 26,28 % ročne. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy, t.j. k 16.6.2011, domáha sa žalobca aj zaplatenia úroku vo výške 26,28% ročne zo sumy 1.275,75 eur od 16.6.2011 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 18.12.2002, všeobecnými podmienkami Cetelem Slovensko pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy a zistil nasledujúci skutkový stav.
Žalobca poskytol žalovanému dňa 18.12.2002 revolvingový úver formou poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,- Sk, pričom žalovaný vyčerpal ku dňu 2.3.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky vo výške 2.831,57 eur. V zmysle vyššie citovanej zmluvy sa odporca zaviazal splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, teda vo výške 39 eur splatných vždy ku 10- temu dňu kalendárneho mesiaca počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaný si svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil .
Dňa 31.7.2011 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 1.483,97 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov a v súčasnosti dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 1.423,97 eur.
Za danej dôkaznej situácie je teda žalovaný povinný uhradiť žalobcovi dlžnú sumu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca si uplatnil vo vzťahu k sumu 1.423,97 eur zmluvný úrok vo výške 26,28 % . Súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 Obč. zákonníka a preto rozhodol že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1423,97 eur so zmluvným úrokom vo výške 9,5 % ročne a v prevyšujúcej časti návrh zamietol .
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 Občianskeho súdneho poriadku, kde úspešnému žalobcovi priznal trovy konania vo výške 85 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 173,46 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd) po 71,37 eur k tomu 2 x paušál po 7,63 eur a k odmene a režijnému paušálu spolu v sume 158 eur patrí 20 % DPH v sume 31,60 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 189,60 eur, avšak právna zástupkyňa žalobcu si uplatnila trovy v tomto konaní len vo výške 173,46 eur a preto jej boli priznané len v tejto výške
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje na nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia