Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-314-2012.pdf
PDF · 73.35 KB
Case nature
Subarea
17Co/314/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu I.. A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. Q., A. XXX/XX, zastúpeného T.. N. L., J. so sídlom v U. Q., P. XXXX, proti žalovaným: 1/ I.. D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., Ul. X. L. XXX/XX, 2/ Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, o zaplatenie 2.674 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 14. augusta 2012, č.k. 6C/18/2012-73, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalovaným 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd konanie zastavil. Žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 699,20 Eur, do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti uznesenia. V rozhodnutí konštatoval, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným zaplatenia bolestného v sume 2.674 Eur, titulom úrazu zo dňa 03.10.2008. Písomným podaním zo dňa 01.08.2012 zobral žalobca žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný 2/ mu uhradil 26.07.2012 bolestné vo výške podľa posudku znalca L.. T. L.. Z dôvodu späťvzatia žaloby súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. tak, že žalovaných zaviazal k zaplateniu trov konania v sume 699,20 Eur, spoločne a nerozdielne, z dôvodu, že k úhrade bolestného došlo po podaní žaloby, preto procesnú zodpovednosť na zastavení konania nesú žalovaní. Žalobcovi nepriznal trovy právneho zastúpenia účtované za úkon: návrh na dohodu o vyrovnaní z 10.10.2011, pretože za túto činnosť bol advokát odmenený v rámci úkonu prevzatie veci a príprava zastúpenia a taktiež za úkon: vypracovanie rozšírenia žaloby z 24.07.2012, s odôvodnením, že v záujme hospodárnosti konania mal advokát vyčkať, či žalovaný 2/ uhradí bolestné s navýšením o 25 bodov podľa znaleckého posudku, k čomu ho žalobca vyzýval návrhom na dohodu o vyrovnaní z 24.07.2012, v ktorom zároveň uviedol, že rozšírený nárok nebude uplatňovať na súde v prípade jeho zaplatenia. Žalovaný 2/ bolestné vrátane navýšených bodov žalobcovi dňa 26.07.2012 zaplatil.
Proti uzneseniu, jeho výroku o trovách prvostupňového konania, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. V odvolaní uviedol, že rozhodnutie prvostupňového súdu v časti trov konania považuje za mylné a protizákonné, pretože je povinnosťou každého žalobcu v spore, ktorý si uplatní na súde svoj nárok, vyzvať pred podaním žaloby žalovaného na zaplatenie sumy na základe dohody o vyrovnaní podľa § 6 zákona č. 437/2004 Z.z.. Z dôvodu, že podľa znaleckého posudku č. 1/2012 vypracovaného L.. T. L. vznikol žalobcovi vyšší nárok bolestného o 25 bodov ako stanovil ošetrujúci lekár, bolo povinnosťou žalobcu rozšíriť návrh, čím mu vznikol nárok na zaplatenie trov právneho zastúpenia. Z uvedeného dôvodu navrhol uznesenie prvostupňového súdu v napadnutej časti výroku o trovách konania zmeniť.
Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedol, že rozhodnutie prvostupňového súdu považuje v napadnutej časti za vecne správne. Skutočnosti, tvrdené žalobcom, nie sú pravdivé - nie je povinnosťou žalobcu vyzvať pred podaním žaloby žalovaného na zaplatenie sumy. Má samozrejme svoj nárok u poisťovateľa najskôr uplatniť (inak nemôže poisťovateľ plniť, ak nemá na základe čoho). Dohoda o vyrovnaní podľa § 6 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z.z. sa však nevzťahuje na predmet sporu, nakoľko dohoda o vyrovnaní sa týka sťaženia spoločenského uplatnenia. Predmetom konania však bolo len bolestné a hoci žalobca uplatnenie náhrady označil ako dohodu o vyrovnaní, žalovaný 2/ toto akceptoval ako uplatnenie si nároku na náhradu škody. Stotožnil sa s názorom okresného súdu, že prvotné uplatnenie nároku na náhradu škody je obsiahnuté v úkone príprava a prevzatie veci a taktiež sa domnieva, že rozšírenie žaloby zo dňa 24.07.2012, keď v ten istý deň bol písaný aj návrh na dohodu o vyrovnaní pre žalovaného 2/ bol zbytočný úkon, nakoľko na účelné uplatnenie práva stačilo uplatnenie u žalovaného a až v prípade neplnenia z jeho strany by bolo rozšírenie žaloby účelné. Naviac toto doplatenie 25 bodového rozdielu bolo s právnym zástupcom žalobcu konzultované a dňa 24.07.2012 mu bolo mailom poslané oznámenie o tom, že 25 bodový rozdiel bude žalobcovi doplatený. Ďalej tvrdenie žalobcu, že z dôvodu navýšenia bodového ohodnotenia podľa znaleckého posudku vznikol žalobcovi vyšší nárok bolestného o 25 bodov, preto bolo povinnosťou žalobcu rozšíriť návrh na začatie konania, je zarážajúce. V žiadnom prípade rozšírenie žaloby nie je povinnosťou žalobcu. Dňa 24.07.2012 bolo právnemu zástupcovi žalobcov naviac oznámené, že výšku bodov podľa vypracovaného posudku akceptujú a bodový rozdiel žalobcovi doplatia, pričom rozšírenie žaloby by bolo podané na súd až 01.08.2012, preto tento úkon považujú za nezmyselný a nadbytočný.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že uznesenie okresného súdu je potrebné v napadnutej časti výroku o trovách konania potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu.
Podľa § 142 ods. 1 účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V súvislosti so zastavením konania rozhoduje súd o náhrade trov v zásade podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. Ak bolo konanie zastavené v dôsledku späťvzatia návrhu, rozhoduje súd o náhrade trov podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia. Podľa prvej vety citovaného zákonného ustanovenia je povinný hradiť trovy ten, kto zavinil zastavenie konania. Zastavenie konania sa pritom posudzuje len z procesného hľadiska, pričom podľa doterajšej súdnej praxe v zásade platí, že zastavenie konania zavinil ten, kto vzal návrh na začatie konania späť.
Druhá veta citovaného zákonného ustanovenia upravuje postup pri náhrade trov za situácie, ak bol návrh na začatie konania vzatý späť pre správanie sa odporcu, pričom návrh bol podaný dôvodne.
Aj v prípade zastavenia konania v dôsledku späťvzatia návrhu je náhrada obmedzená na náhradu všetkých trov vynaložených na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva. Posúdenie účelnosti závisí od konkrétnych okolností tej-ktorej veci.
Účastník má právo pribrať si ako zástupcu advokáta, ktorý mu v konaní poskytuje odbornú pomoc. Preto náklady takéhoto zastúpenia sú vždy potrebné, pričom výška odmeny a náhrada advokátov za poskytovanie právnych služieb je upravená vo vyhláške č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle ust. § 142 O.s.p. však aj v takomto prípade sa musí jednať o trovy konania vynaložené v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva účastníka konania.
V preskúmavanej veci sa odvolací súd stotožňuje s názorom prvostupňového súdu, že právnemu zástupcovi žalobcu nepatrí odmena za právne služby za uplatnené úkony: návrh na dohodu o vyrovnaní z
10.10.2011, ani za úkon: vypracovanie rozšírenia žaloby z 24.07.2012. Stotožňuje sa s tým, že pokiaľ sa jedná o úkon: návrh na dohodu o vyrovnaní z 10.10.2011, za túto činnosť bol advokát odmenený v rámci úkonu prevzatie a príprava zastúpenia, pričom tvrdenie žalobcu, že v zmysle ust. § 6 zákona č. 437/2004 Z.z. bol žalobca povinný vyzvať žalovaného v zmysle citovaného zákonného ustanovenia na uzavretie dohody o vyrovnaní, nie je pravdivé. Tak, ako správne uviedol žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu, dohoda o vyrovnanie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia sa totiž týka iba náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, a teda netýka sa bolestného. Vypracovanie návrhu na dohodu o vyrovnaní preto nemožno považovať za úkon, potrebný na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva žalobcu. Pokiaľ sa jedná o úkon: vypracovanie rozšírenia žaloby z 24.07.2012, odvolací súd poukazuje na to, že návrh na úpravu žalobného petitu právny zástupca žalobcu podal na súd až dňa 01.08.2012, t.j. toho istého dňa ako podanie, ktorým vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaná suma bola dňa 26.07.2012 už zaplatená na účet žalobcu. Tento úkon bol teda zjavne bezdôvodný, nakoľko uplatnené bolestné, zvýšené v zmysle podaného znaleckého posudku o 25 bodov, bolo v tom čase už žalobcovi zaplatené. Záver prvostupňového súdu, ktorý žalobcovi za uvedený úkon nepriznal odmenu za poskytnutie právnej služby, preto odvolací súd považoval taktiež za správny.
Z uvedených dôvodov uznesenie prvostupňového súdu v napadnutej časti potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovaným 1/, 2/, ktorí boli v odvolacom konaní úspešní, náhradu týchto trov nepriznal, nakoľko si ich neuplatnili.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .