Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/76/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Monikou Bellovou v právnej veci žalobcu: RECLAIM, a.s., IČO 46 076 760, so sídlom Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava, právne zast.: Mgr. Gabriela Hrbáňová, advokátka, Malý trh 2/A, Bratislava proti žalovanému: O. Z., G.. X.XX.XXXX, K. Š. XXXX/XX, XXX XX A., t.č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zast. opatrovníkom: Jana Marčišovská, zamestnankyňa Okresného súdu Skalica, za účasti vedľajšieho účastníka: Spotrebiteľské zduženie OSA, IČO 42 260 086, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava, právne zast: HKP legal s.r.o., IČO 36 727 334, so sídlom Sasinkova 6, 811 08 Bratislava o zaplatenie 9.479,93 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9.479,93 € s 11,49% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.214,14 € od 1.4.2010 do zaplatenia, s 11,99% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.505,45 € od 1.4.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 568,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 1.141,43 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Dňa 8.3.2012 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal, aby súdu zaviazal žalovaného na zaplatenie 9.479,93 € s prísl. z titulu nesplateného úveru a náhrady trov konania.

Dňa 16.7.2012 oznámilo Spotrebiteľské združenie OSA, IČO 42 260 086, so sídlom Fedinova 9, 851 01 Bratislava svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného; vedľajšie účastníctvo súd pripustil uznesením č.k. -87 zo dňa 7.11.2012.

Súd vykonal dokazovanie výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 96/2010 zo dňa 1.4.2010, Zmluvou o postúpením pohľadávok zo dňa 18.5.2011, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnou úvere č. 2752284 1 05 zo dňa 12.10.2005, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2752284 7 03 zo dňa 25.8.2005, výzvou na úhradu, oznámením o odstúpení od zmluvy dlžníkovi, oznámením o odstúpení od zmluvy ručiteľovi, zmenkovým platobným rozkazom OS Bratislava V č.k. -15 zo dňa 11.9.2007, zmenkovým platobným rozkazom OS Bratislava V č.k. -15 zo dňa 11.9.2007, uzneseniami OS Bratislava V č.k. -64 zo dňa 21.12.2010 a č.k. -49 zo dňa 8.3.2011, oznámeniami postupcu o postúpením pohľadávky, správami o pobyte žalovaného a zistil tento skutkový stav veci:

Napriek rozsiahlemu šetreniu zo strany súdu ohľadom pobytu žalovaného sa nepodarilo zistiť adresu kde sa zdržiava, a preto súd v zmysle . ustanovil žalovanému opatrovníka pre celé konanie.

Dňa 19.10.2005 bola uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2752284105 a stavebnom úvere č. 27552284404 (ďalej ako „zmluva č. 1) medzi právnym predchodcom navrhovateľa, Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. (ďalej ako „veriteľ“) a T. O., K. XXX XX A. XXX (ďalej ako „dlžník“) a žalovaným ako ručiteľom (ďalej ak „žalovaný“). Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi medziúver 3.319,39 € (100.000,-Sk) a dlžník sa zaviazal do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 16,60 € (500,-Sk), platiť poplatky, a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy, úroky z mimoriadneho medziúveru 6,49% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 17,96 € (541,-Sk), so splatnosťou splátok prvého každý mesiac a povinnosťou ich hradenia veriteľovi do 15.dňa mesiaca.

Dňa 25.8.2005 bola uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2752284703 a stavebnom úvere č. 2752284201 (ďalej ak „zmluva č. 2) medzi veriteľom a dlžníkom a žalovaným. Na základe tejto zmluvy poskytol veriteľ dlžníkovi medziúver 3.319,39 € (100.000,-Sk) a dlžník sa zaviazal do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 16,60 € (500,-Sk), platiť poplatky, a zároveň splácať do pridelenia cieľovej sumy, úroky z mimoriadneho medziúveru 6,99% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 19,35 € (583,-Sk), so splatnosťou splátok prvého každý mesiac a povinnosťou ich hradenia veriteľovi do 15.dňa mesiaca.

V zmysle č. VI. úverových zmlúv bolo dohodnuté oprávnenie veriteľa v prípade omeškania dlžníka so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení účtovať si úrok z omeškania vo výške 5% p.a. zo zameškaných splátok. Ďalej bolo dohodnuté oprávnenie veriteľa v prípade omeškania dlžníka so splátkou účtovať si pri mimoriadnom medziúvere úrok z omeškania vo výške 5% p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu zo zameškaných splátok. V prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace bolo ďalej dohodnuté oprávnenie veriteľa požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti a zároveň si účtovať pri medziúvere úrok z omeškania z celého zostatku dlhu vo výške 5% p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu.

Nakoľko dlžník porušil zmluvné podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať, a ani žalovaný neplnil svoju povinnosť z titulu ručenia, v súlade s článkom VII. úverových zmlúv odstúpil veriteľ listami zo dňa 5.9.2006 od úverových zmlúv a zároveň požiadal o vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7 dňovej lehote od doručenia odstúpenia od zmlúv. Čl. VII. bod 5. úverových zmlúv odstúpením od zmluvy nezaniká záväzok dlžníka, príp. ručiteľa splatiť pohľadávku veriteľa vrátane jej príslušenstva. V zmysle čl. VII. bod 10. sa v prípade odstúpenia od zmluvy splatná istina, nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú od jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí pri medziúvere úrokom z omeškania vo výške 5% p.a. nad dohodnutú úrokovú sadzbu.

Pohľadávky z uvedených zmlúv si veriteľ voči dlžníkovi uplatnil pred OS Bratislava V, súd vo veci vydal zmenkové platobné rozkazy č.k. -15 zo dňa 11.9.2007 a č.k. -15 zo dňa 11.9.2007. Na základe uvedených exekučných titulov boli v decembri 2011 podané návrhy na začatie exekúcie. Dlžník dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2010 postúpil veriteľ predmetné pohľadávky voči dlžníkovi na spoločnosť Majetkový Holding, a.s., IČO 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava. O postúpení postupca upovedomil žalovaného dňa 15.4.2010 a dňa 9.6.2010 mu doručil predžalobnú výzvu.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.5.2011 postúpila spoločnosť Majetkový Holding, a.s., predmetné pohľadávky na žalobcu.

Ku dňu 31.3.2010 predstavovala pohľadávka žalobcu z úverovej zmluvy č. 1 voči žalovanému sumu 4.505,20 € (istina 3.214,14 € + úroky 1.291,06 €) a z úverovej zmluvy č. 2 sumu 4.974,73 € (istina 3.505,45 € + úroky 1.469,28 €).

Vedľajší účastník vzniesol dňa 7.11.2012 námietku premlčania vo vzťahu k nárokom uplatňovaným voči žalovanému a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Žalobca vo vyjadrení k vznesenej námietke premlčania poukázal na skutočnosť, že právne vzťahy vyplývajúce z predmetných zmlúv (zmluva č. 1 a č. 2) sú obchodnoprávnymi vzťahmi a nejde v tomto prípade o spotrebiteľské zmluvy. Preto aj prípadnú otázku premlčania je potrebné posudzovať podľa , pričom v ObchZ je uvedené, že právo veriteľa voči ručiteľovi sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi. Ustanovenie je v tzv. špeciálnou úpravou k všeobecnej úprave premlčania v obchodnom práve, ktorá je obsiahnutá v ustanoveniach a nasl. ObchZ.

Podľa o stavebnom sporení (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

Podľa o stavebnom sporení (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv), cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len ""), a to na

a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu,

b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo na stavebné úpravy bytu,

c) modernizáciu bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo na udržiavacie práce na nich,

d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu,

e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom,

f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt,

g) prestavbu nebytových priestorov na byt,

h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu,

i) úhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písmenách a) až h).

Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení platnom ku dňu uzavretia zmlúv), zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.

Podľa (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa , pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník.

Podľa , právo veriteľa voči ručiteľovi sa nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a dlžníkom a žalovaným (dlžníkov ručiteľ) došlo k platnému uzatvoreniu zmlúv o mimoriadnom medziúvere a stavebnom sporení v zmysle Zb a a nasl. , pričom dlžník si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a nezaplatil ani po výzve veriteľa dlh na úvere. Na to veriteľ v súlade so zmluvami zosplatnil úver a dlh vyčíslil ku dňu 5.9.2006. Veriteľ si uplatnil svoje pohľadávky voči dlžníkovi pred súdom, ktorý jeho návrhu vyhovel v celom rozsahu. Uplatnením pohľadávok však nezaniklo právo veriteľa domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky voči dlžníkovmu ručiteľovi (žalovanému). Po postúpení predmetných pohľadávok (dňa 1.4.2010) postupník vyzval dňa 9.6.2010 žalovaného na úhradu jeho záväzkov a celkovú pohľadávku si vyčíslil k 31.3.2010 vo výške 9.479,93 €, čo zodpovedá žalovanej sume. Súd súčasne priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý si účastníci dohodli v jednotlivých zmluvách.

Súd sa v konaní tiež zaoberal vznesenou námietkou premlčania vedľajším účastníkom a je toho názoru, že v danom prípade si žalobca uplatňuje svoje právo voči ručiteľovi v zmysle a preto sa jeho právo voči žalovanému nepremlčí pred premlčaním práva voči dlžníkovi. Právo voči dlžníkovi si veriteľ uplatnil pred OS Bratislava V, ktorý vo veci rozhodol zmenkovým platobným rozkazom č.k. -15 zo dňa 11.9.2007 (nadobudol právoplatnosť dňa 4.7.2011) a zmenkovým platobným rozkazom č.k. -15 zo dňa 11.9.2007 (nadobudol právoplatnosť dňa 4.7.2011). Na základe uvedených právoplatných a vykonateľných exekučných titulov boli v decembri 2011 podané návrhy na vykonanie exekúcie na Exekútorský úrad v Bratislave, Mgr. Petr Krušina; dlžník svoj záväzok ani čiastočne neuhradil. Vzhľadom na tieto skutočnosti, súd na vznesenú námietku premlčania neprihliadal.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 568,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.141,43 € (za 3 úkony právnej služby po 253,94 €

- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, vyjadrenie k vznesenej námietke premlčania, za 1/4 úkonu právnej služby vo výške 63,49 € - účasť na pojednávaní dňa 15.11.2012 + 4x 7,63 € + cestovné 53,43 € + náhrada za stratu času 4x polhodiny á 12,72 € + 20% DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí( O.s.p ) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia.