Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/82/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Farkašovej a prísediacich Ivety Imülnerovej a Veroniky Mikulcovej v trestnej veci proti obžalovanému V. Q., pre pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa § 14 k § 155 ods.1 Tr.zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.12.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný :

V. Q. K. H. P. A. T. , nar. XX.XX.XXXX vo Svätoplukove, trvale bytom Q. Č.. XXX, nezamestnaný

j e v i n n ý , ž e :

dňa 3.10.2010 v čase medzi 15.30 hod. až 18.30 hod. v obci Q. pri artézkej studni po predchádzajúcich slovných nezhodách fyzicky napadol poškodeného L. L. tak, že jedenkrát udrel keramickou šálkou do oblasti čela a jedenkrát do oblasti ľavého líca, čím mu spôsobil rezné rany v čelovej oblasti o dĺžke 3 cm a tržnú ranu na koreni nosa o veľkosti 1 cm a na pravej strane stánky v jej dolnej časti ranu o dĺžke 13 cm s dobou liečenia najmenej 7 dní,

t e d a :

- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného

t ý m s p á ch a l :

pokus zločinu ublíženia na zdraví podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a/

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa , nezistiac poľahčujúcu okolnosť podľa zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa písmeno h/, m/ , s použitím , , na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov.

Podľa písmeno a/ sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie vypočutím obžalovaného, vypočutím poškodeného L. L., svedkov G. A., I. A., Jaroslava A. T. J. Q., vypočutím znalca F.. V. X., a prečítaním na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov a pripojených spisov.

Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný Vojtech Stojka na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie v obžalobe za vinu. Na svoju obranu uviedol, že keď sa rozprával s G. A. prišiel k nim L.. V každej ruke držal jednu šálku, ktoré mu dal G. Kudri s tým, aby ich odniesol F.. L. mu vulgárne nadával a udrel ho pod ľavé oko, potom L. chytil jeho ruky v ktorých držal šálky, v zápästí, a týmito šálkami v jeho rukách udrel o hlavu. Šálky sa rozbili keď sa L.Č. nimi udrel do hlavy.

Znalec z odboru zdravotníctvo odvetvie chirurgia, traumatológia F.. V. X. vo svojom písomne vypracovanom znaleckom posudku ako aj vo výpovedi na hlavnom pojednávaní potvrdil, že pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal z lekárskych správ o zranení poškodeného L. L., ktorý pri úraze z 3.10.2010 utrpel početné rany tváre hlavy: dve rany nachádzajúce sa v čelovej oblasti hlavy o veľkosti 3 cm s pomliaždeninou, tržnú ranu tvaru písmena T veľkosti 1 cm na koreni nosa, ranu veľkosti 13 cm na pravej strane sánky (dolnej čeľuste), ktorá rana išla cez celú kožu a zasahovala žuvací sval, bez poškodenia ostatných štruktúr tejto oblasti. Všetky rany vyžadovali chirurgické ošetrenie - vyčistenie rán, revíziu a zošite, rany sa hojili bez komplikácii a stehy boli odstránené 12.10.2010. Poranenia podľa lokalizácie a charakteru vznikli aktívnym násilím, pri útoku útočníka, ktorý pravdepodobne udrel poškodeného tupým predmetom do oblasti čela a nosa a črepiny rozrezali kožu čela a následne už útočil črepinou šálky na oblasť pravej dolnej čeľuste, kde v smere zvislom zarezal a spôsobil poškodenému rozsiahlu reznú ranu pravej dolnej čeľuste. Poranenia poškodeného mohli vzniknúť takým spôsobom, ktorý uviedol poškodený vo svojej výpovedi, je málo pravdepodobné, aby si poranenia poškodený spôsobil sám. Znalec poranenia poškodeného klasifikoval z lekárskeho hľadiska ako úraz ľahký, s reálnou dobou liečenia a práceneschopnosti 7 až 14 dní. Pri poranení pravej dolnej čeľuste, pri rovnakom smerovaní a intenzite útoku mohla byť zasiahnutá slinná žľaza a tvárový nerv, ktoré sa nachádzajú v tesnej blízkosti a sú životne dôležitými orgánmi tela a pri ich poškodení by došlo k vážnemu narušeniu zdravia poškodeného, k ťažkému úrazu.

Svedok poškodený L. L. vo svojich výpovediach v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní uviedol, že pri kolotočoch vo Q. sa stretol s obžalovaným a G. A., ktorí pili kávu. Ponúkol sa, že šálky odnesie X. F.. Obžalovaný mu šálku nechcel dať, hádali sa a naťahovali sa o ňu a zrazu ho obžalovaný tou šálkou, ktorú mal v ruke, udrel do pravej časti hlavy v oblasti čela, šálka sa rozbila, následne spadol na zem a tu ho obžalovaný porezal. Obžalovaný a poškodený zotrvali na svojich výpovediach aj v rámci konfrontácie nariadenej na hlavnom pojednávaní.

Svedok G. A. vo svojich výpovediach potvrdil, že pri odchode z hodov vo Svätoplukove, požiadal obžalovaného aby odniesol tri šálky F., či tak obžalovaný urobil k tomu sa nevedel vyjadriť, nesledoval obžalovaného ako odchádza, ani čo robí. Keď podával šálky obžalovanému stál pri nich aj L. L.. V jeho prítomnosti sa medzi obžalovaným a poškodeným neodohral žiadny incident.

Svedkyňa I. A. vypočutá na hlavnom pojednávaní, uviedla, že na hodoch vo Svätoplukove bola so sestrou predávať hračky, do Q. ich viezol G. A.. To, že sa tam mal niekto s niekým pobiť sa dozvedela až na druhý deň od G. A.. Pri stánkoch videla obžalovaného, ako sa rozpráva s nejakým pánom.

Svedok P. A. vo svojich výpovediach uviedol, že nebol očitým svedkom konfliktu na hodoch vo Svätoplukove dňa 3.10.2010. Išiel len okolo, pristavil sa a prítomnej televízii a novinárom poskytol hovor, o tom čo počul od už tam prítomných, a to, že Q. mal porezať L. niekde na lícach.

Svedok J. Q. vypočutý na hlavnom pojednávaní uviedol, že keď boli hody bol prítomný pri tom, ako sa obžalovaný s L. pochytili, mykali sa držiac sa za bundy a potom už len videl že L. bol celý krvavý. Bolo tam veľa ľudí, možno L. len spadol.

V rámci dokazovania boli prečítané listinné dôkazy, z ktorých bolo zistené, že:

- obžalovanému dňa 03.10.10 v čase o 20.58 hod. bolo v dychu nameraných 0,22 mg/l alkoholu

- na mieste činu bola vykonaná ohliadka, na príjazdovej ceste sa nachádzali kvapky krvi, z ktorých bola odobratá biologická stopa, okolo kvapiek krvi ako aj na asfaltovej ceste a na vedľajšom trávniku sa nachádzajú úlomky kávových šálok, ktoré boli zaistené ako vecná stopa, a z väčšieho úlomku kávovej šálky bola odobratá biologická stopa, z miesta ohliadky bola vyhotovená fotodokumentácia.

Obžalovaný V. Q. v evidencii priestupkov nemá žiadny záznam. V odpise registra trestov má 14 záznamov, z toho 12 krát bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody. Z pripojených spisov Okresného súdu Nitra

- sp.zn. bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 5.10.1993 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava sp.zn. zo dňa 24.11.1993 bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k a trestný čin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa k , a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky so zaradením do II. NVS. Z výkonu trestu odňatia slobody bol podmienečný prepustený 19.1.1995, v skúšobnej dobe v trvaní 5 rokov sa osvedčil 9.6.2000.

- sp.zn. bolo zistené, že trestným rozkazom zo dňa 7.5.2002 bol uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa v súbehu s trestným činom výtržníctva podľa a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky, v skúšobnej dobe sa osvedčil dňa 16.5.2007 podľa Tr.zák.()

- sp.zn. bolo zistené, že rozsudkom zo dňa 9.11.2007 bol uznaný vinným z trestného činu výtržníctva podľa v jednočinnom súbehu s trestným činom ublíženia na zdraví podľa () a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 9.11.2007

Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní bol zistený skutkový stav veci, náležite a v rozsahu nevyhnutnom na jeho rozhodnutie o vine a treste.

Obžalovaný V. Q. spáchanie skutku v plnom rozsahu poprel. Pripustil, že medzi ním a poškodeným došlo k slovnému konfliktu, ale on poškodeného nenapadol, to práve naopak poškodený napadol jeho, a potom si sám spôsobil zranenia, keď si šálkami udrel do hlavy. Z prvotnej lekárskej správy ako aj zo znaleckého posudku mal súd preukázané poškodeným utrpené zranenia a to rezné rany v čelovej oblasti o dĺžke 3 cm, tržnú ranu na koreni nosa o veľkosti 1 cm a na pravej strane sánky v jej dolnej časti ranu o dĺžke 13 cm. Poškodený jednoznačne poprel, že by si zranenie spôsobil sám a vo svojich výpovediach opakovane zhodne popísal rozhodné skutočnosti týkajúce sa útoku obžalovaného. Aj podľa znalca mechanizmus vzniku zranení, ktorý popísal poškodený L. L. je dôveryhodnejší ako uviedol obžalovaný V. Q.. Verzia popísaná obžalovaným je málo pravdepodobná. Obranu obžalovaného súd vyhodnotil ako účelovú v snahe vyviniť sa zo spáchaného trestného činu. Tvrdenie obžalovaného o samopoškodzovaní sa poškodeným je nelogické a to najmä na následky, ktoré takýmto konaním samotného poškodeného mohli vzniknúť, a ktoré konaním obžalovaného aj vznikli. Obranu obžalovaného nepotvrdil ani jeden z vypočutých svedkov. Svedok J. Q. videl ako sa obžalovaný s poškodeným pochytili „mykali sa vzájomne za bundy“ a potom videl iba to, že L. bol celý krvavý.

Obžalovaný svojim nesporne protiprávnym a úmyselným konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty pokusu zločinu ublíženia na zdraví podľa k v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa písmeno a/ . Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že konanie obžalovaného

bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu ťažkej ujmy na zdraví tým, že predmetom spôsobilým ťažkú ujmu na zdraví (keramickou šálkou a po jej rozbití, jej ostrou časťou, preukázanou fotodokumentáciou z miesta činu) zaútočil na tvár poškodeného, poškodenému spôsobil v skutkovej vete podpísané zranenia a pri rovnakom smerovaní a intenzite útoku na pravú dolnú čeľusť mohla byť zasiahnutá slinná žľaza a tvárový nerv, ktoré sú dôležitými orgánmi tela. Rovnako súd z výpovede samotného obžalovaného ako aj z výpovede ďalších vypočutých svedkov mal preukázané, že k fyzickému konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným došlo na mieste prístupom verejnosti, a to pri Artézkej studni, kde sa nachádzali kolotoče a stánky počas hodov v obci Q., a kde sa zdržiavalo viac ľudí. Súd ani o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaného a jeho úmyselným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením a (ochrana ľudského zdravia a pokojného občianskeho spolužitia) na strane druhej, neboli žiadne pochybnosti.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery v zmysle § 32 a 34 Tr. zák. súd prihliadol na účel trestu v zmysle Tr. zák., na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na možnosť nápravy obžalovaného a na jeho osobné pomery. V neprospech obžalovaného svedčia dve priťažujúce okolnosti v zmysle písmeno h/ m/ (spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený), v prospech obžalovaného súd nezistil žiadne poľahčujúce okolnosti. Ďalej súd prihliadol na to, že obžalovaný v minulosti bol opakovane právoplatne odsúdený za trestné činy proti životu a zdraviu a trestné činy proti iným právam a slobodám, ostatne rozsudkom Okresného súdu Nitra sp.zn. zo dňa 9.11.2007, a aktuálne prejednávané trestné činy spáchal v skúšobnej dobe, ktorá plynula od 9.11.2007 do 9.11.2012. Charakter predtým páchanej trestnej činnosti nasvedčuje tomu, že obžalovaný má sklony k páchaniu rovnakej trestnej činnosti a ani opakovane uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody, a ani hrozba výkonu trestu odňatia slobody, neviedli k jeho náprave., Následne súd dospel k záveru, že účel trestu v zmysle Tr.zák. aj s prihliadnutím na ustanovenie , bude splnený iba uložením trestu odňatia slobody v trvaní 6 rokov a to na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby 6 rokov až 10 rokov, keďže prevažuje pomer priťažujúcich okolností a tým sa zvyšuje dolná hranica trestnej sadzby (4 roky až 10 rokov za trestný čin prísnejšie trestný ), kedy sa zvyšuje dolná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu Na výkon trestu odňatia slobody bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin (ostatne vykonal trest odňatia slobody 19.1.1995).

Tento trest podľa názoru súdu zabezpečí aj ochranu spoločnosti pred obžalovaným tak, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, súčasne odradí aj iných od páchania trestných činov a zároveň (a nie v neposlednom rade) dostatočne vyjadrí aj morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou. Uložený trest by mal byť pre obžalovaného postačujúci na to, aby si uvedomil nesprávnosť a protiprávnosť svojho konania, aby sa v budúcnosti nedopúšťal podobnej trestnej činnosti.

Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti a okolnosti súd o vine a teste obžalovaného Vojtecha Stojku rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.