Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-14-2012.pdf
PDF · 102.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-13C/14/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, zastúpenou Mgr. Veronikou Pollákovou, zamestnancom Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., Bajkalská 30, P.O.BOX 48, Bratislava, proti odporcom v rade 1/ K. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, prechodne bytom L. K., A. M. XXXX/XX, v rade 2/ A. Č., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č. - N. P., R. XXX/XX, v rade 3/ J. R., nar. XX.X.XXXX, bytom R. Č.. XXX, o zaplatenie 21.086,28 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/, 2/, 3/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 20.035,58 € s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 15.826,09 € od 1.2.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku tak, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Odporcovia v rade 1/, 2/, 3/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania celkom v sume 1.265,-€ pozostávajúcich zo súdneho poplatku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 14.2.2012 sa navrhovateľ voči odporcom v rade 1/ až 3/ domáhal zaplatenia 21.086,28 € s príslušenstvom.
Podanie návrhu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č.2605849 1 02 bola s odporcami 1, 2 a 3 uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 9.3.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v rade 1 a 2 mimoriadny medziúver vo výške 16.596,96 €. Odporcovia 1, 2 sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 103,60 € a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporcovia 1 a 2 zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 82,98 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia 1 a 2 zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 €. Odporca v rade 3/ prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia 1 a 2.
Nakoľko si odporcovia v 1/ a v 2/ rade neplnili zmluvné povinnosti, boli navrhovateľom upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok, avšak ani na základe upomienok v poskytnutej
lehote nedoplatili dlžné splátky. Odporca v rade 3/ na upomienky, ktoré mu boli z ich strany zasielané nereagoval. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností odporcami v rade 1/ a 2/ (čl. V.) omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 27.1.2009 v súlade s článkom VI. a VII. od zmluvy o medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v rade 1/ a 2/ na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Odporcovi v rade 3/ bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 27.1.2009 s upozornením, že ak odporcovia v rade 1/ a 2/ nezaplatia celý dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. v stanovenej lehote budú nútení pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči odporcovi 3/ ak nesplní pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej odporcom v rade 1/ a 2/ na plnenie. Odporcovia v rade 1/ a 2/ finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Odporca v rade 3/ si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia taktiež nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.1.2012 je vo výške 21.086,28 € dlžná suma, 12,49 % úrok ročne z omeškania zo sumy 15.826,09 € od 1.2.2012 do zaplatenia.
Na pojednávanie súdu dňa 12.12.2012 sa navrhovateľ a odporcovia v rade 1/, 2/ nedostavili. Navrhovateľovi bolo predvolanie riadne doručené. Taktiež bolo predvolanie riadne doručené aj odporkyni v rade 2/ A. Č.. Títo sa na pojednávanie nedostavili. Navrhovateľ vyslovil súhlas s tým, aby vec súd prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporkyňa v rade 2/ svoju neprítomnosť neospravedlnila. Odporca v rade 1/ dňa 12.12.2012 o 11.00 hod. zaslal súdu potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti, ktoré však súdu bolo doručené už potom ako bolo pojednávanie ukončené. Preto súd postupoval podľa § 101 ods.2 O.s.p. a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a taktiež aj odporcov v rade 1/, 2/.
Odporcovia v rade 1/, 2/, 3/ uplatnený nárok zo strany navrhovateľa nespochybnili. Taktiež nespochybnili ani výšku dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania.
Z dokazovania vykonaného na pojednávaní dňa 12.12.2012 a to z výsluchu odporcu v rade 3/, taktiež aj prečítaných a oboznámených listinných dôkazov zistil súd nasledujúci skutkový stav.
Odporcovia v rade 1/, 2/ uzatvorili s navrhovateľom zmluvu o mimoriadnom medzúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. XXXXXXXXXX vo výške 500.000,-Sk. Odporca v rade 3/ v tejto zmluve mal postavenie ručiteľa (viď zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č.l. 2 až 5). Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % ročne ku dňu uzatvorenia zmluvy a taktiež sa zaviazali do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 82,98 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 €. Odporcovia v rade 1/, 2/ si svoje zmluvné podmienky riadne a včas neplnili, preto navrhovateľ dňa 27.1.2009 odstúpil od zmluvy (viď odstúpenie od zmluvy č.l. 6, 7) o tom, že odstúpil od zmluvy navrhovateľ písomne oznámil aj odporcovi v rade 3/ (viď č.l. 8). Podľa vyjadrenia navrhovateľa (č.l. 39) do účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy do dňa 25.2.2009 sa medziúver úročil dohodnutým 7,49 % s úrokom ročne od účinnosti odstúpenia navrhovateľ úročí celú splatnú istinu úrokom z omeškania vo výške 12,49 % v zmysle čl. VII, bodu 8 úverovej zmluvy, t.j. 7,49 % + 5 %. Dlžná suma 21.086,28 € pozostáva z istiny 15.826,09 € a z úroku z omeškania k 31.1.2012 vo výške 5.260,19 €. Od podania návrhu odporcovia v rade 1/ až 3/ nepoukázali žiadnu úhradu a taktiež aj mimosúdne riešenia sporu s odporcami boli neúspešné a úhrady neboli pravidelné. Navrhovateľ súdu predložil aj výpis z účtu odstúpeného medziúveru (č.l. 40 až 41), z ktorého výpisu vyplýva, že ku dňu 31.1.2012 dlžnú sumu činí istina 15.826,09 € a úroky 5.260,19 €, teda celkom 21.086,28 €. Odporca v rade 3/ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že odporca v rade 1/ bol v minulosti jeho kamarát. Z toho dôvodu aj súhlasil s tým, že mu bude ručiteľom. Odporca v rade 1/ má v obci Staškov matku. Dosť často k nej dochádza. Mal by pracovať niekde v ČR na Ostravsku. Tam by sa mal aj zdržiavať. Presnú adresu uviesť nevie. Ďalej uviedol, že si je vedomý toho, že odporcom v rade 1/, 2/ bol zo strany navrhovateľa poskytnutý medziúver. Veril, že odporcovia v rade 1/, 2/ si budú svoj záväzok voči Prvej stavebnej sporiteľni riadne plniť a že ho nedostanú do problémov ako to učinili. Odporca ďalej uviedol, že bol vyzvaný zo strany navrhovateľa, aby splácal medziúver, nakoľko ho neplatia riadne a
včas odporcovia v rade 1/, 2/, preto aj dňa 8.3.2011 zaplatil sumu 114,-€, dňa 20.4.2011 sumu 110,-€ a 31.5.2011 sumu110,-€. Odporca v rade 1/ zaplatil sumu 200,-€. Povedal mu, že to bude riadne splácať, no v roku 2012 už nezaplatil nič. Odporca v rade 3/ ďalej uviedol, že podľa jeho názoru odporca v rade 1/ má finančné prostriedky, aby si svoj záväzok voči navrhovateľovi splnil, avšak nejaký známy konkrétny hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, ktorý by odporca v rade 1/ vlastnil uviesť nevedel.
Vykonaným dokazovaním - najmä zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere (č.l. 2 až 5) mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcami v rade 1/ až 3/ vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého vzťahu vzniká odporcom v rade 1/, 2/ a v prípade neplnenia ich záväzku z ich strany aj odporcovi v rade 3/ povinnosť splácať finančné prostriedky z poskytnutého mimoriadneho medziúveru vo výške 16.596,96 €.
Z výpisu z účtu medziúveru (č.l. 40, 41) vyplýva, že odporcovia v rade 1/, 2/ si svoj záväzok voči navrhovateľovi riadne a včas neplatili a dĺžia na istine sumu 15.826,-€ a na nezaplatených úrokoch sumu 5.260,19 €, celkom sumu 21.086,28 €.
Podľa § 489 Obč.zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 409 Obč. zák. vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasledujúce pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 491 ods.1, 2 Obč. zák.
(1) Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
(2) Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Medzi navrhovateľom a odporcami došlo k vzniku záväzku na základe zmluvy, ktorá nie je zákonnom upravená. Navrhovateľ v tomto konaní má postavenie dodávateľa a odporcovia v rade 1/ až 3/ majú postavenie spotrebiteľov. Jedná sa o záväzkový vzťah, teda o spotrebiteľskú zmluvu.
Podľa § 494 Obč. zák. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 451 ods.1, 2 Obč. zák.
(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného platného úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 458 ods.1,2 Obč. zák.
(1) Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením, ak to nie je dobré možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
(2) S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
Podľa § 546 Obč. zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods.1 Obč. zák. ručiteľ je povinný dlh splniť ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 550 Obč. zák. ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere bolo zistené, že účelom tohto mimoriadneho medziúveru ako aj stavebného úveru je nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, výstavba, prístavba, nadstavba, stavba, alebo stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo stavebné úpravy bytu, modernizácia bytu bytového domu alebo rodinného domu alebo udržiavacie práce na nich a atď. (viď Hlava 1, bod 2 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere). Ako vyplýva zo záverečným ustanovení zmluvy právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa mal riadiť ustanoveniami obchodného zákonníka. Obchodným zákonníkom 513/91 Zb., Občianskym zákonníkom 509/91 Zb. a Zákonom č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení a všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení (viď Hlava 8, bod 1). Z uvedeného je zrejmé, že finančné prostriedky boli účastníkom použité na financovanie bytových potrieb, teda na súkromné účely, preto na daný vzťah súd aplikoval aj úpravu zákona 634/90 Zb. o ochrane spotrebiteľa a v tejto súvislosti aj ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Odstúpením od zmluvy došlo k jej zániku v zmysle § 344 Obč. zák. a nasl. ako aj článku VII. a vzniklo právo na vrátenie mimoriadneho medziúveru a stavebného úveru v zmysle čl. VII, bod 4, písm.a) zmluvy. V zmysle článku VII, bod 6 odstúpením od zmluvy nezaniká právo veriteľa požadovať zmluvne dohodnuté úroky až do zaplatenia celej pohľadávky a v zmysle čl. VII, bod 8) má právo veriteľ požadovať pri stavebnom úvere 3 % úrok z omeškania ročne nad dohodnutú úrokovú sadzbu a pri medziúvere 5 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Predmetom sporu bolo zaplatenie žalovanej sumy z titulu bezdôvodného obohatenia z dôvodu zániku zmluvy odstúpením na základe poskytnutého plnenia v zmysle ustanovenia § 451 Obč. zák.
Zmluva o mimoriadnom medziúvere je tzv. absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods.3, písm.d) Obch. zák., na ktorú je obchodný zákonník aplikovateľný aj v prípade, keď je účastníkom iná osoba ako podnikateľ. Zmluva bola uzatvorená aj v zmysle Zákona 310/1992 Zb. o stavebnom sporení, ktorej účelom bolo financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
Vzhľadom ku zneniu ustanovenia § 1 ods.2 Zákona č. 258/2001 Zb. zákonov v tej dobe účinného sa na daný vzťah nedá aplikovať zákon o spotrebiteľských úveroch. Napriek tomu súd posudzoval daný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu, keďže v zmysle § 2 Zákona č. 250/2007 Zb. zákonov o ochrane spotrebiteľa ako aj v zmysle § 52 ods.1 Obč. zák. je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V danom prípade žalovaný v 1/ a v 2/ rade použili úver pre svoju osobnú potrebu nie na podnikateľské účely. Aj keď v čase uzatvorenia zmluvy podľa v tej dobe platného znenia ustanovenia § 52 ods.1 Obč. zák. sa nejednalo o zmluvu, ktorá by bola výslovne v občianskom zákonníku ako spotrebiteľská zmluva upravená, vzhľadom na jej predmet a povahu má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Vymedzenie spotrebiteľských zmlúv v tej dobe platnom ustanovení § 52 ods.1 Obč. zák. nebolo v súlade s nepriamymi účinkami smerníc Európskeho
spoločenstva týkajúceho sa spotrebiteľských vzťahov. Následne zmenou ustanovenia § 52 došlo v súlade s národnou právnou úpravou k vymedzeniu spotrebiteľských zmlúv bez ohľadu na právnu formu, ak sa uzatvárajú medzi dodávateľom a spotrebiteľom.
Táto skutočnosť potom mala vplyv na posúdenie dôvodnosti nároku žalobcu na požadované úroky z omeškania, keď vzhľadom na občianskoprávny charakter zmluvného vzťahu súd vychádzal z kogentnej občianskoprávnej úpravy ustanovenia § 517 a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Zb. zákonov, ktorá úprava je pre spotrebiteľa priaznivejšia v súlade so znením ustanovenia § 53 ods.1 Obč. zák.
Navrhovateľ si v podanom návrhu uplatnil zaplatenie istiny 15.826,09.- € a úrokov z omeškania odo dňa účinnosti odstúpenia od zmluvy - t.j. dňa 25.2.2009 do 31.1.2012 vo výške 12,49 % v sume 5.260,19.- € . Celkom istiny v sume 21.086,28.- € a úrokov z omeškania odo dňa 1.2.2012 vo výške 7,49 % a 5 % zo sumy 15.826,09.- € až do zaplatenia.
Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere VII. bod 7. prvá veta (č.l. 4 spisu) vyplýva, že odstúpením od zmluvy zmluva zaniká , a to dňom doručenia tohto oznámenia druhej zmluvnej strane. Bod 10. V prípade odstúpenia od tejto zmluvy sa splatná istina , nezaplatené úroky a poplatky zúčtujú do jednej sumy, ktorá sa ďalej úročí v súlade s bodom 8. čl. VII. zmluvy. Podľa bodu 8. po odstúpení od zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri stavenom úvere 3 % p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu a pri medziúvere 5 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.
Z odstúpenia od zmluvy čl. 6, 7, 8 mal súd zistené, že navrhovateľ dňa 2.2.2009 doručil odporcom v rade 1,2,3 odstúpenie od zmluvy a zároveň ich vyzval, že ak do 7 dní od doručenia tohto listu dlžnú sumu neuhradia, pristúpia k jej vymáhaniu .
Odporcovia v rade 1/,2/, 3/ dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradili a odstúpenie od zmluvy sa u všetkých odporcov stalo účinným dňom doručenia , t.j. dňom 2.2.2009, ktorým dňom aj zmluva zanikla.
Po zániku zmluvy sa stala splatnou istina v sume 15.826,09.- € a odo dňa 2.2.2009 s poukazom na vyššie citované ustanovenia o ochrane spotrebiteľa vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2, § 3 Nariadenia vlády SR vo výške 10 % . Ku dňu 31.1.2012 - 10 % úrok z omeškania zo sumy 15.826,09.- € by činil 4743,49.- € . Z tejto sumy súd odpočítal platby odporcov zo dňa 8.3.2011 v sume 114.- €, 20.4.2011 v sume 110.- € , 21.4.2011 v sume 200.- € , 31.5.2011 v sume 110.- € , t.j. 534.- € .
Celkom teda na úrokoch ku dňu 31.1.2012 bol nedoplatok 4.209,49.- € k úhrade ktorých úrokov vrátane sumu 15.826,09.- € ako istiny v sume 20.035,58.- € súd aj odporcov v rade 1,2,3 zaviazal. Vo zvyšku istiny t.j. sumy 1050,70.- € súd návrh navrhovateľa zamietol. Taktiež zamietol vo zvyšku aj návrh navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania celkom vo výške 12,49 % a odo dňa 1.2.2012 zaviazal odporcov v rade 1,2,3 platiť úrok z omeškania zo sumy 15.826,09.- € vo výške 10 %. V pôvodne podanom návrhu si navrhovateľ uplatnil 12,49 % úrok z omeškania zo sumy 15.826,09.- € odo dňa 1.2.2012 až do zaplatenia . Následne tento úrok upravil zmenou návrhu tak, že si ho uplatnil vo výške 7,49 % zo sumy 15.826,09 a 5 % zo sumy 15.826,09.- € od 1.2.2012 do zaplatenia. Cieľom tejto úpravy bolo to, aby úroky z omeškania nepresiahli zákonom stanovenú úrokovú sadzbu. Z ustanovenia hlavy VII. bodu 8. zmluvy (č.l. 4) vyplýva, že po odstúpení od tejto zmluvy má veriteľ právo účtovať si pri medziúvere 5% p.a. úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu. Ak dohodnutá úroková sadzba činila 7,49 % , tak táto sa po odstúpení od zmluvy zvýšila o 5 % , t.j. na sumu 12,49 %. Táto úroková sadzba je nad zákonom stanovenú úrokovú sadzbu . Nie je možné túto zákonnú sadzbu obchádzať tým, že sa rozdelí na dva nižšie úroky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti priznal plnú náhradu trov konania ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 1.265.- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.