Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-361-2009.pdf
PDF · 100.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/361/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľky: U. zastúpená advokátkou L. proti odporcovi: E., zastúpený advokátom L. V., o zaplatenie zmluvnej pokuty
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky z a m i e t a.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi trovy konania 4.259,39 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu L.
Súd konanie o v časti o zmluvnú pokutu 5% z 3.318,65 Eur od novembra 2007 do rozhodnutia súdu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 24.07.2009 sa navrhovateľka domáhala zaviazať odporcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 5% zo sumy 23.235,- Eur za každý i začatý mesiac omeškania od novembra 2007 do zaplatenie. Návrh zdôvodnila tým, že navrhovateľka uzavrela s odporcom dňa 26.04.2007 dohodu o vykonaní stavebných prác, predmetom ktorej bola rekonštrukcia rodinného domu navrhovateľky. Odporca sa zaviazal rekonštrukciu vykonať do 31.08.2007. Navrhovateľka sa zaviazala za vykonané práce uhradiť sumu 600.000,- Sk v troch splátkach. Prvú splátku 20.000,- Sk, ktorú odporca prevzal ako zálohu pred podpisom zmluvy, 280.000,- Sk do 20.05.2007 a sumu 300.000,- Sk po vykonaní stavebných prác. Účastníci sa zároveň dohodli na zmluvnej pokute pre prípad tak, že ak odporca bude v omeškaní s vykonaním
všetkých stavebných prác, bude povinný navrhovateľke uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5% z dohodnutej odmeny za každý i začatý mesiac omeškania. Dňa 15.05.2007 uzavreli účastníci
dodatok č. 1 k dohode o vykonaní stavebných prác, podľa ktorého sa zvýšila cena stavebných prác na sumu 700.000,- Sk s tým, že poslednú splátku v sume 400.000,- Sk mala navrhovateľka zložiť ako finančný depozit v prospech odporcu v realitnej kancelárii C. a táto suma mu mala byť vyplatená po vykonaní všetkých stavebných prác do 15.10.2007, ktorý bol určený ako deň ukončenia stavebných prác. Navrhovateľka odmietla zložiť poslednú dohodnutú splátku do depozita realitnej kancelárii z dôvodu nepreukázania vierohodnosti konateľky tejto kancelárie a aj z dôvodu, že kancelária nemala v predmete činnosti takúto depozitnú činnosť. Odporca dňa 17.05.2007 ukončil svoju činnosť na stavbe, čím nedodržal dohodu o vykonaní stavebných prác. Na žiadosť navrhovateľky jej odporca doručil vyúčtovanie stavebných prác vo forme faktúry č. 3/2007 vystavenej dňa 28.05.2007 v sume 296.000,- Sk. Odporca potvrdil navrhovateľke prevzatie zálohy v sume 300.000,- Sk a na základe toho jej vyplatil poštovou poukážkou sumu 4.000,- Sk. Z týchto dôvodov si navrhovateľka uplatnila dohodnutú
zmluvnú pokutu. Neskôr navrhovateľka uviedla, že dodatok č. 1 k dohode o vykonaní stavebných prác nepodpísala. Týmto dodatkom chcel odporca dosiahnuť zmenu vo výške odmeny t. j. tretej splátky na sumu 400.000,- Sk a pred jej vyplatením trval na jej zložení do depozita v realitnej kancelárii. S takouto zmenou navrhovateľka nesúhlasila, a preto dodatok k dohode nepodpísala.
Odporca vo vyjadrení uviedol, že na stavbe navrhovateľky vykonal stavebné práce v rozsahu ako boli vyúčtované a vyfakturované faktúrou č. X/XXXX.. Po vykonaní týchto prác požadoval odporca od navrhovateľky preukázanie solventnosti na zaplatenie ceny. Navrhovateľka navrhla zloženie peňazí do úschovy a to do depozita v realitnej kancelárii C. v ktorej pracovala a účastníci si to potvrdili v podpísanej zmluve. Keďže navrhovateľka tento záväzok nesplnila, odporca odstúpil od zmluvy z dôvodu nedodržania podmienok podľa dodatku č. 1 k dohode o vykonaní stavebných prác listom zo dňa 29.05.2007. Predčasne ukončil práce z obavy, že navrhovateľka nebude mať finančné prostriedky na zaplatenie dohodnutej ceny. Namietal právny základ uplatnenej zmluvnej pokuty, keďže došlo k platnému odstúpeniu od dohody o vykonaní prác pred uplynutím termínu na vykonanie týchto prác. Tým došlo k zrušeniu zmluvy od počiatku a k zániku záväzku. Okrem toho z uplatnenej pokuty nie je zrejmé ako k tejto sume navrhovateľka dospela. Podľa dodatku č. 1 by sa fakticky zmluvná pokuta rovnala cene dohodnutých prác. Keďže však navrhovateľka tvrdí, že dodatok č. 1 k dohode nepodpísala, zmluvná pokuta presahuje cenu stavebných prác 600.000,- Sk ( 19.916,35 Eur) podľa dohody a je zrejmé neúmerná zabezpečenej pohľadávke.
Navrhovateľka si návrhom pôvodne uplatnila aj sumu 9.825,- Eur s príslušenstvom titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia a aj ako kompenzáciu náhrady škôd, ktoré zavinil nedokončením prác a z dôvodu, že odporcom vyúčtované práce nezodpovedajú skutočnosti. Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľka návrh v tejto časti zobrala späť. Súd preto samostatným uznesením v tejto časti konanie zastavil.
Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľka zobrala svoj návrh v časti zmluvnej pokuty 5% zo sumy 3.318,65 Eur mesačne od novembra 2007 do rozhodnutia súdu späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť. V konaní si uplatnila zmluvnú pokutu 5% zo sumy 19.916,35 Eur mesačne od novembra 2007 do rozhodnutia súdu.
Súd preto v tejto časti konanie zastavil podľa § 96 ods. 1,3 O. s. p. so súhlasom odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, oboznámil sa dohodou o vykonaní stavebných prác, dodatkom č. 1 k dohode, výzvou navrhovateľky, odstúpením odporcu od zmluvy, faktúrou č. X/XXXX, rekapituláciou nákladov, príjmovými dokladmi odporcu, dokladom o prijatí 140.000,- Sk, čestným prehlásením a zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci dňa 26.04.2007 uzavreli dohodu o vykonaní stavebných prác, predmetom ktorej boli stavebné úpravy rodinného domu na M. ktoré boli v zmluve vymenované (bod 2. dohody). Odporca sa zaviazal vykonať stavebné úpravy do 31.08.2007. Navrhovateľka sa zaviazala za stavebné práce uhradiť sumu 600.000,- Sk v troch splátkach. Prvú splátku 20.000,- Sk, ktorú odporca prevzal ako zálohu pred podpisom zmluvy, 280.000,- Sk do 20.05.2007 a sumu 300.000,- Sk po vykonaní stavebných prác. Účastníci sa zároveň dohodli, že pokiaľ nebudú stavebné práce vykonané odporcom v dohodnutom termíne, odporca bude povinný navrhovateľke uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 5% z dohodnutej odmeny za každý i začatý mesiac omeškania.
Dňa 15.05.2007 uzavreli účastníci dodatok č. 1 k dohode o vykonaní stavebných prác, podľa ktorého sa v bode 2. boli nanovo uvedené stavebné práce, ktoré mal odporca vykonať sa. V bode 3. dohody sa zvýšila cena za vykonanie stavebných prác na sumu 700.000,- Sk s tým, že druhú splátku 280.000,- Sk navrhovateľka uhradí odporcovi v deň podpisu tohto dodatku a tretiu poslednú splátku v sume 400.000,- Sk mala navrhovateľka zložiť v deň podpisu tohto dodatku v realitnej kancelárii C. (účastník č. 3) do depozitu, čo mal potvrdiť účastník č. 3 svojim podpisom na dodatku. Bolo dohodnuté, že táto suma bude
odporcovi vyplatená po vykonaní všetkých stavebných prác s tým, že termín ukončenia stavebných prác. Bod 4. zmluvy sa zmenil tak, že 1. etapu stavebných prác odporca dokončí najneskôr do 31.08.2007. Druhú etapu stavebných prác podľa bodu 2. a to montáž zateplenia, exteriér, pokládku zámkovej dlažby, fasádu a oplotenie ukončí najneskôr do 15.10.2007. V bode 6. dodatku sa konštatuje, že k nehnuteľnosti nie je vypracovaný projekt na rekonštrukciu. Dodatok č. 1 podpísali len účastníci.
Podľa príjmových dokladov odporca prevzal od navrhovateľky zálohu v sume 20.000,- Sk a v sume 280.000,- Sk.
Listom zo dňa 17.05.2007 navrhovateľka, vzhľadom k tomu, že odporca ukončil stavebné práce dňa 17.05.2007 v rozpore s dohodou, vyzvala odporcu, aby jej písomne vyúčtoval prevzatú zálohu 300.000,- Sk podľa rozsahu prác , ktoré vykonal a zvyšok neodpracovanej zálohy jej vrátil.
Listom zo dňa 29.05.2007 odporca navrhovateľke oznámil, že jej zasiela fakturáciu a rozsah vykonaných prác a to z dôvodu ukončenia dohody. K predčasnému ukončeniu dohody
sa odporca rozhodol z dôvodu, že navrhovateľka nedodržala podmienky uvedené v dodatku č. 1 k dohode o vykonaní stavebných prác.
Podľa faktúry č. 3/2007 vyfakturoval odporca navrhovateľke práce na stavbe v sume 296.000,- Sk, k faktúre doložil rekapituláciu nákladov vykonaných prác.
Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že v roku 2007 zdedila rodinný dom a pozemky po starej matke. Oslovila realitnú kanceláriu Inn-real Investment s. r. o., konkrétne konateľku U., aby jej tieto pozemky predala. V marci 2007 dostala od matky 1.300.000,- Sk na rekonštrukciu rodinného domu. S odporcom ju zoznámila pani X. Zároveň jej ponúkla skúšobne prácu v realitnej kancelárii. V tejto realitnej kancelárii pracovala od februára 2007. Dohodu o vykonaní stavebných prác podpísala s odporcom 26.04.2007, no prvú zálohu mu poskytla už 05.04.2007, kedy odporca začal stavebné práce na dome. K podpísaniu dodatku č. + k dohode došlo z dôvodu, že navrhovateľka mala záujem ešte o ďalšie práce a to prevažne v dome. Na základe toho si účastníci dohodli vyššiu cenu za práce o 100.000,- Sk. Potvrdila skutočnosť, že dodatok č.1 podpísala , ale po jeho podpísaní dostala strach zložiť takú veľkú sumu tejto realitnej kancelárii a z toho dôvodu peniaze do depozita nezložila a z tejto realitnej kancelárie odišla. Sama jednala s odporcom, aby pokračoval v práci. Na stavbe nemala vyčíslené a ani prevzaté práce. Odporca trval na zložení zálohy podľa dodatku č. 1 a viac nerokovali o tom, či túto zálohu zloží navrhovateľka u niekoho iného resp. v banke. Odporca jej potom doručil ukončenie dohody o vykonaní stavebných prác a predložil jej faktúru na vykonané stavebné práce. Zároveň jej vrátil 4.000,- Sk. Navrhovateľka odovzdala všetky písomnosti svojmu advokátovi a objednala si robotníkov, ktorí jej stavbu dokončili. Neplatnosť odstúpenia odporcu od dohody na súde navrhovateľka neuplatnila. Nedala si vyhotoviť znalecký posudok na ocenenie stavebných prác. Projektovú dokumentáciu nemala na rekonštrukciu schválenú, za čo jej bola udelená pokuta. Následne si vybavil dodatočné stavebné povolenie. Ďalej uviedla, že predmetná realitná kancelária nemal v predmete činnosti prijímať peniaze do depozita. Predmetný dodatok č. 1 je v časti o zložení zálohy 400.000,- Sk do depozita neplatný, pretože ho nepodpísala realitná kancelária a nemala na to oprávnenie.
V čestnom prehlásení z 20.11.2012 matka navrhovateľky prehlásila, že odporca dňa 16.05.2007 prišiel na stavbu a vyhlásil, že pokračovať v stavebných prácach nebude, pretože jej dcéra nezložila 400.000,- Sk v realitnej kancelárii do depozitu. Prehovárala ich, aby v práci pokračovali, pretože nebola dokončená strecha. Dňa 17.5.2007 vnikol odporca aj so spolupracovníkom cez okno do domu a balili si veci, s ktorými pracovali. Navrhovateľka ho vyzývala, aby pokračoval v práci. Odporca však odišiel preč.
Odporca uviedol, že pani X. poznal z dediny K., kde bývala istú dobu. Zoznámila ho s navrhovateľkou, ktorá potrebovala vykonať rekonštrukciu domu. V marci 2007 si boli s otcom prezrieť dom. Navrhovateľka nemala projektovú dokumentáciu a povedala im svoju predstavu, aké práce chce vykonať. Od
05.04.2007 začali vykonávať stavebné práce na dome. Navrhovateľka im poskytla zálohu 20.000,- Sk. Vedel, že navrhovateľka pracuje v realitnej kancelárii. Následne si podpísali dohodu o vykonaní stavebných prác. Pani X. im robila
fakticky sprostredkovateľa a ponúkla sa, že im dohodu napíše. Navrhovateľka si vykonané práce kontrolovala. Neskôr prišla, že potrebuje ešte ďalšie práce. Preto si dohodli cenu vykonaných prác zo 600.000,- Sk na 700.000,- Sk. Keďže odporca sa od suseda navrhovateľky dozvedel, že mu navrhovateľka predáva pozemky, pretože nemá peniaze, odporca trval na tom, že sa spíše nejaký dodatok k dohode a navrhovateľka musí zložiť zostatok dohodnutej ceny do depozitu. Bolo dohodnuté, že peniaze budú zložené do depozitu u pani X. v realitnej kancelárii s čím odporca súhlasil. Po podpísaní dodatku navrhovateľka prišla za odporcom a uviedla mu, že tieto peniaze u pani X. nezloží a nie je ochotná tieto peniaze dať ako zábezpeku. Neuviedla mu v tom čase, že by mala peniaze, tak ako to preukazuje v súčasnosti, že predala nehnuteľnosti. Navrhovateľka nenavrhla iný spôsob zabezpečenia výplaty dohodnutej ceny, čo mohla urobiť rôznym spôsobom. Z toho dôvodu odporca ukončil práce na stavbe, odstúpil od dohody o vykonaní stavebných prác a navrhovateľke vyúčtoval vykonané stavebné práce. Navrhovateľka ho viac nekontaktovala a nenavrhla iný spôsob zabezpečenia vyplatenia peňazí.
Nestretol sa ani s pani X., pretože sa z o obce odsťahovala.
Podľa § 631 Obč. zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 634 ods. 1 ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Podľa § 642 ods. 1 Obč. Zákonníka ak sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena , ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.
Podľa § 494Obč. zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to do neho požadovať.
Podľa § 544 ods. 1Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikla škoda.
Podľa § 545 Obč. zák. ods. 3 Obč. zákonníka ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinností nezavinil.
Podľa § 48 ods. 1 Obč. zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 560 Obč. zákonníka ak si zo zmluvy majú účastníci plniť navzájom, môže sa domáhať splnenia záväzku len ten, kto sám splnil svoj záväzok skôr alebo je pripravený ho splniť. I ten, kto je povinný plniť vopred, môže svoje plnenie odoprieť až do tej doby, keď bude
poskytnuté alebo zabezpečené vzájomné plnenie, ak je plnenie druhého účastníka ohrozené skutočnosťami, ktoré nastali u druhého účastníka a ktoré mu neboli známe, keď zmluvu uzavrel.
Podľa § 3 ods.1 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie vyť v rozpore s dobrými mravmi.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že uzavreli dohodu o vykonaní stavebných prác, podľa ktorej sa odporca zaviazal vykonať stavebné práce na rodinnom dome navrhovateľky za dohodnutú cenu a v dohodnutej dobe. Zároveň sa účastníci dohodli na zmluvnej pokute za nedodržanie termínu lehoty vykonania stavebných prác odporcom. Súd túto dohodu podľa obsahu vyhodnotil ako zmluvu o dielo, v ktorej si účastníci dohodli zaplatenie ceny dohodnutými preddavkami. V konaní bolo preukázané (predložený účastníkmi podpísaný dodatok č. 1 ) že navrhovateľka predmetný dodatok podpísala, napriek tomu že tvrdila opak. Súd uveril tvrdeniu odporcu, že po nadobudnutí vedomostí o insolventnosti navrhovateľky, trval na zabezpečení svojej pohľadávky na zaplatenia zostatku dohodnutej ceny diela zo strany navrhovateľky. Táto skutočnosť vyplýva z uzavretého dodatku č. 1 k dohode, ktorá tento zabezpečovací úkon obsahuje vo forme zloženia poslednej dohodnutej splátky do depozita spoločnosti, v ktorej navrhovateľka pracovala. Obaja účastníci zhodne potvrdili, že konateľku tejto spoločnosti poznali, táto ich zoznámila, pripravila všetky písomnosti, ktoré podpísali a navrhovateľka v jej spoločnosti pracovala. Ako navrhovateľka sama vo výpovedi uviedla, zloženie poslednej dohodnutej splátky odmietla, čím došlo z jej strany k porušeniu záväzku, na ktorý sa zmluvne zaviazala. Tvrdenie navrhovateľky, že dodatok č. 1 je v časti o zložení sumy 400.000,- Sk do depozita realitnej kancelárii neplatný, pretože ho nepodpísala konateľka realitnej kancelárie súd považoval za irelevantné, vzhľadom na to, že dodatok č. 1 bol uzavretý len medzi účastníkmi konania a realitná kancelária v zastúpení konateľkou (označená v dodatku č. 1 ako účastník č. 3) mala len podpisom potvrdiť prevzatie dohodnutej tretej splátky do depozita. Keďže však navrhovateľka dohodnutú splátku odmietla zložiť (ako sama uviedla vo výpovedi) nemohlo dôjsť k potvrdeniu prevzatia (podpisu) peňazí konateľkou realitnej kancelárie. Súd preto vyhodnotil podpísaný dodatok č. 1 ako uzavretý platne.
Aj keď navrhovateľka preukázala skutočnosť, že v tej dobe mala finančné prostriedky (za predaj nehnuteľností), žiadnym spôsobom v čase podpísania dodatku č. 1 túto skutočnosť nedeklarovala odporcovi, prípadne nenavrhla inú formu zabezpečenia pohľadávky odporcu. Z dôvodu takéhoto porušenia zmluvy zo strany navrhovateľky, odporca dielo v celom rozsahu nevykonal, práce na stavbe ukončil a odstúpil od uzavretej dohody. Súd konštatuje, že odstúpenie od zmluvy zo strany odporcu nebolo možné, pretože zákon takýto úkon zo strany zhotoviteľa v prípade uzavretej zmluvy o dielo nepripúšťa ( je možné len v prípadoch uvedených v § 635 ods. 3, § 636 ods. 2,§ 637 ods. 2, § 638 ods. 1,2 a § 642 ods. 1, 2 Obč. zák.) a účastníci si možnosť odstúpenia od zmluvy zhotoviteľom v zmluve nevymienili. Napriek tomu odporca mal právo odoprieť plnenie zo zmluvy o dielo a to až do doby, než mu bude zabezpečené vzájomné plnenie o dielo, kde odporca požadoval zaplatenie preddavku resp. pri poslednej tretej splátke zabezpečenie dohodnutého plnenie zo strany navrhovateľky. Keďže odporca bol podľa zmluvy povinný plniť skôr (vykonať stavebné práce), nemohol uplatniť námietku nesplnenej zmluvy voči navrhovateľke. Táto preňho nepriaznivá situácia je vyvážená tou okolnosťou, že mohol odmietnuť svoje skoršie plnenie a žiadať od navrhovateľky zabezpečenie vzájomného plnenia, pokiaľ mal vedomosť o zlých majetkových pomerov navrhovateľky, o ktorých nevedel pri uzavretí zmluvy (§ 560in fine). Odporca teda mohol odmietnuť plniť uzavretú zmluvu, do doby, kým mu navrhovateľka neposkytne zabezpečenie plnenia, ale pre uvedené okolnosti od zmluvy bez všetkého odstúpiť nemohol. Na veci nemenila nič ani skutočnosť, že účastníci v zmluve nemali dohodnuté zabezpečenie plnenia záväzku navrhovateľky spôsobmi uvedenými v § 544 Obč. zák. a nasl. Súd mal v konaní preukázané, že odporca mal záujem vykonať dohodnuté stavebné práce na rodinnom dome navrhovateľky avšak za splnenia záväzku navrhovateľky. Navrhovateľka sa návrhom mohla domáhať plnenia so vzájomného záväzku, avšak navrhovateľka by musela sama splniť svoj záväzok. Navrhovateľka svoj záväzok nesplnila a návrh na plnenie zo zmluvy voči odporcovi neuplatnila. Akceptovala odstúpenie od zmluvy zo strany odporcu a jeho neplatnosti sa nedomáhala, čím došlo k faktickému ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi.
Na základe týchto skutočností súd návrh navrhovateľky zamietol v celom rozsahu, keďže táto už nemala právny dôvod požadovať od odporcu plnenie zo zmluvy z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu (zmluvná pokuta). Ak keď v danom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu, súd poukazuje aj to, že dohodnutá zmluvná pokuta bola dohodnutá v neprimeranej výške, ktorá niekoľko stonásobne
prevyšovala samotnú cenu diela a požadovať jej zaplatenie od odporcu by bolo v rozpore s dobrými mravmi. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Odporcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania. Trovy predstavujú odmenu advokáta L. v sume 4.259,39 Eur za 7 úkonov právnej pomoci v sume po á 539,41 Eur za jeden úkon ( cena predmetu sporu 5% z 19.916,35 Eur od novembra 2007 do zaplatenia t. j. 995,82 Eur mesačne, ku dňu vyhlásenia rozsudku je to 995,82x 60= 59.749,20 Eur) za prevzatie a prípravu , vyjadrenie k žalobe, vyjadrenie k 18.08.2010, vyjadrenie zo dňa 08.10.2012 a účasť na pojednávaniach dňa 13.09.2012, 15.11.2012 a 13.12.2012 s režijným paušálom po á 7,21 Eur za 3 úkony právnej pomoci a s režijným paušálom po á 7,63 Eur za 4 úkony právnej pomoci, spolu v sume 3.828,02 Eur, sumu 284,54 Eur za účasť na dvoch odročených pojednávaniach dňa 01.06.2010 a 04.05.2012 (jedna štvrtina úkonu z 539,41 Eur) s režijným paušálom po 7,21 Eur za 1 úkon právnej pomoci a s režijným paušálom 7,63 Eur za jeden úkon právnej pomoci, cestovné v sume 45,16 Eur , ktoré si právny zástupca odporcu uplatnil za dve cesty na pojednávania z V. a späť a náhradu straty času v sume 101,68 Eur za 8 polhodín po á 12,71 Eur. Trovy konania je odporca povinný uhradiť k rukám advokáta podľa § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 O.s.p.) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.