Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/220/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Miroslavom Račkom v právnej veci žalobcu eTwo s.r.o., Budatínska 16, 851 06 Bratislava, IČO: 45 420 807, zast. Nosko & Partners s.r.o., Námestie SNP 16, 811 06 Bratislava, IČO: 36 860 107 proti žalovaným 1. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, XXX XX Q. a 2. V. Q., nar. XX.XX.XXXX, Ž. XXXX/XX, XXX XX Q., zast. ustanoveným opatrovníkom K. J., zamestnancom OS v Lučenci v konaní o zaplatenie 407,96 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná 2 je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 407,96 Eur s 19,75 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 235,37 Eur od 02.08.2011 do zaplatenia, 8 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 235,37 Eur od 02.08.2011 do zaplatenia, 8 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 106,14 Eur od 02.08.2011 do zaplatenia na jeho účet a nahradiť mu trovy konania v sume 24,- Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu a na trovách právneho zastupovania a cestovných náhradách 214,33 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia.

Konanie proti žalovanému 1 z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia 407,96 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 01.08.2011 medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal veriteľom pohľadávky voči žalovaným 1, 2 zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX M. uzatvorenej dňa 03.04.2009 medzi OTP na strane veriteľa a žalovanými 1, 2 na strane dlžníka, resp. spoludlžníka. OTP Banka Slovensko a.s. oznámila žalovaným 1, 2 postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 O.Z. v znení neskorších predpisov zo dňa 02.08.2011. OTP Banka Slovensko, a.s., poskytla na základe zmluvy o úvere zo dňa 03.04.2009 žalovaným 1, 2 úver vo výške 400,- Eur. s ročnou úrokovou sadzbou 19,75 % p.a. Žalovaní 1, 2 sa v zmysle podmienok splácania zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,31 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 18.04.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 18.03.2011. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 18. dňu v mesiaci. Výška ročnej úrokovej sadzby za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 19,75 % p.a. a úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. . V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 61,77 % ročne, pričom celkové náklady spojené s úverom predstavujú 615,91 Eur. Žalovaní 1, 2 sa zmluvou o úvere zaviazali vrátiť poskytnutý úver, zaplatiť úrok, príslušenstvo, avšak uvedené povinnosti neplnili riadne, pričom výška ich záväzku ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení bola na istine 235,37 Eur, na riadnom úroku 64,23 Eur, na úroku z omeškania 2,22 Eur a na poplatkoch 106,14 Eur. Žalovaní 1, 2 však aj napriek výzve žalobcu svoj záväzok doteraz neuhradili. Žalobca si uplatnil taktiež zmluvný

úrok z omeškania vo výške 19,75 % p.a. a úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. v zmysle čl. III. bod 8 Obchodných podmienok z nesplatenej istiny počnúc dňom 02.08.2011 až do zaplatenia. Na základe uvedených skutočností sa žalobca obrátil so svojím nárokom na príslušný súd.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovaným 1, 2 do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz podľa zrušený.

Žalovanej 2 bol pre konanie ustanovený opatrovník v zmysle .

Žalobca na pojednávaní prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu trval na podanom žalobnom návrhu z dôvodov, ktoré uviedol v žalobnom návrhu.

Lustráciou na dedičskom oddelení tunajšieho súdu bolo zistené, že žalovaný 1 zomrel dňa 25.02.2012.

Ustanovený opatrovník žalovanej 2 sa na pojednávanie nedostavil, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 02.08.2011, štatútom splatenia účtu, zmluvou o rýchlom poistenom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 03.04.2009, obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.08.2011, platobným rozkazom vo veci, oznámením OO PZ Fiľakove, uznesením o zrušení platobného rozkazu, uznesením o ustanovení opatrovníka, uznesením o dedičstve č.k. zo dňa 19.11.2012, na základe čoho zistil, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 01.08.2011 medzi spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, sa žalobca stal veriteľom pohľadávky voči žalovaným 1, 2 zo Zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo č. XXXX XXXX XX M. uzatvorenej dňa 03.04.2009 medzi OTP na strane veriteľa a žalovanými 1, 2 na strane dlžníka, resp. spoludlžníka. OTP Banka Slovensko a.s. oznámila žalovaným 1, 2 postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu oznámením o postúpení pohľadávky podľa § 526 O.Z. v znení neskorších predpisov zo dňa 02.08.2011. OTP Banka Slovensko, a.s., poskytla na základe zmluvy o úvere zo dňa 03.04.2009 žalovaným 1, 2 úver vo výške 400,- Eur. s ročnou úrokovou sadzbou 19,75 % p.a. Žalovaní 1, 2 sa v zmysle podmienok splácania zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,31 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 18.04.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 18.03.2011. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 18. dňu v mesiaci. Výška ročnej úrokovej sadzby za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 19,75 % p.a. a úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. . V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 61,77 % ročne, pričom celkové náklady spojené s úverom predstavujú 615,91 Eur. Žalovaní 1, 2 sa zmluvou o úvere zaviazali vrátiť poskytnutý úver, zaplatiť úrok, príslušenstvo, avšak uvedené povinnosti neplnili riadne, pričom výška ich záväzku ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení bola na istine 235,37 Eur, na riadnom úroku 64,23 Eur, na úroku z omeškania 2,22 Eur a na poplatkoch 106,14 Eur. Žalovaní 1, 2 však aj napriek výzve žalobcu svoj záväzok doteraz neuhradili. Žalobca si uplatnil taktiež zmluvný úrok z omeškania vo výške 19,75 % p.a. a úrok z omeškania vo výške 8 % p.a. v zmysle čl. III. bod 8 Obchodných podmienok z nesplatenej istiny počnúc dňom 02.08.2011 až do zaplatenia.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 324 ods. 1 Obch. zák., záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

V súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami a predloženým dôkazovým materiálom, najmä zmluvou o rýchlom poistenom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo súd bol toho názoru, že žalovaná 2 nedodržala zmluvné podmienky a to tým, že poskytnutý úver nesplácala a poskytnuté peňažné prostriedky nevrátila, a preto právny nárok žalobcu na zaplatenie dlhovanej čiastky je dôvodný.

Žalovaný 1 zomrel pred začatím konania, preto bolo potrebné konanie v zmysle voči nemu zastaviť.

Podľa § 369 ods. l Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. a dohodnutých zmluvných podmienok.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca bol v konaní úspešný, súd mu preto priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 24,- Eur a na trovách právneho zastupovania 214,33 Eur za 3x hlavný úkon á 29,88 Eur + 3x režijný paušál á 7,63 Eur, t.j. 22,89 Eur + 20 % DPH, t.j. 22,50 Eur, na cestovných náhradách 28,80 Eur vrátane DPH, na náhrade za stratu času 4x 10,52 Eur + 20 % DPH, t.j. 50,50 Eur, všetko v zmysle Vyhlášky MS SR č. , na náhradu ktorých trov súd zaviazal žalovanú 2, ktorá vo veci úspech nemala.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu

(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do

rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.