Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/45/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v právnej veci žalobcu Mesto Levoča, Námestie Majstra Pavla 4, Levoča, IČO: 00 329 321, právne zast. JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou AK Spišská Nová Ves, Zimná 62, proti žalovaným l/ neb. E. U., W.. XX.XX.XXXX, právom po ňom dedičia 2/ E. U., F.. X.X.XXXX, T. A., P. XX/XXX, X/ Š. U., F.. XX.X.XXXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie JUDr. Marekom Doričom VSÚ Okresného súdu Michalovce, 4/. D. U., F.. XX.XX.XXXX, T. A.Č., F. Q. X, X/ Q. U., F.. XX.X.XXXX, T. A. P. XX I. X/ D. U., F.. X.X.XXXX, T. T., Č. X, X/. C. U., F.. XX.X.XXXX, T. T., Č. X, X/ B. U., F.. X.X.XXXX, T. A., H. XX, X/ D. U., F.. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie JUDr. Marekom Doričom, VSÚ Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 551,77 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní C. U., B. U. I. D. U. sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 551,77 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 54,86 Eur, počnúc od 6.3.2010 do zaplatenia, s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 466,31 Eur počnúc od 16.11.2010 do zaplatenia, a s 9%-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,60 Eur počnúc od 1.7.2011 do zaplatenia, a trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 33,- Eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu trovy právneho zastúpenia 226,44 Eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobu voči žalovaným E. U., Š. U., D. U., Q. U. I. D.Í. U., zamieta.

odôvodnenie:

Dňa 8.11.2011 podal žalobca na tunajší súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal žalovaných E. U., C. U., B. U. I. D. U. spoločne a nerozdielne k úhrade sumy 551,77 Eur s príslušenstvom.

Na základe uvedeného bol dňa 12.12.2011 vydaný platobný rozkaz -15, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 19.4.2012 zrušil a nariadil v predmetnej veci pojednávanie.

Po podaní žaloby žalovaný E. U. zomrel a to dňa XX.XX.XXXX, preto súd pokračoval v konaní s jeho právnymi nástupcami - dedičmi, E. U., Š. U., D. U.Q., Q. U. I. D. U., ktorí okrem pôvodne žalovaných prichádzali do úvahy ako dedičia nebohého z titulu súrodeneckého pomeru.

Žalobca na svojom návrhu zotrval. Podaním zo dňa 1.10.2012 však upravil žalobu v časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky. Uznesením - 92, zo dňa 12.12.2012 súd zmenu petitu žalobného návrhu pripustil. Uviedol, že on je výlučným vlastníkom domu č. XXXX/X F. K.. F. Q. R. A.. Žalovaní neb.

E. U., C. U., B. U. I. D. U. boli užívateľmi bytu nachádzajúceho sa v predmetnom bytovom dome na základe platne uzavretých nájomných zmlúv. Takto im vznikol spoločný nájomný vzťah na dobu určitú v trvaní od 1.9.2009 do 28.2.2010. Nájomcovia sa zmluvne zaviazali platiť nájomné 54,86 Eur mesačne a zálohy za služby spojené s bývaním 1,70 Eur. Keďže však nájomné za mesiac február 2010 v sume 54,86 Eur riadne v lehote splatnosti neuhradili vznikol im z tohto titulu dlh. Po skončení nájomného vzťahu v období od 1.3.2010 do 15.11.2010 bez právneho titulu byt i naďalej užívali, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili o sumu 466,31 Eur, teda o výšku nájomného, ktorú by boli inak povinní žalobcovi platiť. Zároveň im vznikol nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 15.11.2010 v sume 30,60 Eur. Žalobca teda uplatnil titulom nedoplatku na nájomnom a bezdôvodného obohatenia sumu spolu 551,77 Eur s príslušným poplatkom z omeškania a úrokom z omeškania.

Žalovaný, C. U., potvrdil, že so žalobcom mal podpísanú platnú nájomnú zmluvu. Konštatoval však, že dlh nemá z čoho zaplatiť. V rozhodnom období bol vo výkone trestu, pričom byt užívala jeho družka, S. Q. s ich troma spoločnými deťmi. Táto je v súčasnosti na jemu neznámom mieste a strieda miesta pobytu, robí prostitútku. Z predmetného bytu urobila bordel, preto on s ňou do budúcna žiť neplánuje.

Žalovaný, B. U., uviedol, že mal podpísanú so žalobcom nájomnú zmluvu a chcel byt zobrať iba na seba. Preto zaplatil aj dlh na byte za Q., ktorá tam bývala s jeho neb. bratom, E.Á. U.. Činilo to sumu 2.000,- Sk. Bol by ochotný dlh zaplatiť, avšak chcel, aby mu bol pridelený nejaký náhradný byt. V súčasnosti žije v dome svojej svokry, ktorá je momentálne v Írsku, ale môže sa kedykoľvek vrátiť a jeho s družkou a dvoma deťmi vyhodiť.

Žalovaná, E. U., uviedla, že E. U. bol jej bratom, avšak s ostatnými žalovanými nemá nič spoločné. Jej bratia žili v byte F. Q. R. A., ale čo tam porobili uviesť nevedela. Ona žije na spoločnej adrese s bratom, Q. U.. Dlh nie je ochotná zaplatiť, pretože ona v byte nebývala a keď jej bratia chceli byť pánmi v dome mali si ho vyplatiť a nie sa ocitnúť na ulici, kde v súčasnosti sú.

Žalovaný, D. U., so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že po bratovi E. nič nezdedil, pretože tento umrel nemajetný a on ma svoj byt, kde býva. V rozhodnom období v byte podľa jeho vedomostí, býval neb. E. s družkou S. Q. a deťmi ako aj brat Š. U.. S. Q. brala peniaze nie len na seba a tri deti, ktoré ma s bratom C., I. I. F. E. U., ktorému robila opatrovníčku, avšak nič neplatila, iba narobila dlhy.

Vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania, z predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav :

Z nájomnej zmluvy č. 23582/SMM/09/019, zo dňa 19.8.2009 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ, podpísal nájomnú zmluvu s neb. E. U.Á., zast. opatrovníčkou, S. Q., ako nájomcom, ktorej predmetom bol dvojizbový byt v A., F. K.. F. Q. X, J.. Č.. XXXX. Doba nájmu bola dohodnutá počnúc od 1.9.2009 na dobu určitú na 6 mesiacov, pričom okrem neho boli spoločnými nájomcami i B. U., C. U. I. D. U.. Ročné nájomné, vrátane záloh na úhrady za plnenia poskytované za užívanie bytu činili 678,72 eur, t.j. 56,56 Eur mesačne, z čoho nájomné predstavovalo sumu 54,86 Eur a zálohy 1,70 Eur. Nájomné bolo splatné do 5-tého dňa príslušného mesiaca.

Z nájomnej zmluvy č. 23582/SMM/09/019, zo dňa 27.8.2009 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ, podpísal nájomnú zmluvu s C. U., ako nájomcom, ktorej predmetom bol dvojizbový byt v A., F. K.. F. Q. X, súp. č. XXXX. Doba nájmu bola dohodnutá počnúc od 1.9.2009 na dobu určitú na 6 mesiacov, pričom okrem neho boli spoločnými nájomcami i B. U., D. U. I. E. U.. Ročné nájomné, vrátane záloh na úhrady za plnenia poskytované za užívanie bytu činili 678,72 eur, t.j. 56,56 Eur mesačne, z čoho nájomné predstavovalo sumu 54,86 Eur a zálohy 1,70 Eur. Nájomné bolo splatné do 5-tého dňa príslušného mesiaca.

Z nájomnej zmluvy č. 23582/SMM/09/019, zo dňa 20.8.2009 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ, podpísal nájomnú zmluvu s B. U., ako nájomcom, ktorej predmetom bol dvojizbový byt v A., F. K.. F. Q. X, J.. Č.. XXXX. Doba nájmu bola dohodnutá počnúc od 1.9.2009 na dobu určitú na 6 mesiacov, pričom okrem neho boli spoločnými nájomcami i C. U., D. U. I. E. U.Á.. Ročné nájomné, vrátane záloh na úhrady za plnenia poskytované za užívanie bytu činili 678,72 eur, t.j. 56,56 Eur mesačne, z čoho nájomné predstavovalo sumu 54,86 Eur a zálohy 1,70 Eur. Nájomné bolo splatné do 5-tého dňa príslušného mesiaca.

Z nájomnej zmluvy č. 23582/SMM/09/019, zo dňa 24.8.2009 súd zistil, že žalobca ako prenajímateľ, podpísal nájomnú zmluvu s D. U., ako nájomcom, ktorej predmetom bol dvojizbový byt v A., F. K.. F. Q. X, J.. Č.. XXXX. Doba nájmu bola dohodnutá počnúc od 1.9.2009 na dobu určitú na 6 mesiacov, pričom okrem neho boli spoločnými nájomcami i B. U., C. U. I. E. U.Á.. Ročné nájomné, vrátane záloh na úhrady za plnenia poskytované za užívanie bytu činili 678,72 eur, t.j. 56,56 Eur mesačne, z čoho nájomné predstavovalo sumu 54,86 Eur a zálohy 1,70 Eur. Nájomné bolo splatné do 5-tého dňa príslušného mesiaca.

Zo zápisnice o prevzatí bytu, zo dňa 15.11.2010 súd zistil, že nájomcovia tento deň odovzdali nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom nájmu zástupcovi žalobcu. Pri odovzdaní bytu bol prítomný i zástupca organizácie bytového hospodárstva.

Z úradného záznamu, zo dňa 15.11.2010 súd zistil, že D. U. J. E. U. odovzdali dobrovoľne kľúč od mestského nájomného bytu v A. F. K.. F. Q. X, ktorý užívali bez právneho dôvodu. Oficiálny záznam o odovzdaní bytu odmietli podpísať. Zároveň bol spísaný zoznam nedostatkov a chýbajúcich vecí. Odovzdanie a prevzatie kľúčov realizovali JUDr. Q., T.. W. I. H.. G..

Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním zo dňa 16.5.2011 za zúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 15.11.2010, súd zistil, že nájomcom B., E. I. C. U. boli vyúčtované nedoplatky na nájomnom a službách vo výške 551,77 Eur.

Z dedičského spisu tunajšieho súdu súd zistil, že E. U. dňa XX.XX.XXXX zomrel, pričom konanie bolo uznesením tunajšieho súdu , , zo dňa 8.2.2012 zastavené pre jeho nemajetnosť.

Podľa § 663 Obč. zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 700 ods. l Obč. zákonníka, byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinností.

Podľa § 700 ods. 1,2 Obč. zákonníka, bežné vecí týkajúce sa spoločného nájmu bytu môže vybavovať každý zo spoločných nájomcov. V ostatných veciach je potrebný súhlas všetkých., ináč je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

Podľa § 451 ods. 1,2 Obč. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 470 ods. 1,2 Obč. zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaní neb. E. U., C. U., B. U. I. D. U. mali platne uzavreté nájomné zmluvy so žalobcom, ako spoloční nájomcovia bytu v A., F. K.. F. Q. X. Tento užívali na základe zmluvy počnúc od 1.9.2009 do 28.2.2010 avšak za toto obdobie neuhradili žalobcovi nájomné za február 2010 v sume 54,86 Eur. Po skončení nájomného vzťahu užívali bez právneho dôvodu predmetný byt i v období od 1.3.2010 do 15.11.2010, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili o sumu 466,31 Eur, čo predstavuje nájomné, ktoré by boli povinní podľa zmluvy platiť. Zároveň im vznikol nedoplatok z ročného vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 15.11.2010 v sume 30,60 Eur. Dlh v celkovej výške 551,77 Eur doposiaľ neuhradili. Po podaní žaloby, dňa 30.12.2011 jeden zo spoločných nájomcov, a to E. U., zomrel preto bol okruh žalovaných účastníkov rozšírený o jeho dedičov - ostatných súrodencov a to E. U., Š. U., D. U., Q. U. I. D. U.. Žalovaní C. U. I. B. U. dlh na nájomnom nespochybňovali, avšak uviedli, že tento vlastne vznikol z dôvodu, že v byte býval E. U. J. C. C. U., ktorá bola zároveň opatrovníčkou E. U., S. Q. s deťmi a títo napriek prísľubu nájomné za byt neplatili.

Na základe uvedeného je súd nútený konštatovať, že nárok žalobcu je dôvodný, avšak iba voči žalovanému C. U., B. U. I. D. U., a preto ich spoločne a nerozdielne zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 551,77 Eur, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Voči žalovaným E. U., Š. U., D. U., Q. U., I. D. U. žalobu zamietol, pretože títo boli síce právnymi nástupcami neb. E. U., ako jeho súrodenci, avšak za dlhy poručiteľa nezodpovedajú, pretože tento umrel ako nemajetný, v dôsledku čoho teda nededili.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je Nariadenie vlády SR .

Vzhľadom k tomu, že žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou žalovanej sumy súd konštatuje, že nárok žalobcu na poplatok z omeškania zo sumy 54,86 Eur, za obdobie existencie nájmu je dôvodný, a preto mu ho priznal tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Zároveň súd konštatuje, že žalobca má právo i na úrok z omeškania v 9%-tnej ročnej výške zo sumy 466,31 Eur počnúc odo dňa nasledujúceho po vyprataní a odovzdaní bytu, t.j. od 16.11.2010 do zaplatenia a v tej istej výške zo sumy nedoplatku ročného vyúčtovania 30,60 Eur počnúc od 1.7.2011 do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania rozhodol súd podľa a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v tomto konaní úspech, zaplatiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia v celkovej výške 259,44 Eur, a to za zaplatený súdny poplatok 33,- Eur a podľa Vyhl. č. trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby po 36,52 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby, písomná úprava petitu žaloby zo dňa 28.9.2012, účasť na pojednávaní dňa 12.12.2012), za tri úkony právnej služby (účasť na pojednávaní dňa a 8.11.2012 kedy došlo k odročeniu pojednávania bez prejednania veci), 1/4-tinu, t.j. po 9,13 Eur, spolu 27,39 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur a 5x režijný paušál po 7,63 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho

súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav

veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa , Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný

dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom

vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného

konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania,

vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci. 37) (

v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku. )